Translation of "high potential program" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(d) Facilitate profitable and high potential trading activities
d) содействовать развитию прибыльных и высокоперспективных видов торговой деятельности
These are potential sources for high speed data transmission.
Это потенциальные источники высокоскоростной передачи данных.
A low latency, high quality voice chat program for gaming
Программа для голосового чата с высоким качеством звука и низкой задержкой
You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami.
Получаем высокоуровневое описание программы, высокоуровневое описание оригами.
This has the potential to provide incentives for innovative high efficiency technologies.
Это потенциальный стимул для внедрения инновационных высокоэффективных технологий.
After working with potential customers, the 737 Next Generation (NG) program was announced on November 17, 1993.
После консультаций с потенциальными заказчиками 17 ноября 1993 года было объявлено о начале программа Boeing 737 Next Generation .
Instability has the potential to keep oil prices high, benefiting the Iranian economy.
У нестабильности есть потенциал, чтобы держать цены на нефть на высоком уровне, принося прибыль иранской экономике.
While living in the Bronx, she graduated from CJHS 145x and was a member of the Fieldston Enrichment Program, an elite high school preparatory program.
Во время учёбы в школе она принимала участие в программе Fieldston Enrichment Program , которая направлена на подготовку уровня элитных школ.
A 2007 study by the National Toxicology Program (NTP) examined the potential carcinogenicity of 4 methylimidazole in mice and rats.
В 2007 году исследование National Toxicology Program показало, что высокие дозы 4 метилимидазола являются канцерогенными для мышей и самок крыс.
A high percentage of the teachers attended a full academic program as part of their training.
Большая доля преподавателей прошла обучение по полной академической программе в рамках своей профессиональной подготовки.
Science and Talent Development program, which supports the development of scientific potential research, scientific discoveries, development of talented pupils and students.
Развитие науки и молодых талантов поддержка развития научного потенциала, исследований, научных открытий, развития талантливых учеников и студентов.
The potential for loss of life, for Iranian retaliation, and for global economic disruption is high.
Потенциал людских потерь, ответных действий Ирана и глобального экономического кризиса высок.
Private investment in research directs curiosity onto paths where new scientific breakthroughs promise high economic potential.
Политики надеются, что исследования будут выполнять функцию двигателя экономического роста.
Private investment in research directs curiosity onto paths where new scientific breakthroughs promise high economic potential.
Частные инвестиции в исследования направляют любопытство в то русло, где новые научные достижения обещают высокий экономический потенциал.
During 1996 1998, China implemented the Green Lighting Program and 267 million high efficiency products were marketed.
В течение 1996 1998 годов в Китае была осуществлена Программа экологического освещения, и на рынке было реализовано 267 млн. единиц высокоэффективной продукции.
(c) Continuing research into potential impacts and priority given to identifying framework of high risk and vulnerability
c) продолжать исследование возможных воздействий и вопроса о порядке очередности задач, связанных с определением рамок повышенного риска и уязвимости
That means that investment is extremely high and that, despite the high share of infrastructure investment, there is an urgent need to manage the potential risks.
Это означает, что инвестиции очень высокие и что, несмотря на высокую долю инвестиций в инфраструктуру, появилась срочная необходимость в том, чтобы справляться с потенциальными рисками.
Likewise, administrative inefficiency has led to poor performance of high profile efforts like the oil for food program.
Точно также, неэффективность в административных вопросах привела к плохой организации и выполнению таких высокопрофильных программ, как, например, нефть в обмен на продовольствие .
This year, 20 high schoolers graduated from the YALLA program, receiving a record 2.4 million in college scholarships.
Но Каббан отметил, что перемены наступят уже в следующем цикле финансирования некоторые спонсоры отказывают в поддержке.
Biofuel Due to its high biomass, big bluestem is being considered as a potential feedstock for ethanol production.
Благодаря большой биомассе, бородач Жерара был признан потенциальным сырьём для производства этанола.
These will be created when the volume of operations is low, but potential for portfolio growth is high.
Такие группы будут создаваться в тех случаях, когда объем операций является незначительным, но имеется высокий потенциал для роста портфеля проектов.
60. Nevertheless, small enterprise lending programmes involve a high level of risk and are subject to potential mismanagement.
60. Вместе с тем программы кредитования мелких предприятий сопряжены с высокой степенью риска и подвержены опасности нерационального управления.
program.
1995.
program
программа
Program
Программа
Program
Программа
Program
Программа
Program
Программа
program
программаTag Type
Program
анонимный
The fact is that high risk research, just like high risk capital investments in the business world, has the potential to be more profitable than safer approaches.
Дело в том, что исследования с высокой степенью риска, так же, как и капиталовложения с высоким риском в деловом мире, имеют потенциал быть более выгодными, чем безопасные подходы.
(potential)
(возможно)
Unfortunately, there is no program to deal with the defaults and foreclosures caused by high loan to value ratios.
К сожалению, не существует программы, которая бы решала проблемы неплатежей и лишения должников права выкупа заложенного имущества, вызванного высоким соотношением стоимости активов к сумме кредита.
In parallel, the team started conducting workshops for high school teachers, training them in program design and functional programming.
Создание Параллельно с этим, команда начала проведение семинаров для учителей средней школы, обучая их разработке программ и функциональному программированию.
Institutions of higher education should formulate a special program to strengthen ties with high schools with the object of facilitating the transition from high school to university studies.
1.2.3 Высшим учебным заведениям следует выработать специальную программу по укреплению связей со средними школами с целью облегчения поступления учащихся средних школ в вузы.
In the meantime, persistent high unemployment reduces the economy s growth potential by robbing today s workers of skills and experience.
Тем временем, постоянная высокая безработица снижает потенциал экономического роста, лишая сегодняшних работников навыков и опыта.
Smart women may be unwilling to marry high profile political men these days, owing to the tremendous potential downside.
Мудрые женщины, возможно, не хотят выходить в наше время замуж за высокопоставленных политических деятелей из за колоссальной потенциальной непривлекательности обратной стороны .
However, in the 1990s the region is returning to the world stage as a growth area with high potential.
Вместе с тем, несмотря на это, в 90 е годы регион постепенно возвращается на мировую арену как обладающий большим потенциалом роста.
The beet crop needs to be grown to a high stan dard to allow varieties to reach their true potential.
Для того, чтобы сорта могли выявить свой реальный потенциал, необходимо тщательно, на высоком уровне соблюдать агротехнику возделывания сахарной свеклы.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
И этот потенциал, этот мощный потенциал, так же наш потенциал, ваш и мой.
Demand forecasting market potential sales potential sales forecast
Прогнозирование спроса потенциал рынка потенциал продаж прогноз продаж
If high resolution graphics were not required then 5½ KB of the upper memory could be used for program storage.
Если графика высокого разрешения не требовалась, ещё 5,5 КБ верхней памяти можно было использовать под программы.
Leland Wilkinson developed the first computer program in 1994 (SYSTAT) to produce cluster heat maps with high resolution color graphics.
Леланд Уилкинсон в 1994 году разработал первую программу (SYSTAT) для изображения кластерных тепловых карт с цветной графикой высокого разрешения.
You were part of a program, the only thing we had to hold our head high and be proud of.
Ты участвовал в программе, единственная вещь, которой мы могли гордиться.
The potential for environmental benefits is particularly high for those countries which currently use very high levels of fossil fuel energy Belarus, Kazakhstan, Russian Federation, Turkmenistan, Ukraine and Uzbekistan.
Потенциал для улучшения экологической ситуации особенно высок в тех странах, где в настоящее время отмечается высокий уровень использования ископаемых видов топлива, в Беларуси, Казахстане, России, Туркменистане, Украине и Узбекистане.

 

Related searches : High-potential - High Potential - High Potential Clients - High Potential Leaders - Has High Potential - High Market Potential - Bears High Potential - High Potential Candidates - High Development Potential - Bear High Potential - High Voltage Potential - High Potential Segments - Have High Potential - High Potential Impact