Translation of "high market potential" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Market volume and market potential
Τ Анализ рынка
Demand forecasting market potential sales potential sales forecast
Прогнозирование спроса потенциал рынка потенциал продаж прогноз продаж
Overall market size Market growth rate Competitive intensity Technological requirements Profit potential
Масштаб рынка Темпы роста Интенсивность конкуренции Технологические требования Потенциальная прибыль li
Market information Potential customers Customer requirements Competitor analysis
Информация о рынке Потенциальные потребители Требования потребителя Анализ конкурентов
Figure 8 Estimates of the global demand and potential market
Рисунок 8 Определение глобального спроса и потенциального рынка
(d) Facilitate profitable and high potential trading activities
d) содействовать развитию прибыльных и высокоперспективных видов торговой деятельности
Quotas are set in relation to the company's forecast or market potential estimate for the total market.
Нормы устанавливаются в соответствии с прогнозами компании или оценкой по тенциала рынка для рынка в целом.
These are potential sources for high speed data transmission.
Это потенциальные источники высокоскоростной передачи данных.
Stock market prices would be much too high.
При этом сценарии, цены на рынке акций слишком высокие.
These migration pressures present a potential solution to Europe s labor market problem.
Данная миграция представляет собой потенциальное решение европейской проблемы рынка труда.
(a) Investment in MFIs, building potential market leaders and competitive microfinance sectors.
a) Инвестиции в УМФ, формирование потенциальных флагманов рынка и конкурентоспособных секторов микрофинансирования.
Regular NTUU students will dominate. Other market potential will play secondary role
Студенты НТУУ являются доминирующей группой.
Social cohesion leads to more market potential in a growing area of Europe
Социальное единство ведет к увеличению рыночного потенциала на растущем европейском пространстве
This has the potential to provide incentives for innovative high efficiency technologies.
Это потенциальный стимул для внедрения инновационных высокоэффективных технологий.
The stock market has fallen big, by around half since March in the high technology NASDAQ market.
Рынок ценных бумаг намного упал, примерно в половину с марта на рынке высоких технологий NASDAQ.
It is high time to restore sanity to financial market regulation.
Пришло время восстановления благоразумного регулирования финансовых рынков.
Instability has the potential to keep oil prices high, benefiting the Iranian economy.
У нестабильности есть потенциал, чтобы держать цены на нефть на высоком уровне, принося прибыль иранской экономике.
ICTs has made it much easier for developing country producers, processors and exporters to identify potential new markets and explore market entry barriers and potential solutions.
ИКТ значительно облегчили для производственных, перерабатывающих и экспортных предприятий в развивающихся странах поиск новых рынков, анализ барьеров для проникновения на них и нахождение путей их преодоления.
The market continues to maintain high standards of cleanliness, safety and service.
Рынок продолжает обеспечивать высокие стандарты чистоты, безопасности и услуг.
But they have the potential to cause countless disasters for emerging market countries that export to America.
Но они обладают потенциалом приносить бесчисленные бедствия странам с зарождающимся рынком, которые экспортируют свою продукцию в Америку.
High transit transport costs further deteriorate the market access of landlocked developing countries.
Еще одним фактором, затрудняющим доступ к рынку для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, является высокая стоимость транзитных перевозок.
High price points, because new games are expensive, so that's the best market.
Высокие цены. Так как новые игры стоят дорого, то это лучший способ заработка.
Both managements and investors should take market learning into account, paying close attention to the potential increase in market capitalization that eliminating anti takeover provisions could produce.
Как менеджмент, так и инвесторы должны принимать в расчет обучение рынка, обращая особое внимание на потенциальное увеличение в капитализации рынка, которое могут произвести игнорирование мероприятий, направленных против поглощения.
French media producers realized the potential as early as the 2000s and have tried to develop the market.
Французы одними из первых пришли на африканский рынок и начали его развивать.
While the market potential for UNOPS services is growing, competition from alternative ODA delivery channels is also increasing.
При этом возрастание потенциала ЮНОПС в сфере предоставления услуг происходит в условиях роста конкуренции со стороны альтернативных каналов использования средств официальной помощи в целях развития.
Our children are much faster than we are in technologies. They are the potential market, the creative minds.
Таким образом, эти системы представляют из себя воплощение в жизнь общей идеи развития и использования разнообразных средств коммуникации.
But no real economic, commercial or technical barriers existed to prevent potential new competitors from enter ing the market.
Но не существовало никаких реальных экономических, коммер ческих или технических барьеров, которые предупредили бы выход новых конку рентов на этот рынок.
The Market Director is a major contributory factor to the potential success of the market and selection of the best possible candidate should be given very careful consideration.
Назначение директора рынка является существенным фактором в достижении успеха при его создании, и поэтому подбору кандидатуры следует уделить особое внимание.
The potential for loss of life, for Iranian retaliation, and for global economic disruption is high.
Потенциал людских потерь, ответных действий Ирана и глобального экономического кризиса высок.
Private investment in research directs curiosity onto paths where new scientific breakthroughs promise high economic potential.
Политики надеются, что исследования будут выполнять функцию двигателя экономического роста.
Private investment in research directs curiosity onto paths where new scientific breakthroughs promise high economic potential.
Частные инвестиции в исследования направляют любопытство в то русло, где новые научные достижения обещают высокий экономический потенциал.
Unemployment is high and concentrated amongst French minorities because of specific labor market institutions.
Уровень безработицы высок и концентрируется среди французских меньшинств из за определенных учреждений рынка труда.
The Chinese stock market had fallen sharply, declining some 40 from its recent high.
Китайский фондовый рынок рухнул индексы упали примерно на 40 с недавних максимумов.
In spite of high level educational attainment, women remained marginalized in the labour market.
Несмотря на высокий уровень образования женщин, они по прежнему занимают маргинальное положение на рынке труда.
And China, is, for the US, both its greatest opportunity as a market and its greatest potential superpower rival.
И Китай, для США, является одновременно и величайшей экономической возможностью, и величайшим потенциальным суперсильным соперником.
Coming from the other direction, China s crawl toward a more market oriented brand of capitalism also has potential pitfalls.
Что касается другого направления, у смещения Китая к рыночно ориентированному типу капитализма также есть потенциальные ловушки.
The market for mortgage lending has a huge potential and could be of great importance to the Lithuanian economy.
Рынок ипотечного кредитования имеет огромный потенциал и может стать очень важным для литовской экономики.
In this market penetration strategy companies surrender some of the profit possible in order to gain long term profitability through high market shares.
При проведении такой стратегии проникновения на рынок пред приятия уступают часть возможной прибыли, чтобы добиться эффективности издержек в долгосрочной перспективе благодаря увеличению долей рынка.
SMEs' ability to reap the potential benefits of globalization depends on how well they are prepared for the new market conditions and the increased competition on the global market.
Способность МСП пользоваться плодами глобализации зависит от того, насколько они готовы к работе в новых рыночных условиях и обострению конкуренции на глобальном рынке.
The first objective is to estimate the current level of the global demand (total sales in a period for all the companies in the market) and the potential market.
Основная цель заключается в том, чтобы оценить существующий уровень глобаль ного спроса (совокупность продаж продукции в течение какого либо периода всеми компаниями на рынке) и потенциальный рынок.
(c) Continuing research into potential impacts and priority given to identifying framework of high risk and vulnerability
c) продолжать исследование возможных воздействий и вопроса о порядке очередности задач, связанных с определением рамок повышенного риска и уязвимости
Distribution systems have reduced the market share of traditional travel agents, although high street travel agents still dominate the market in terms of distribution.
Возникновение разветвленных каналов реализации привело к сокращению рыночной доли традиционных бюро путешествий, хотя широко известные бюро путешествий по прежнему занимают доминирующие позиции на рынке с точки зрения продаж.
Victoria's Secret uses the show to promote and market its goods in high profile settings.
Victoria s Secret использует показ, чтобы прорекламировать и продать свои товары в высших кругах.
Key trends in emerging market economies include high and increasing unemployment and low employment rates.
В числе основных тенденций, характерных для стран с формирующейся рыночной экономикой, отмечаются высокий уровень и растущие масштабы безработицы, а также низкие показатели занятости.
Efficient Freight logistics for new up end market goods, e.g. high speed freight trains for
системы обработки контейнеров от порта до двери без сортировки

 

Related searches : Market Potential - Potential Market - High-potential - High Potential - Global Market Potential - Exploit Market Potential - Huge Potential Market - Mass Market Potential - Total Market Potential - Market Potential For - Huge Market Potential - Local Market Potential - Market Growth Potential - Industry Market Potential