Translation of "high market potential" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Stock market prices would be much too high.
При этом сценарии, цены на рынке акций слишком высокие.
These migration pressures present a potential solution to Europe s labor market problem.
Данная миграция представляет собой потенциальное решение европейской проблемы рынка труда.
Instability has the potential to keep oil prices high, benefiting the Iranian economy.
У нестабильности есть потенциал, чтобы держать цены на нефть на высоком уровне, принося прибыль иранской экономике.
The stock market has fallen big, by around half since March in the high technology NASDAQ market.
Рынок ценных бумаг намного упал, примерно в половину с марта на рынке высоких технологий NASDAQ.
It is high time to restore sanity to financial market regulation.
Пришло время восстановления благоразумного регулирования финансовых рынков.
The potential for loss of life, for Iranian retaliation, and for global economic disruption is high.
Потенциал людских потерь, ответных действий Ирана и глобального экономического кризиса высок.
Private investment in research directs curiosity onto paths where new scientific breakthroughs promise high economic potential.
Политики надеются, что исследования будут выполнять функцию двигателя экономического роста.
Private investment in research directs curiosity onto paths where new scientific breakthroughs promise high economic potential.
Частные инвестиции в исследования направляют любопытство в то русло, где новые научные достижения обещают высокий экономический потенциал.
But they have the potential to cause countless disasters for emerging market countries that export to America.
Но они обладают потенциалом приносить бесчисленные бедствия странам с зарождающимся рынком, которые экспортируют свою продукцию в Америку.
French media producers realized the potential as early as the 2000s and have tried to develop the market.
Французы одними из первых пришли на африканский рынок и начали его развивать.
Unemployment is high and concentrated amongst French minorities because of specific labor market institutions.
Уровень безработицы высок и концентрируется среди французских меньшинств из за определенных учреждений рынка труда.
The Chinese stock market had fallen sharply, declining some 40 from its recent high.
Китайский фондовый рынок рухнул индексы упали примерно на 40 с недавних максимумов.
Both managements and investors should take market learning into account, paying close attention to the potential increase in market capitalization that eliminating anti takeover provisions could produce.
Как менеджмент, так и инвесторы должны принимать в расчет обучение рынка, обращая особое внимание на потенциальное увеличение в капитализации рынка, которое могут произвести игнорирование мероприятий, направленных против поглощения.
That means that investment is extremely high and that, despite the high share of infrastructure investment, there is an urgent need to manage the potential risks.
Это означает, что инвестиции очень высокие и что, несмотря на высокую долю инвестиций в инфраструктуру, появилась срочная необходимость в том, чтобы справляться с потенциальными рисками.
Potential solutions
Пути решения
Coming from the other direction, China s crawl toward a more market oriented brand of capitalism also has potential pitfalls.
Что касается другого направления, у смещения Китая к рыночно ориентированному типу капитализма также есть потенциальные ловушки.
And China, is, for the US, both its greatest opportunity as a market and its greatest potential superpower rival.
И Китай, для США, является одновременно и величайшей экономической возможностью, и величайшим потенциальным суперсильным соперником.
The fact is that high risk research, just like high risk capital investments in the business world, has the potential to be more profitable than safer approaches.
Дело в том, что исследования с высокой степенью риска, так же, как и капиталовложения с высоким риском в деловом мире, имеют потенциал быть более выгодными, чем безопасные подходы.
In the meantime, persistent high unemployment reduces the economy s growth potential by robbing today s workers of skills and experience.
Тем временем, постоянная высокая безработица снижает потенциал экономического роста, лишая сегодняшних работников навыков и опыта.
Smart women may be unwilling to marry high profile political men these days, owing to the tremendous potential downside.
Мудрые женщины, возможно, не хотят выходить в наше время замуж за высокопоставленных политических деятелей из за колоссальной потенциальной непривлекательности обратной стороны .
Turkey with a young population, high potential growth, and a dynamic private sector seeks to become a major regional power.
Турция с ее молодым населением, высоким потенциалом для экономического роста и динамичным частным сектором стремится стать крупной державой в регионе.
Imagine the potential.
Только оцените потенциал.
You have potential.
У вас есть потенциал.
Tom has potential.
У Тома есть потенциал.
This particular model predicts that banks will over invest in high risk, high yield projects, i.e., asymmetric information lets toxic loans onto the credit market.
Заимодавец, неспособный определить степень риска, выбирает инвестирование, которое обещает большую прибыль.
This particular model predicts that banks will over invest in high risk, high yield projects, i.e., asymmetric information lets toxic loans onto the credit market.
Согласно этой модели, банки вложат слишком высокие средства в проекты с высокой степенью риска и высокой прибылью, т.е. ассиметричная информация приведет к тому, что кредитный рынок будет заполнен токсичными займами.
With potential instability looming, Monti should ensure that Italy is not defenseless in the event of another round of market instability.
Так как назревает потенциальная нестабильность, Монти должен обеспечить то, что Италия не будет беззащитной в случае очередного раунда рыночной нестабильности.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
Поэтому страны с большим демографическим потенциалом обладают врожденным олимпийским потенциалом.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?
Может ли он стать половым партнёром? Можно ли с ним наладить контакт?
The market economy and the profit motive have led to extremely high living standards in many places.
Рыночная экономика и мотив прибыли привели к чрезвычайно высокому уровню жизни во многих местах.
Moreover, the high payroll taxes needed to finance these benefits constitute another deterrent to hiring, as does the high minimum wage, which tends to price unskilled labor above its potential productivity.
Относительно щедрое пособие по безработице и перспектива высоких налогов при наличие работы уменьшают стимул соглашаться на низкооплачиваемую работу.
Their market power has increased, yet they know they incur no risk, owing to the aggravated systemic impact of their potential bankruptcy.
Их власть на рынке еще больше увеличилась, однако они знают, что они не подвергаются риску, благодаря постоянной возможности объявить себя банкротом.
Emerging market countries elsewhere have made considerable reform progress of late, but they must sustain the momentum to guard against potential shocks.
Многие страны с развивающейся экономикой продемонстрировали в последнее время существенный прогресс в проведении реформ, но им необходимо сохранить сегодняшние темпы и в будущем, чтобы оградить себя от потенциальных потрясений.
Any potential earnings impact on AGL from FY18 onwards is currently limited by the strong futures market outlook for wholesale electricity prices.
Какое бы то ни было потенциальное влияние на прибыль компании AGL начиная с 2018 финансового года на данный момент ограничено прогнозами на сильный рынок фьючерсов для оптовых цен на электроэнергию.
Tom clearly has potential.
У Тома несомненно есть потенциал.
He has enormous potential.
У него огромный потенциал.
Tom has great potential.
У Тома большой потенциал.
You have great potential.
У вас большой потенциал.
You have great potential.
У тебя большой потенциал.
The potential is obvious.
Потенциал очевиден.
Tom has enormous potential.
У Тома огромный потенциал.
High profit expectations, in turn, contributed to the unprecedented boom in the stock market between 1996 and 1999.
Высокие ожидания прибыли, в свою очередь, способствовали беспрецедентному буму на рынке ценных бумаг в период между 1996 и 1999 годом.
The market has rebounded somewhat this month, with the Dow now down nearly 10 from the May high.
Рынок отчасти восстановил свои позиции в этом месяце, и индекс Доу Джонса сейчас примерно на 10 ниже высокого майского значения.
Mr Brown said High speed rail has the potential to bring huge economic benefits to Scotland, but also adds Scotland's economic weight to the overall case for high speed rail across Britain.
Г н Браун сказал Высокоскоростная железная дорога имеет все шансы принести огромные экономические выгоды в Шотландию, но также добавляет экономический вес Шотландии в общую аргументацию за высокоскоростную железную дорогу по всей Великобритании .
The ILO World Social Security Report found high or very high vulnerability, in terms of poverty and labor market informality, in 58 countries, mainly in Africa and Asia.
В докладе МОТ Социальное обеспечение в мире отмечена высокая или очень высокая уязвимость, с точки зрения бедности и неформальности рынка труда, в 58 странах, в основном в Африке и Азии.

 

Related searches : Market Potential - Potential Market - High-potential - High Potential - Global Market Potential - Exploit Market Potential - Huge Potential Market - Mass Market Potential - Total Market Potential - Market Potential For - Huge Market Potential - Local Market Potential - Market Growth Potential - Industry Market Potential