Translation of "high powered engines" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We will need to switch from cars with internal combustion engines to hybrids, plug in hybrids, battery powered, and fuel cell powered vehicles.
Нам будем необходимо перейти от автомобилей с двигателями внутреннего сгорания к гибридным двигателям, гибридам, работающим от бытовых розеток, автомобилям, работающим на аккумуляторах и транспортным средствам, работающим на тепло элементах.
Democratic societies, in their tremendous diversity, are powered by many different engines of commitment to a common ethic.
Демократические общества, в своем огромном разнообразии, черпают свою силу из различных источников приверженности общим этическим принципам.
New features included Dual Display Engines Maxthon uses the Ultra Mode, powered by the Webkit rendering engine, by default.
Добавлены функции Переключение движков По умолчанию Maxthon использует Ультра режим, просмотр страниц в котором осуществляется через браузерный движок Webkit.
And there I am. This is a quite high powered X ray machine.
И это я. Это очень мощный рентгеновский аппарат.
Now this is a high powered battery that we grew in my lab.
Это высоко мощная батарейка, которую мы вырастили в моей лаборатории.
According to preliminary data, the man directed fire from a high powered rifle.
По предварительным данным, мужчина вел стрельбу из винтовки высокой мощности.
Risky Growth Engines
Локомотивы рискованного экономического роста
Start the engines.
Запустите двигатели.
I asked a forester high powered, paper qualified expert I said, What can you build in this place?
Я спросил лесничего, очень важного, дипломированного эксперта Что ты можешь построить на этом месте?
Bertrand Piccard's solar powered adventure
Приключения Бертрана Пикара
The radio is powered off.
Радио выключено.
So Breitling's four engines.
Итак, четыре мотора Бритлинг.
The gasoline and diesel powered internal combustion engines won the competition with the success of the Model T, which first rolled off of the assembly line in 1908.
Бензиновые и дизельные двигатели внутреннего сгорания выиграли соревнование, успешна была модель Т, которая впервые сошла со сборочного конвейера в 1908 году.
The heaviest vehicle to ever leave the ground, the Saturn V rocket, was powered by five F 1 rocket engines generating a combined 180 million horsepower (134,226 megawatt).
Самое тяжелое транспортное средство, из поднимавшихся когда либо с поверхности Земли ракета Сатурн 5 была оснащена пятью ракетными двигателями F 1 общей мощностью в 180 000 000 лошадиных сил (134 226 МВт).
On the ground, it's powered electrically.
На земле он питается электричеством.
It is powered by Autolog 2.0.
Кроме этого, задействован Autolog 2.0.
So Breitling's four engines. YR
Итак, четыре мотора Бритлинг.
The train has two engines.
В этом поезде два локомотива.
Rocket engines are extremely powerful.
Ракетные двигатели являются самыми мощными.
This spacecraft is powered by ion thrusters.
Этот космический аппарат приводится в движение ионными двигателями.
This electric car is powered by batteries.
Этот электромобиль работает на батареях.
you're looking at a cellphone powered completely wirelessly.
перед вами телефон, получающий энергию без проводов.
WASHINGTON, DC In many countries, public debate about gender equality focuses mainly on women s access to top positions and high powered career opportunities.
ВАШИНГТОН Во многих странах общественная дискуссия о гендерном равенстве ведется главным образом вокруг доступности руководящих должностей и больших карьерных возможностей для женщин.
WASHINGTON, DC In many countries, public debate about gender equality focuses mainly on women's access to top positions and high powered career opportunities.
ВАШИНГТОН Во многих странах общественная дискуссия о гендерном равенстве ведется главным образом вокруг доступности руководящих должностей и больших карьерных возможностей для женщин.
Gasoline powered tractor In 1892, John Froelich invented and built the first gasoline petrol powered tractor in Clayton County, Iowa, USA.
В 1892 году Джон Фролих из округа Клейтон, штата Айова, США изобрел, запатентовал и построил первый трактор, работающий на нефтепродуктах.
Inside Sorek, 50,000 membranes enclosed in vertical white cylinders, each 4 feet high and 16 inches wide, are whirring like jet engines.
Внутри установки Sorek в вертикальном белом цилиндре установлено пятьдесят тысяч мембран, каждая 1,2м в высоту и 0,4м в ширину они вращаются как двигатели самолета.
We have eight engines in this vehicle.
В этом аппарате у нас восемь двигателей.
Fire engines have priority over other vehicles.
Пожарные автомобили имеют приоритет перед любым другим транспортом.
Keller Rinaudo A mini robot powered by your phone
Келлер Ринаудо Мини робот, работающий от вашего телефона
Grameen Shakti, solar powered electricity system for rural Bangladesh.
Гремин Шахти, система электроснабжения на основе солнечной энергии для сельской местности Бангладеша.
We use solar powered distillation to desalinate our water.
Мы используем солнечную дистилляцию для опреснения воды.
It was the world's first solar powered desalination plant.
Это был первый в мире завод по опреснению воды, работающий на солнечной энергии.
Windows Mobile 2003 was powered by Windows CE 4.20.
Операционная система построена на ядре Windows CE 4.21.
What happens if one of the engines stops?
Что случится, если один из моторов заглохнет?
Led by China, the high flying economies of developing Asia are increasingly viewed as the new and powerful engines of a multi speed world.
Увлекаемые Китаем высоко взлетевшие экономики развивающейся Азии все больше рассматриваются как мощные двигатели многоскоростного мира.
But today, finally, after economic reforms, and economic growth, I think the notion that cities are engines of economic growth, cities are engines of creativity, cities are engines of innovation, have finally been accepted.
Но все же сегодня, при успехе экономических реформ, при экономическом росте, идея о том, что город является двигателем экономического роста, город является двигателем творчества, город является двигателем инновации, эта идея, в конце концов, принята.
Regions then can be turned into engines of growth.
Тогда области можно превратить в двигатели роста.
Why not keep the cars but replace their engines?
Почему бы не оставить машины, а заменить в них только двигатели?
Now consider the two regional engines, Japan and China.
Сейчас рассмотрим две региональные движущие силы Японию и Китай.
What happens if one of the engines stops? YR
Что случится, если один из моторов заглохнет?
A high powered Russian delegation recently arrived in Juba, the South Sudanese capital, with the proclaimed aim of playing a more active role on the African continent.
Влиятельная делегация из России недавно прибыла в Джубу, столицу автономии Южный Судан, с целью принятия более активной роли на Африканском континенте .
BlackGirlsPower wanted an Africa devoid of mediocrity, but powered by meritocracy
Пользователь BlackGirlsRock хочет Африку, предпочитающую достойных, а не посредственных
A nuclear submarine is a submarine powered by a nuclear reactor.
Следом за США атомные подводные лодки начали строиться в СССР.
Both projects were destined for military use of rocket engines.
Оба проекта были разработаны для военного использования ракетных двигателей.
This is powered by wind. All of the lights are daylight bulbs.
Ресторан снабжается энергией ветра. Все освещение тоже.

 

Related searches : High-powered - High Speed Engines - Engines - High-powered Motor - High Powered Money - High-powered Job - High-powered Rifle - Powered - Stationary Engines - Shopping Engines - Charged Engines - Compact Engines - Powered Device - Powered Down