Translation of "high rise building" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Building - translation :

High - translation :

Rise - translation :

Keywords : здание здании Здание зданием зданию кайфом высоко высокие высокой высокий восстанет встать восстать восстанут восстанем

Examples (External sources, not reviewed)

The roof of the high rise building overlooks the whole town.	С крыши высотного здания открывается вид на весь город.
Consider what is happening on several floors of a single high rise office building in Accra, Ghana's capital.	Посмотрите, что происходит на нескольких этажах одного только высотного офисного здания в Аккре, столице Ганы.
How high is that building?	Насколько высоко это здание?
The building is twenty stories high.	В здании двадцать этажей.
That building is three stories high.	В этом здании три этажа.
There is the high rise on Kotelnicheskaya.	Есть высотка на Котельнической.
The building is one hundred meters high.	Здание достигает ста метров в высоту.
That is a high building, is it not?	То здание высокое, правда?
The high building deprived their house of sunlight.	Высокое здание заслонило их дом от солнечного света.
The embassy building is surrounded by high fences.	Здание посольства окружено высокими заборами.
The high building can be seen from the window.	Высокое здание можно увидеть из окна.
The cost of building the railroad was very high.	Стоимость строительства железной дороги была очень высокой.
All nine tubes would rise up to the 50th floor of the building.	На 50 этажей поднимаются девять сварных стальных труб.
Moreover, there are plenty of ways for the construction industry to offer untold millions more people the opportunity to call some beautiful place home, simply by building more high density and high rise vacation apartment buildings there.	Кроме того, существует множество способов промышленного строительства, чтобы дать возможность бессчетным миллионам людей выбрать любое красивое место для дома, просто строя более уплотненные и высотные дома для отдыха.
So you have the suburbs and the periphery, you have a center like a financial district, then the core will be something like the tallest high rise building in the center.	Там есть окрестности это периферия, финансовый район это центр, тогда ядро будет чем то вроде самого высокого небоскрёба в центре.
A 17 year old Russian national, Kirill N., who climbed up the side of a high rise building onto the roof, has been detained in Mexico, the El Universal website reports.	В Мексике задержан 17 летний россиянин Кирилл Н., который по стене залез на крышу высотного здания, сообщает портал El Universal.
The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion.	Наша высокая миссия сопряжена с неимоверными трудностями, и мы обязаны держаться на высоте нашей миссии.
If China pursues a peaceful rise, its neighbors will focus on building strong economic relationships with it.	Если Китай будет проводить политику миролюбивого развития , его соседи будут стремиться создать с Китаем сильные экономические связи.
In addition to nonviolent activities, Palestinian state building efforts have been put in high gear.	Вдобавок к ненасильственным акциям, полным ходом был запущен процесс построения палестинского государства.
Consider what is happening on several floors of a single high rise office building in Accra, Ghana's capital. There some 1,500 Africans process American health insurance claims working around the clock, in three shifts.	Посмотрите, что происходит на нескольких этажах одного только высотного офисного здания в Аккре, столице Ганы.
But it must rise further, to 8 , in order to reduce the high leverage of household sector.	Но она должна вырасти еще больше до 8 , чтобы сократить высокую долговую нагрузку домашнего сектора.
Not rise to it, rise with it.	не подняться к , а держаться на высоте.
The year began with rising food, oil, and commodity prices, giving rise to the specter of high inflation.	Затем на Среднем Востоке возникли массовые беспорядки, которые далее взвинтили цены на нефть.
The uneasy relationship of money and politics has given rise to several high profile scandals in recent years.	Нелегкие отношения денег и политики привели к нескольким крупным скандалам в последние годы.
The year began with rising food, oil, and commodity prices, giving rise to the specter of high inflation.	Год начался с увеличения цен на продукты питания, нефть и предметы потребления, в связи с чем появилась угроза высокой инфляции.
In the meantime, the video with the young man climbing up the high rise has become popular online.	Между тем, видео с молодым человеком, взбирающимся на высотку, стало популярным в Сети.
Sale of flags of the competing nations rise to an all time high during the World Cup season.	Продажа флагов стран соперников вырастает на всё время сезона Кубка мира.
Prices rise.	Цены растут.
The problem is not that the debt of countries on the eurozone s periphery is too high, but that it has not been allowed to rise nearly high enough.	Тут проблема не в том, что долги стран на периферии еврозоны слишком высоки, но что им не разрешили подняться достаточно.
Looking ahead, the saving rate may rise even further, and will, in any case, remain high for many years.	Забегая вперёд, можно сказать, что норма сбережений может ещё больше повыситься, оставаясь высокой в течение многих последующих лет.
Capacity building	Создание потенциала
Capacity building	Наращивание потенциала
Building Momentum	Дело набирает силу
Building tensions	Напряжение нарастает
Seventh, the reasons for advanced economies high unemployment and anemic growth are structural, including the rise of competitive emerging markets.	В седьмых, причины высокой безработицы и анемичного экономического роста развитых стран структурные, включая рост конкурирующих рынков развивающихся стран.
Females giving rise to females giving rise to other females.	Самки, порождающие самок, порождающие ещё самок.
Mixing means building customized courses, means building customized books.	Миксовать значит создавать уникальные курсы, значит создавать уникальные книги.
Iran s Troubled Rise	Тревожный подъем Ирана
China s Peaceful Rise?	Мирный подъем Китая?
Rise and shine.	Проснись и пой!
Rise and shine!	Проснись и пой!
But Obama is also concerned with reversing a sharp rise in income inequality (which is now at an 80 year high).	Однако Обама также обеспокоен возможностью резкого роста неравенства доходов (которое сегодня на самом высоком уровне за последние 80 лет).
As incomes in China grow, imports from other low or middle income countries rise faster than imports from high wage countries.	По мере роста уровня доходов в Китае импорт из других стран с низким или средним уровнем доходов растет быстрее, чем импорт из стран с высоким уровнем доходов.
Javier Solana, the EU s high representative for foreign policy, symbolizes the role that Spaniards are playing in building Europe s international identity.	Хавьер Солана, высший представитель ЕС по вопросам внешней политики, символизирует роль, которую испанцы играют в построении международной европейской идентичности.
II. Capacity building	II. Наращивание потенциала

Показать эту страницу на русском языке