Translation of "rise high" to Russian language:

Dictionary English-Russian

High - translation :

Rise - translation :

Keywords : кайфом высоко высокие высокой высокий восстанет встать восстать восстанут восстанем

Examples (External sources, not reviewed)

There is the high rise on Kotelnicheskaya.	Есть высотка на Котельнической.
The roof of the high rise building overlooks the whole town.	С крыши высотного здания открывается вид на весь город.
The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion.	Наша высокая миссия сопряжена с неимоверными трудностями, и мы обязаны держаться на высоте нашей миссии.
But it must rise further, to 8 , in order to reduce the high leverage of household sector.	Но она должна вырасти еще больше до 8 , чтобы сократить высокую долговую нагрузку домашнего сектора.
Not rise to it, rise with it.	не подняться к , а держаться на высоте.
The year began with rising food, oil, and commodity prices, giving rise to the specter of high inflation.	Затем на Среднем Востоке возникли массовые беспорядки, которые далее взвинтили цены на нефть.
The uneasy relationship of money and politics has given rise to several high profile scandals in recent years.	Нелегкие отношения денег и политики привели к нескольким крупным скандалам в последние годы.
Consider what is happening on several floors of a single high rise office building in Accra, Ghana's capital.	Посмотрите, что происходит на нескольких этажах одного только высотного офисного здания в Аккре, столице Ганы.
The year began with rising food, oil, and commodity prices, giving rise to the specter of high inflation.	Год начался с увеличения цен на продукты питания, нефть и предметы потребления, в связи с чем появилась угроза высокой инфляции.
In the meantime, the video with the young man climbing up the high rise has become popular online.	Между тем, видео с молодым человеком, взбирающимся на высотку, стало популярным в Сети.
Sale of flags of the competing nations rise to an all time high during the World Cup season.	Продажа флагов стран соперников вырастает на всё время сезона Кубка мира.
Prices rise.	Цены растут.
The problem is not that the debt of countries on the eurozone s periphery is too high, but that it has not been allowed to rise nearly high enough.	Тут проблема не в том, что долги стран на периферии еврозоны слишком высоки, но что им не разрешили подняться достаточно.
Looking ahead, the saving rate may rise even further, and will, in any case, remain high for many years.	Забегая вперёд, можно сказать, что норма сбережений может ещё больше повыситься, оставаясь высокой в течение многих последующих лет.
Seventh, the reasons for advanced economies high unemployment and anemic growth are structural, including the rise of competitive emerging markets.	В седьмых, причины высокой безработицы и анемичного экономического роста развитых стран структурные, включая рост конкурирующих рынков развивающихся стран.
Females giving rise to females giving rise to other females.	Самки, порождающие самок, порождающие ещё самок.
Iran s Troubled Rise	Тревожный подъем Ирана
China s Peaceful Rise?	Мирный подъем Китая?
Rise and shine.	Проснись и пой!
Rise and shine!	Проснись и пой!
But Obama is also concerned with reversing a sharp rise in income inequality (which is now at an 80 year high).	Однако Обама также обеспокоен возможностью резкого роста неравенства доходов (которое сегодня на самом высоком уровне за последние 80 лет).
As incomes in China grow, imports from other low or middle income countries rise faster than imports from high wage countries.	По мере роста уровня доходов в Китае импорт из других стран с низким или средним уровнем доходов растет быстрее, чем импорт из стран с высоким уровнем доходов.
With the American economy now recovering strongly, the price of oil should stay high, or even rise further, in the foreseeable future.	Из за роста экономики США, цены на нефть в обозримом будущем не только не снизятся, но, скорее, возрастут.
With an annualized 1.9 quarterly rise in GDP in April June, growth was twice as high as in the first quarter (0.9 ).	С годовым ежеквартальным ростом ВВП на 1,9 в апреле июне, рост был вдвое больше, чем в первом квартале (0,9 ).
But we can still determine how high and how fast levels rise by controlling the degree of global warming that we cause.	Но повлиять на то, насколько он повысится и как быстро, мы все еще в состоянии, если будем контролировать наше собственное влияние на глобальное потепление.
First, high household debt means that if interest rates rise, as they do in a normal recovery, households will find themselves strapped.	Во первых, высокий хозяйственный долг означает то, что если процентные ставки повысятся, а при нормальном экономическом восстановлении они всегда повышаются, то хозяйства окажутся без единого цента.
The risk would be particularly high in the event of other major shocks say, a general rise in global real interest rates.	Риск будет особенно высоким в случае других крупных потрясений скажем, общего роста мировых реальных процентных ставок.
It's the second blaze to sweep through the high rise which happens to be called the Torch tower in just two years.	Это уже второй пожар, пронёсшийся по высотному зданию которое по совпадению называется Факел за два года.
Separate high rise buildings were constructed from 1967 and construction on the bulk of the buildings in Saltiva began in the 1970s.	Отдельная высотная застройка велась с 1967 года, массовая застройка высотными зданиями началась в 1970 х годах.
How Economic Superpowers Rise	Как возникают экономические супердержавы
Rise Up and Walk	Поднимайся и иди
The Sons Also Rise	Сыновья тоже растут
Commodities on the Rise	Сырьевые товары на подъеме
Rise of the Triad	Rise of the Triad
Yeast makes dough rise.	Дрожжи заставляют тесто подниматься.
Prices continued to rise.	Цены продолжили расти.
Prices continued to rise.	Цены продолжили свой рост.
Rise and shine, Tom.	Проснись и пой, Том.
My cake didn't rise.	Мой пирог не поднялся.
Rise and shine, sleepyhead.	Проснись и пой, соня!
This, together with high agricultural growth rates, led to a dramatic rise in output, which increased at an annual average rate of 4.5 .	Все это, вместе с высокими темпами роста сельскохозяйственного производства, привело к существенному росту производительности, достигшему показателя 4.5 в год.
And it has plans to spend more to build high rise apartments with more efficient central heating for families now living in yurts.	И оно планирует тратить больше на строительство многоэтажных домов с более эффективным центральным отоплением, для семей, сейчас проживающих в юртах.
In short, it is in Saudi Arabia's interest for oil prices to rise high enough to sustain its own economy, but not so high that they can sustain significant increases in non OPEC supply.	Короче говоря, это в интересах Саудовской Аравии, чтобы цены на нефть выросли настолько высоко, чтобы поддержать собственную экономику, но не настолько высоко, чтобы они могли поддержать значительные увеличения поставок вне ОПЕК.
The flow of money to the new Palestinian Authority was evident mostly in high rise buildings, which the PA built to deal with overcrowding.	Поток денег в новую Палестинскую Автономию был заметен главным образом благодаря высотным зданиям, которые строила ПА, чтобы справиться с перенаселенностью.
They rise up from slumber.	Люди очнулись от дремоты.

Показать эту страницу на русском языке