Translation of "specialization field" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Field - translation : Specialization - translation : Specialization field - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In every field, knowledge has exploded, but it has brought complexity, it has brought specialization. | В каждой сфере произошёл взрыв знаний, и это привнесло сложность, это привело к специализации. |
| We also see specialization. | Также мы видим специализацию. |
| And that leads to specialization. | Это ведёт к разделению труда, |
| And that underlies your specialization. | И это определяет вашу специализацию. |
| This is not his area of specialization. | Это не его сфера. |
| And that will have led to specialization. | И это все приведет к специализации. |
| Similar specialization is available during teacher training. | Подобная специализация предусматривается при подготовке педагогических кадров. |
| And that will have led to specialization. | И это всё приведёт к специализации. |
| Moreover, in a given field, an array of clusters can often be found in different locations and with different levels of sophistication and specialization. | Кроме того, в конкретных областях нередко имеется множество объединений, которые расположены в различных пунктах и для которых характеры различная специализация и уровень развития. |
| (c) To participate in programme reviews and to prepare reports and position papers in the field of their functional specialization for the Executive Board | с) участие в обзорах программ, а также подготовка для Правления докладов и информационных документов по своим направлениям деятельности |
| Visual representation of Disjoint Specialization in EER Diagram | Визуальное представление обобщения в UML |
| Visual representation of Overlapping Specialization in EER Diagram | Визуальное представление обобщения в UML |
| It's all about cortical processing and forebrain specialization. | Всё дело в обработке, осуществляемой корой головного мозга и специализации передней части мозга. |
| Drawbacks Usually no geographical specialization of marketing activities. | Рыночная специализация |
| And that leads to specialization. That leads to productivity. | Это ведёт к разделению труда, что, в свою очередь, к производительности. |
| Specialization commercial law practice with particular bias for international arbitration. | Специализация практика коммерческого права с особым упором на международный арбитраж. |
| Language experience could be included in such a specialization process. | Языковой опыт может быть включен сам по себе в такой процесс специализации. |
| Some 140 physicians practise on Guam in several fields of specialization. | На Гуаме практикуют около 140 врачей, специализирующихся в нескольких областях. |
| 7. Several organizations and agencies within the United Nations system, in accordance with their mandates and areas of specialization, participate in technical cooperation activities in the field of mineral resources. | 7. В деятельности по техническому сотрудничеству в области минеральных ресурсов в соответствии со своими мандатами и областями специализации участвуют несколько организаций и учреждений системы Организации Объединенных Наций. |
| The second thing is is we see diversity. We also see specialization. | Вторым аспектом является наблюдаемое нами разнообразие. Также мы видим специализацию. |
| Before that, it was held within the specialization in the history faculty. | До этого она проводилась в рамках специализации при историческом факультете. |
| And so, remarkably, I discovered that there's also a drift toward specialization. | И затем, что удивительно, я обнаружил, что здесь также существует смещение в сторону специализации. |
| Nations that cannot afford to field expeditionary forces capable of performing the full spectrum of 21st century missions should make greater use of specialization to enhance their contribution to Europe s collective defense. | Нации, которые не могут позволить себе создание полевых экспедиционных сил, способных выполнять весь спектр задач XXI столетия, должны более активно пользоваться специализацией, чтобы внести больший вклад в коллективную оборону Европы. |
| Thus agrarianism is not industrial farming, with its specialization on products and industrial scale. | Таким образом аграризм не индустриальное фермерство с его специализацией на производстве продуктов в индустриальных масштабах. |
| equal conditions in career building and professional specialization, professional development, and earning of degrees, | c) порядок предоставления услуг и льгот |
| 1997 2001 Director of the School of Specialization in European Law, University of Teramo. | 1997 2001 годы Директор школы профессиональной специализации по европейскому праву, Терамский университет. |
| Specialization and interest International comparisons, GNP, industry, agriculture, labour force, labour productivity, prices, macroeconomics. | Специализация международные сопоставления, ВНП, промышленность, сельское хозяйство, рабочая сила, производительность труда, цены, макроэкономика |
| We're able to draw upon specialization and exchange to raise each other's living standards. | Мы можем специализироваться на чем то и обмениваться, чтобы повышать уровень жизни друг друга. |
| It also leads to the specialization of labor, which in turn leads to trade. | Следом появляется разделение труда, а значит, и торговля. |
| Field? What field? The Higgs field. | Какое поле? Поле Хиггса. |
| Store retail services can be classified according to size, business format, and product mix or specialization. | Предприятия розничной торговли, имеющие торговые помещения, могут быть классифицированы в зависимости от размера, вида хозяйственной деятельности и ассортимента продукции или специализации. |
| Yet making the right investment decisions is essential to growth, because they determine the pattern of specialization. | В то же время правильно направленные инвестиции существенно влияют на экономический рост, поскольку этим определяется специализация страны в мировой экономике. |
| Liu Jiayu ( born September 17, 1992 in Hegang) is a snowboarder whose specialization is the half pipe. | Лю Цзяю й (, 17 сентября 1992, Хэган, Хэйлунцзян) китайская сноубордистка, выступающая в хафпайпе. |
| Furthermore, UNIDO will promote concepts of flexible specialization for clusters of SMEs based on complementarity and cooperation. | Кроме того, ЮНИДО будет разрабатывать концепции гибкой специализации для групп МСП на основе взаимодополняемости и сотрудничества. |
| Here. In the field A field? | где привал привал? |
| While the majority of snakes eat a variety of prey animals, there is some specialization by some species. | Существуют виды змей, которые специализируются на поедании определённого вида добычи, то есть стенофаги. |
| 3. Tourism is the most important service export specialization of many island developing countries, particularly in the Caribbean. | 3. Наиболее важной специализацией в области экспорта услуг большинства островных развивающихся стран, особенно в Карибском бассейне, является туризм. |
| The field of fractions of a field is isomorphic to the field itself. | Обратно, любая область целостности может быть вложена в некоторое поле. |
| field | field |
| field | полеTag Type |
| Field | Автополе |
| Field | Введите пароль для подключения к базе данных |
| Field | Поле |
| Field | Полевая администрация |
| Some websites, for example at the World Food Programme, carry articles on voluntary action in their areas of specialization. | На некоторых веб сайтах, например сайтах Мировой продовольственной программы, имеются статьи о деятельности на добровольных началах в областях их специализации. |
Related searches : Field Of Specialization - Industry Specialization - High Specialization - Hemispheric Specialization - Study Specialization - Specialization Course - Vertical Specialization - Specialization Area - Functional Specialization - Narrow Specialization - Medical Specialization - Flexible Specialization - Subject Specialization
