Translation of "high speed rail" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| High speed rail on fire. | Скоростной железнодорожный состав горит. |
| Mr Brown said High speed rail has the potential to bring huge economic benefits to Scotland, but also adds Scotland's economic weight to the overall case for high speed rail across Britain. | Г н Браун сказал Высокоскоростная железная дорога имеет все шансы принести огромные экономические выгоды в Шотландию, но также добавляет экономический вес Шотландии в общую аргументацию за высокоскоростную железную дорогу по всей Великобритании . |
| When I entered the high speed rail, the security guy asked me to drink a sip. | Когда я зашел на станцию, охранник попросил меня сделать глоток. |
| Phase One will consist of a new high speed rail line between London and the West Midlands. | Первый Этап будет заключаться в строительстве новой высокоскоростной железнодорожной линии между Лондоном и Уэст Мидлендс. |
| With the 1964 introduction of the Shinkansen high speed rail in Japan, trains could again have a dominant position on intercity travel. | С появлением в 1964 году высокоскоростной железной дороги Синкансэн в Японии поезда снова смогли занять доминирующие позиции в междугородних путешествиях. |
| High speed Morse telegraphy trainer | Тренировка скорости передачи азбукой Морзе |
| The airport, highways, and other infrastructure are first class, and a high speed intercity rail network links Ankara with other parts of the country. | И большая часть передовых инженерных сооружений сделана самими турками. |
| The airport, highways, and other infrastructure are first class, and a high speed intercity rail network links Ankara with other parts of the country. | Вы увидите первоклассные аэропорты, автомагистрали и другие объекты инфраструктуры, а также высокоскоростную междугородную железнодорожную сеть, связывающую Анкару с другими частями страны. |
| This is a high speed centrifuge. | . Это высокоскоростная центрифуга. |
| Tom took a high speed train. | Том поехал на скоростном поезде. |
| Tom took a high speed train. | Том поехал на скором поезде. |
| High speed trains are common in Europe. | Скоростные поезда распространены в Европе. |
| Essentially, if you like trains, RailKingJP has uploaded some fantastic footage, such as this video pairing steam locomotives with China s state of the art high speed rail line | Если вы увлекаетесь поездами, у RailKingJP для вас найдется фантастическое видео, в котором можно одновременно наблюдать паровозы и новейшие китайские скоростные поезда |
| The police car was driving at fairly high speed. | Полицейская машина двигалась на довольно высокой скорости. |
| As Japan introduces more high speed rail services, and thanks to cheap air travel and the increasing popularity of long distance highway buses, many long distance express train services are being discontinued. | Но в связи с появлением новых высокоскоростных поездов, удешевлением авиабилетов и популярностью поездок на автобусах, которые перевозят пассажиров по скоростным шоссе, сейчас многие длинные железнодорожные маршруты отменяют. |
| Karratha police arrest 20 year old after high speed motorcycle chase | Полиция Карраты арестовала 20 летнего после преследования мотоцикла на высокой скорости |
| Without high speed Internet, foreign investment and indigenous entrepreneurship are almost impossible. | Без высокоскоростного Интернета и иностранные инвестиции, и местное предпринимательство почти невозможны. |
| This is the new Guangzhou railway station for the high speed trains. | Это новая станция в Гуанчжоу, с высокоскоростными поездами. |
| Mobile high speed internet was blocked in the valley on April 17. | 17 апреля в долине был заблокирован мобильный высокоскоростной интернет. |
| Cheetahs can run at a very high speed in just two seconds they can reach a speed of 75 kilometers per hour. | В погоне за жертвой развивает скорость до 110 115 км ч, разгоняется до 75 км ч за 2 секунды. |
| Hold on to the rail. | Держитесь за перила. |
| In Bangalore, high tech companies have built world class campuses replete with manicured lawns and high speed data communication networks. | А за оградами этих комплексов находятся открытые сточные канавы, неубранный мусор и до крайности запущенные дороги. |
| To create a truly digital Europe will require a foundation of high speed, high quality broadband, both wired and wireless. | Чтобы создать действительно цифровую Европу, потребуется создание высокоскоростного, широкополосного доступа высокого качества, как проводного, так и беспроводного. |
| In Bangalore, high tech companies have built world class campuses replete with manicured lawns and high speed data communication networks. | В Бангалоре компании высокотехнологичной отрасли построили производственные комплексы мирового класса, с множеством аккуратно подстриженных газонов и сетей высокоскоростной передачи данных. |
| Some of the reasons are logistical compared to Hiroshima, which has its own stop on Japan's high speed rail line, Nagasaki, located in the far west of Japan on the island of Kyushu, is isolated and hard to reach. | Что касается причин, то некоторые сугубо логистические по сравнению с Хиросимой, которая является одной из станций на высокоскоростной железной дороге Японии, Нагасаки находится в гораздо более изолированном положении далеко на западе, на японском острове Кюсю. |
| The high speed, high comfort electric train Minsk Brest will depart in five minutes from the fourth track at the second platform. | Скоростной электропоезд повышенной комфортности Минск Брест отправится через пять минут с четвёртого пути у третьей платформы. |
| Plans to build a high speed train connecting Italy with northern Europe continue to experience delays. | Планы по строительству высокоскоростной железной дороги, соединяющей Италию с Северной Европой, всё время откладываются. |
| The R6 high speed motorway and primary roads in the region are now usable without restriction. | Скоростное шоссе R6 и дороги первого класса в регионе в настоящее время проходимы без ограничений. |
| Bluetooth high speed is based on Wi Fi, and Classic Bluetooth consists of legacy Bluetooth protocols. | Высокоскоростной Bluetooth основан на Wi Fi, а Классический Bluetooth состоит из протоколов предыдущих спецификаций Bluetooth. |
| Speed kills. | Скорость убивает. |
| We have a very high speed camera, which we had lots of fun with on the book. | У нас есть высокоскоростная камера, с которой мы хорошо развлеклись при написании книги. |
| msession is an interface to a high speed session daemon which can run either locally or remotely. | Введение |
| Get hold of the rail just in case. | На всякий случай держись за поручень. |
| The sheer number of microbes and their ability to exchange information is a formula for high speed evolution. | Абсолютное число микробов и их способность обмениваться информацией между собой формула для высокоскоростной эволюции. |
| The main new feature is AMP (Alternative MAC PHY), the addition of 802.11 as a high speed transport. | Её основной особенностью является добавление AMP (Alternate MAC PHY), дополнение к 802.11 как высокоскоростное сообщение. |
| She slackened speed. | Ласка уменьшила быстроту бега. |
| Full speed ahead! | Полный вперёд! |
| Speed isn't everything. | Скорость это ещё не всё. |
| Watch your speed. | Следи за скоростью. |
| Watch your speed. | Следите за скоростью. |
| )., 5 speed gearbox. | ), КПП 5 ст. |
| To achieve this rebalancing, southern European ports need improved support infrastructure, specifically rail links connecting them to the main European rail network. | Для достижения этой цели южные порты Европы нуждаются в улучшении поддерживающей инфраструктуры, в частности железнодорожного сообщения, для чего его необходимо подключить к основной европейской железнодорожной сети. |
| Choose a rail line, and find the corresponding Japanese language page to find out what the rail line is called in Japan. | Выберите линию и найдите соответствующую страничку на японском языке , чтобы понять, как эту линию называют на родине. |
| This one says, Bucolic meadow with split rail fence. | Этот называется Буколический луг с изгородью. |
| I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail. | Я говорил об автомобилях купите гибрид. Используйте легкорельсовый транспорт. |
Related searches : High-speed Rail Link - High-speed Rail System - High-speed - High Speed - High Pressure Rail - High Voltage Rail - High-speed Railway - High Speed Computing - High Speed Flow - High Speed Sync - High Speed Road - High-speed Stability - High Speed Generator - High Speed Printer
