Translation of "high speed rail system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

High - translation :

высокая

Rail - translation :

рельс

Speed - translation :

скорость

System - translation :

система

Examples (External sources, not reviewed)

High speed rail on fire.	Скоростной железнодорожный состав горит.
Mr Brown said High speed rail has the potential to bring huge economic benefits to Scotland, but also adds Scotland's economic weight to the overall case for high speed rail across Britain.	Г н Браун сказал Высокоскоростная железная дорога имеет все шансы принести огромные экономические выгоды в Шотландию, но также добавляет экономический вес Шотландии в общую аргументацию за высокоскоростную железную дорогу по всей Великобритании .
When I entered the high speed rail, the security guy asked me to drink a sip.	Когда я зашел на станцию, охранник попросил меня сделать глоток.
Denso claims the first commercial high pressure common rail system in 1995.	Поэтому Denso считается пионером в адаптации системы Common Rail к нуждам автомобилестроения.
Phase One will consist of a new high speed rail line between London and the West Midlands.	Первый Этап будет заключаться в строительстве новой высокоскоростной железнодорожной линии между Лондоном и Уэст Мидлендс.
High Speed	Высокая скорость
With the 1964 introduction of the Shinkansen high speed rail in Japan, trains could again have a dominant position on intercity travel.	С появлением в 1964 году высокоскоростной железной дороги Синкансэн в Японии поезда снова смогли занять доминирующие позиции в междугородних путешествиях.
A number of TSIs were accepted and published by the EU in 2002 these were specifically for the high speed rail network.	В 2002 году ЕС принял и опубликовал ряд ТСЭС, конкретно предназначенных для высокоскоростной железнодорожной сети.
In the first year of high speed rail service, from August 2008 to July 2009, total rail passenger volume between Beijing and Tianjin reached 18.7 million, of which 15.85 million rode the Intercity trains.	В первый год работы высокоскоростной дороги, с августа 2008 по июль 2009 года общий объем пассажирских железнодорожных перевозок между Пекином и Тяньцзинем достиг 18,700 млн, из которых 15,85 млн ехало междугородным сообщением.
The airport, highways, and other infrastructure are first class, and a high speed intercity rail network links Ankara with other parts of the country.	И большая часть передовых инженерных сооружений сделана самими турками.
The airport, highways, and other infrastructure are first class, and a high speed intercity rail network links Ankara with other parts of the country.	Вы увидите первоклассные аэропорты, автомагистрали и другие объекты инфраструктуры, а также высокоскоростную междугородную железнодорожную сеть, связывающую Анкару с другими частями страны.
High speed Morse telegraphy trainer	Тренировка скорости передачи азбукой Морзе
360x360dpi, plain paper, high speed	360x360 dpi, обычная бумага, высокая скорость печати
Printer, laset jet, high speed	Принтер лазерный высокоскоростной
This is a high speed centrifuge.	. Это высокоскоростная центрифуга.
Tom took a high speed train.	Том поехал на скоростном поезде.
Tom took a high speed train.	Том поехал на скором поезде.
360 360dpi, plain paper, high speed	360x360 dpi, обычная бумага, высокая скорость печати
The high speed was 16 kilocycles.	Быстрой скоростью тогда считалась 16 килоциклов.
No. Twelve minutes at high speed!	Говорю тебе, четыре часа на первой скорости и двенадцать минут, если прибавишь газа.
Its system, GoalControl 4D, uses 14 high speed cameras located around the pitch and directed at both goals.	Её система GoalControl 4D использует 14 высокоскоростных камер, расположенных вокруг поля и направленных на ворота.
They were to be used as an underground rail system.	Требало је да се користи као подземни железнички систем.
High speed trains are common in Europe.	Скоростные поезда распространены в Европе.
Essentially, if you like trains, RailKingJP has uploaded some fantastic footage, such as this video pairing steam locomotives with China s state of the art high speed rail line	Если вы увлекаетесь поездами, у RailKingJP для вас найдется фантастическое видео, в котором можно одновременно наблюдать паровозы и новейшие китайские скоростные поезда
The bitter irony of Gu s high speed trial is that she was a true believer in China s legal system.	Горькая ирония этого ускоренного судебного процесса над Гу заключается в том, что она действительно верила в китайскую правовую систему.
Every single high speed video system in the biology department at Berkeley wasn't fast enough to catch this movement.	Все системы скоростной съемки на факультете биологии в Беркли снимали недостаточно быстро, чтобы запечатлеть это движение.
This ensures good ride quality at high speed.	Это означает комфортность поездки на высокой скорости.
Printer, high speed 4 3 400 13 600	Высокоскоростные принтеры 4 3 400 13 600
Printer, high speed 2 3 500 7 000	Принтер высокоскоростной
Monkeys with high speed digital fiber optic technology	Обезьяны с высокоскоростной цифровой стекловолоконной технологией
Speed records In September 2010, a test train on the Shanghai Hangzhou high speed line achieved a speed of setting a Chinese train speed record.	В сентябре 2010 года экспериментальный поезд на этой трассе развил скорость 416.6 км ч, поставив рекорд скоростей на китайских железных дорогах.
In 1877, the rail system was developed and stimulated the economic growth.	В 1877 году была построена железная дорога и стимулировала экономический рост.
The police car was driving at fairly high speed.	Полицейская машина двигалась на довольно высокой скорости.
They're high speed, take about 30 seconds at most.	Этот тест очень быстрый и занимает максимум 30 секунд.
These are potential sources for high speed data transmission.	Это потенциальные источники высокоскоростной передачи данных.
Here we have it running at high speed mode.	А здесь в ускоренном режиме.
The object is still traveling at a high speed.	Ни государственную принадлежность, ни модель установить не удается. Китахара!
Service began on August 19, 2011, the first light rail system in Virginia.	Торжественное открытие системы состоялось 19 августа 2011 года в 6 часов утра.
As Japan introduces more high speed rail services, and thanks to cheap air travel and the increasing popularity of long distance highway buses, many long distance express train services are being discontinued.	Но в связи с появлением новых высокоскоростных поездов, удешевлением авиабилетов и популярностью поездок на автобусах, которые перевозят пассажиров по скоростным шоссе, сейчас многие длинные железнодорожные маршруты отменяют.
At this speed seed selection is inaccurate, and coulters bounce at high speed, giving poor depth control.	При такой скорости захват семян не точен и сошники подпрыгивают, не обе спечивая надлежащей глубины.
(2003) Compact scanning laser ophthalmoscope with high speed retinal tracker.	(2003) Compact scanning laser ophthalmoscope with high speed retinal tracker.
He doesn't want to put high speed Internet at home.	Он не хочет устанавливать дома высокоскоростной интернет.
This is a high speed camera view of a mosquito.	Это запись москита на высокоскоростную камеру.
In between those times, we deploy the high speed trawl.	Bu süreçlerde, hızlı ağı denize atıyoruz
Interoperability the AEIF which, in conjunction with UNIFE, was set up by the UIC to develop the Technical Specifications for Interoperability (TSIs) on the high speed and conventional rail networks of the EU.	Эксплуатационная совместимость Деятельность ЕАЭСЖ, которая наряду с ЮНИФЕ была создана МСЖД в целях разработки технических спецификаций эксплуатационной совместимости (ТСЭС) для высокоскоростных и обычных железнодорожных сетей ЕС.

Показать эту страницу на русском языке