Translation of "high value products" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So they have to sell high value products and do some agritourism.
Поэтому фермеры оказываются вынуждены заниматься производством дорогостоящей элитарной продукции и агротуризмом .
Exports of tropical value added products surpass primary products
Экспорт тропических лесных товаров с добавленной стоимостью превысил соответствующий показатель по товарам первичной обработки Тенденции развития торговли лесоматериалами тропических пород в 2003 2004 годах
VAWPs value added wood products
м3 кубический метр
Added value of NDO products
Потребительская ценность продуктов в ННЦН
Added value of the NDO s products
Потребительская ценность ННЦН
What's also interesting, if you look at products that have a high component of what you might call messaging value, a high component of intangible value, versus their intrinsic value They are often quite egalitarian.
Интересно также, что если посмотреть на продукты, более весовую часть которых составляет то, что можно назвать смысловой ценностью, нематериальная ценность преобладает над их действительной ценностью зачастую они эгалитарны.
Value added wood products markets, 2004 2005
Основные моменты
Today, EU chemical companies specialize in high value products, and Europe exports much more of them than it imports.
Европейские химические компании специализируются на производстве продукции высокой стоимости, и экспорт этой продукции из Европы значительно превышает импорт.
Objective make high quality products for high income customers.
Для этого суще ствует несколько причин
It will also seek to improve fresh produce value chains, and the development of supply chains for novel or non traditional agro produce products for high value markets.
Преду сматривается также совершенствование сетей пред приятий по производству и сбыту свежих сельхоз продуктов и создание цепей поставок новых или нетрадиционных сельскохозяйственных продуктов продукции на рынки товаров с высокой добавленной стоимостью.
Now, Novak focuses on niche and value added products.
В настоящее время Новак занимает свою нишу на рынке.
Additional chapters discuss markets for certified forest products, value added wood products and tropical timber.
В дополнительных главах обсуждается положение на рынках сертифицированных лесных товаров, лесных товаров с добавленной стоимостью и тропических лесоматериалов.
Other annual chapters analyse markets for certified forest products, value added wood products and tropical timber.
Показатели площади по состоянию на середину 2005 года и середину 2004 года.
Value added wood products industry implements policies to stay competitive
Предприятия сектора лесных товаров с добавленной стоимостью принимают меры с целью сохранения своей конкурентоспособности Рынки лесных товаров с добавленной стоимостью, 2004 2005 годы
Substitution by non wood products remains a threat in construction and value added products such as furniture.
Замещение древесины недревесными материалами по прежнему представляет собой угрозу в строительстве и производстве товаров с добавленной стоимостью, например мебели.
The chapter is divided into two sections value added furniture and joinery products, and engineered wood products.
Настоящая глава разделена на две части, первая из которых посвящена мебели и столярным изделиям с добавленной стоимостью, а вторая конструктивным изделиям из древесины.
The Review covers forest products from the forest to the final consumer, i.e. from roundwood and primary processed products to value added products.
Производство и экспорт бумаги и картона России, 1994 2004 годы
Value Added Wood Products Markets, 2001 2003 ECE TIM DP 36
Value Added Wood Products Markets, 2001 2003 ECE TIM DP 36
Lithuania has no high value natural resources.
Литва не располагает ценными природными ресурсами.
But critics who understand Asian markets say that legal trade in high value wildlife products boosts demand by legitimizing them in the eyes of consumers, and creates channels through which to launder poached products.
Но критики, которые понимают азиатские рынки, говорят, что законная торговля дорогостоящими продуктами дикой природы повышает спрос на них через узаконивание в глазах потребителей и создает каналы, через которые проходит отмывание браконьерской продукции.
This year again they wrote the section on engineered wood products markets in the value added wood products chapter.
Таблица 3.2.3 Индексы цен на жилье в отдельных странах, 2003 2004 годы 43
The development of high value agricultural products features prominently in the recent poverty reduction strategy papers of Ethiopia, the Gambia, Madagascar, Malawi, Nepal and Senegal.
Вопросы выращивания имеющих большую ценность сельскохозяйственных продуктов занимают важное место в последних документах о стратегии сокращения масштабов нищеты Гамбии, Мадагаскара, Малави, Непала, Сенегала и Эфиопии.
Trade of value added wood products is growing in the UNECE region.
ДИАГРАММА 1.2.1
Engineered wood products are an example of innovation in value added processing.
Однако для этого требуются инвестиции в производственную инфраструктуру.
They include the value of consumptive uses, such as harvesting of food products and medicinal products, and the value of non consumptive uses, such as the enjoyment of recreational activities that do not require harvesting of products.
Сюда входит ценность потребительского использования, как то получение продуктов питания и медицинских продуктов, и ценность непотребительского использования, как то мероприятия индустрии отдыха, не требующие промысла или сбора продуктов.
The firm is known for its high quality products.
Эта фирма известна своей высококачественной продукцией.
The firm is known for its high quality products.
Эта фирма знаменита своей высококачественной продукцией.
Policies to generate high value, low volume tourism
разработка политики по обеспечению высокодоходной, но компактной индустрии туризма
They are increased for high value goods (HVG).
Она повышается в случае дорогостоящих товаров.
UNEP and EEA High Nature Value Farmland , 2004
UNEP and EEA High Nature Value Farmland , 2004
This will also help European producers capture new markets in emerging countries, which will increasingly demand the high value chemical products that Europe already produces competitively.
Это даст возможность европейским производителям занять новые рынки в развивающихся странах, в которых растет спрос на дорогие конкурентоспособные химические изделия, производимые уже сегодня в Европе.
In Peru, logistics costs represent 34 of the value of the country s products.
В Перу затраты на логистику составляют 34 от ценности продуктов страны.
On what basis can promising products for intra South value chains be identified?
По какому принципу можно выявить перспективную для производственно сбытовых сетей стран Юга продукцию?
All high value cargo will be kept in containers.
Все дорогостоящие грузы будут помещаться в контейнеры.
Telecommunication operators capacity to provide high value added services
Охраняет право собственности и личную жизнь
Moreover, to identify niche products and increase value added, firms need to understand the value chain of textiles and clothing production.
Помимо этого, для определения нишевых товаров и наращивания добавленной стоимости фирмы должны понимать тонкости цепочки создания стоимости в производстве текстильных изделий и предметов одежды.
You have to increase the value of the products in order to sell them.
Вы должны увеличить значение продукты, чтобы продать их.
You have to increase the value of the products in order to sell them.
Нужно увеличить ценность продукта, что бы продавать его.
This chapter's analysis of the trade flows of value added wood products (VAWPs) and engineered wood products (EWPs) complements our comprehensive market analysis.
Содержащийся в настоящей главе анализ торговых потоков лесных товаров с добавленной стоимостью (ЛТДС) и конструктивных изделий из древесины (КИД) дополняет наш всесторонний анализ рынка.
As low quality products sell at the same price as high quality products, the latter disappear from the market.
А поскольку низкокачественные продукты продаются по одним и тем же ценам с высококачественными, последние исчезают с рынка.
Rather, they are high value added manufacturers or service providers.
Скорее это изготовители продукции с высокой добавленной стоимостью или поставщики услуг.
Well, we could protect very high value targets like clinics.
Мы сможем защитить ценные места, например больницы.
Google products are critical for users in high tech industry, especially programmers.
Продукты Google являются чрезвычайно важными для пользователей, имеющих отношение к хайтек индустрии, особенно для программистов.
Consumption of high cost foods (meats and dairy products) was particularly affected.
Это особенно отразилось на потреблении доро гих продуктов питания (мясных и молочных).
They had to pay high taxes on their agricultural products constituting half of their value, and subjected to a wide range of economic impediments hampering the marketing of their produce.
Им приходилось уплачивать высокие налоги на свои сельскохозяйственные продукты, составляющие половину от их стоимости, и сталкиваться с самыми разнообразными экономическими препонами, мешающими сбыту производимой ими продукции.

 

Related searches : High Added-value Products - High Value - Value Adding Products - Added Value Products - Higher Value Products - Value-added Products - High Grade Products - High Voltage Products - High Volume Products - High Performance Products - High Margin Products - High Tech Products - High Runner Products - High Risk Products