Translation of "higher calorific value" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

encouraging a switch to fuels with higher calorific values, or to biomass or waste, in large heating boilers co generation plants.
Поощрение перехода на энергоносители с более высокой теплотворностью или на биомассу или отходы в крупных котельных ТЭЦ.
The real value is much higher!
В действительности сумма намного больше!
Note (1) If it is required to calculate thermal efficiency of an engine or vehicle, the calorific value of the fuel can be calculated from
Примечание (1) Если требуется рассчитать тепловой кпд двигателя или транспортного средства, то теплотворная способность топлива может быть рассчитана следующим образом
This higher value can be achieved by offering higher quality, or a better technology, or a lower price.
Такое повышение ценности может быть достигнуто за счет предложения воз росшего качества или лучшей технологии, или сниженной цены.
However, from 1978, higher value coins were issued denominated only in ariary.
Однако после 1978 года номинал монет более высокого номинала указывался только в ариари.
a71commercial service (CS) higher performance,value addedservices on payment of a fee
Белый документ (White Paper) 2001 г.
You can set the quality of the encoded stream here. A higher value implies a higher quality but encodes slower.
Задайте качество кодированного потока. Большие значения соответствуют лучшему качеству, но требуют больше времени для кодирования.
As a result, exports of more sophisticated, higher value added medical devices soared.
В результате, экспорт медицинских устройств с высокой добавленной стоимостью вырос.
People tend to place a much higher value on losses than on gains.
Люди, как правило, придают гораздо большее значение потерям, чем прибыли.
For the 100 word list Swadesh obtained a value of 0.86, the higher value reflecting the elimination of semantically unstable words.
При списке из 100 слов Сводеш получил число 0.86, так как большее значение отражает исключение заимствованных слов.
Within a few years, the value of silver rose rapidly such as to make the silver value of the Straits dollar higher than its gold exchange value.
Через несколько лет серебро сильно подорожало, вследствие чего стоимость серебряного доллара Проливов стала выше его значения в золоте.
The ratio is about 0.0025, which is much higher than the terrestrial value of 1.6.
Соотношение примерно равно 0,025, что значительно выше, чем земное значение 0,00016.
The strength of the sun. The higher the value, the quicker ships will be recharged.
Энергия солнечного излучения. Чем выше значение, тем быстрее корабль будет перезаряжен.
You wouldn't expect me to put a higher value on your wife than you would yourself.
Ты же не думаешь, что я оценю твою жену дороже, чем ты сам?
If the US experiences higher inflation than our trading partners, the dollar s nominal value must fall even further just to maintain the same real value.
Если в США инфляция будет больше, чем у их торговых партнеров, номинальная стоимость доллара должна будет упасть еще ниже, чтобы сохранить то же реальное значение.
This saves the recipient from using his own water, which can be saved for higher value activities
Это поможет покупателю сохранить собственную воду, которой затем можно будет найти более ценное применение
Beyond stabilizing Social Security s finances, US leaders should implement policies that place a higher value on work.
Кроме стабилизации финансов системы социального обеспечения, руководству США необходимо принять меры, которые повысят ценность труда.
After all, if they defaulted on their loans, the banks would repossess the house at a higher value.
Даже если заемщики не выплачивали кредит, банки получали в собственность дома, которые уже имели выросшую стоимость.
In Uganda, Vice President Gilbert Bukenya routinely travels the country, promoting higher value farming, such as dairy production.
В Уганде вице президент Жильберт Букениа регулярно путешествует по стране, содействуя развитию необходимых отраслей сельского хозяйства, таких как производство молочных продуктов.
But it is the formal sector that produces higher value added manufactured goods that compete with developed countries.
Однако именно легальный сектор экономики производит промышленную продукцию с высокой добавленной стоимостью, способную конкурировать с продукцией развитых стран.
Thus, in order to maintain cash flow, stock exchanges must enhance their services to deliver higher added value.
Следовательно, для того чтобы поддержать движение денежной наличности, фондовые биржи должны улучшить свои услуги таким образом, чтобы произошло увеличение добавленной стоимости.
First, short term speculators seeking higher returns, or investors overanxious for safety, drive a currency's value to unsustainable levels.
Первый краткосрочные спекулянты, стремящиеся к более высоким прибылям, или инвесторы, чрезмерно озабоченные безопасностью капитала, поднимают курс валюты до неустойчивого уровня.
Throughout the 2000 s, firms with higher entrenchment levels have had lower market capitalization (relative to their book value).
На протяжении 2000 х годов фирмы с более высоким уровнем защищенности имели низкую рыночную капитализацию (соотносимую с их балансовой стоимостью).
Higher value added sectors and functions that are upstream and downstream from processing industries will also need to flourish.
Секторы с более высоким уровнем добавленной стоимости и функций, расположенные в технологической цепочке до и после обрабатывающей промышленности, также нужно будет развивать.
Once the solar luminosity is 10 higher than its current value, the average global surface temperature will rise to .
Как только солнечная светимость станет на 10 выше текущего значения, средняя глобальная температура поверхности достигнет 320 К (47 С).
Haidt found that Americans who identified as liberals tended to value care and fairness higher than loyalty, respect and purity.
Хайдт обнаружил, что американцы, считающие себя либералами, как правило оценивают заботу и справедливость выше преданности, уважения и чистоты.
Industrialization will make it possible for African countries to transform those resources into material goods with a higher economic value.
Индустриализация создаст для африканских стран благоприятные возможности для превращения этих ресурсов в материальные блага с более высоким экономическим коэффициентом.
The last time CO2 was 390 ppm, today's value, sea level was higher by at least 15 meters, 50 feet.
Последний раз, когда концентрация CO2 была 390 пропромилле, как в настоящее время, уровень моря был выше по меньшей мере, на 15 метров.
However, in addition to the increased competitiveness of their firms, importing countries could enjoy additional benefits, for example moving up the value chain to higher value activities or increasing their exports.
Ожидается, что в экономике США к 2010 году будет создано 22 млн. рабочих мест, из которых 10 млн.
Higher education Higher education is provided by universities, higher institutes, higher pedagogical institutes, centres of higher education and higher polytechnic institutes.
Высшее образование на Кубе дают университеты, высшие институты, высшие педагогические институты, центры высшего образования и высшие политехнические институты.
The highly calorific waste separated in MBT (about 20 30 of the input) can be co incinerated in an industrial plant (cement mill, power station).
Высокотеплотворные отходы, отделенные во время МБО (около 20 30 от вводимого объема) могут быть совместно сожжены на промышленных заводах (фрезере для разбуривания цементных пробок, электростанциях).
Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ?
Стоимость акций, стоимость акций, стоимость акций ?
In general, the higher you set the Pointer acceleration value, the higher you will want to set the Pointer threshold value. For example, a Pointer threshold of 4 pixels may be appropriate for a Pointer Acceleration of 2x, but 10 pixels might be better for 3x.
Как правило, чем выше значение Ускорения курсора, тем выше должно быть значение Порога ускорения. Например, Порог ускорения в 4 пикселя хорошо сочетается с Ускорением курсора, равным 2x, а в 10 пикселей может быть лучше для 3x.
For southern Africa indeed, for the continent as a whole global competitiveness requires diversification to higher value added and manufactured exports.
Чтобы стать конкурентоспособным, югу Африки (да и всему континенту) необходимо развивать экспорт различных высококачественных товаров, включая промышленные.
The higher the technical capabilities, and the costs, of modern medicine become, the more contested this particular value judgment will be.
Чем выше будут технические возможности и затраты на современную медицину, тем более спорным будет это особое ценностное суждение.
By easing bureaucratic procedures, entrepreneurs are able to concentrate their efforts on higher value activities such as product development and sales.
Упрощение бюрократических процедур позволяет предпринимателям сосредоточить свои усилия на более полезной деятельности, такой, как производство и реализация продукции.
And as technology and economic efficiency make life longer and more pleasant, one puts a higher value on life in general.
Когда технологии и экономическая эффективность сделали жизнь дольше и приятнее, возросла ценность человеческой жизни в целом.
Under the second alternative, if the value of product or mass is higher than the value of the goods, the security right extends only to the value of the goods before commingling (i.e. each gets 5, while the remaining value of 90 is preserved for the grantor and its unsecured creditors).
каждый получает 5 единиц, а остаточная стоимость в 90 единиц сохраняется для лица, предоставляющего право, и его необеспеченных кредиторов).
A object ol object o2 object o3 object o4 object o5 object 06 object o7 value v1 value v2 value v3 value v4 value v5 value v6 value v7 object oN value vN
Региональный центр телесвязи
Prices rose higher and higher.
Цены росли всё выше и выше.
Higher, higher all the time.
Выше всего на свете.
Year Tons Value Tons Value
Экспорт В тоннах Стоимость
All value is perceived value.
Любая ценность субъективна.
Blues value is news value
Блюза ценность это новостей ценность,
The rising stock market and the higher value of homes induced individuals to consume more of their incomes and to save less.
Рост цен на фондовой бирже и возросшая стоимость жилья вынудили людей увеличить расходную часть своих доходов и откладывать меньше.

 

Related searches : Calorific Value - Inferior Calorific Value - Low Calorific Value - Gross Calorific Value - Lower Calorific Value - High Calorific Value - Net Calorific Value - Superior Calorific Value - Higher Value - High Calorific - Net Calorific - Calorific Content - Calorific Intake