Translation of "higher susceptibility" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Higher - translation : Higher susceptibility - translation : Susceptibility - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Women in the sex industry, with multiple sexual partners, have higher susceptibility to HIV and violence than most other population groups. | Вовлеченные в индустрию секса женщины, имеющие множество половых партнеров, подвергаются более высокому риску ВИЧ инфекции и насилия, чем большинство других групп населения. |
| Violence against women and susceptibility to HIV | В. Насилие в отношении женщин и уязвимость по отношению к ВИЧ |
| Young Women Silence, Susceptibility and the HIV Epidemic. | Young Women Silence, Susceptibility and the HIV Epidemic. |
| Violence against women and susceptibility to HIV 26 54 9 | к ВИЧ 26 54 13 |
| Recognizing the susceptibility and vulnerability of sex workers and seamen, the policy has specifically included them. | Учитывая бóльшую подверженность указанным заболеваниям лиц, оказывающих платные сексуальные услуги, и моряков, а также особую уязвимость этих групп населения, они были включены в программу в качестве отдельного сегмента. |
| The indicia of susceptibility to termination or suspension of treaties in case of an armed conflict | Возможность прекращения или приостановления действия |
| Higher education Higher education is provided by universities, higher institutes, higher pedagogical institutes, centres of higher education and higher polytechnic institutes. | Высшее образование на Кубе дают университеты, высшие институты, высшие педагогические институты, центры высшего образования и высшие политехнические институты. |
| Speaking of, ah, sun and heat, I know I don't need to remind you of your susceptibility. | Кога сме веќе кај сонцето и жештината, знам дека не треба да те потсетувам за твојот недостаток. |
| Prices rose higher and higher. | Цены росли всё выше и выше. |
| Higher, higher all the time. | Выше всего на свете. |
| The indicia of susceptibility to termination or suspension of treaties in case of an armed conflict 41 48 | Возможность прекращения или приостановления |
| Higher | Больше |
| Higher | Должности более высоких классов |
| Higher! | Громче! |
| Higher! | Выше! Выше! |
| Higher. | Нет, повыше. |
| Higher? | Повыше? |
| This has made it possible to identify women who may be at high risk because they inherit these susceptibility genes. | Это дало возможность определить, какие женщины принадлежат к группе повышенного риска, из за наследственного присутствия этих генов в их организме. |
| The prices are going up higher and higher. | Цены идут вверх выше и выше. |
| Higher education (Higher Professional Education (HBO) and Universities) | Высшее образование высшее профессионально техническое образование (ВПТО) и университетское образование |
| The ball just keeps bouncing higher and higher! | Шар скачет всё выше и выше! |
| Climate change and variability, the sea level rise and susceptibility to natural disasters and other global environmental phenomena caused environmental degradation. | Колебания и изменчивость климата, повышение уровня моря и уязвимость в отношении стихийных бедствий и других глобальных экологических явлений порождают деградацию окружающей среды. |
| Draft article 4 dealt with the indicia of susceptibility to termination or suspension of treaties in case of an armed conflict. | В проекте статьи 4 рассматриваются критерии возможности прекращения или приостановления действия договоров в случае вооруженного конфликта. |
| The higher the usage, therefore, the higher the costs. | Поэтому чем выше масштабы использования, тем выше и расходы. |
| And we keep setting our expectations higher and higher. | Но наши ожидания взмывают всё выше и выше. |
| Aim higher. | Цельтесь выше. |
| Aim higher. | Целься выше. |
| Higher Octave. | Higher Octave. |
| Higher Scores | С наивысшим рейтингом |
| Higher Ratings | С наивысшей оценкой |
| (Higher frequency) | (Более высокая частота) |
| Although the draft article referred to susceptibility to suspension or termination, none of the subsequent provisions explicitly defined the legal consequences thereof. | Хотя в проекте статьи содержится ссылка на возможность приостановления или прекращения действия договоров, ни в одном из последующих положений не дается четкого определения их правовых последствий. |
| Nevertheless, genetic servicesface an ever increasing number of requests for testing, while widespread susceptibility testingand pharmacogenetic tests are lurking on the horizon. | Тем не менее, спрос на тестирование в области генетических услугпостоянно увеличивается, в то время как широко распространенное тестирование на предрасположенностьк заболеваниям и фармакогенетические тесты лишь появляются на горизонте. В контексте охраны |
| The demand is higher, but the supply is much higher. | Спрос высок, но и предложение высоко. |
| Children and the elderly face graver risks due to susceptibility to infectious diseases, such as malaria, limited mobility and reduced intake of food. | Дети и старики особенно сильно подвержены риску, т. к. наиболее восприимчивы к инфекционным заболеваниям, например к малярии, ограничены в подвижности и мало питаются. |
| In 1951 three institutes of higher learning were founded the Higher Pedagogic Institute, the Higher Polytechnical Institute, and the Higher Agricultural Institute, all patterned on Soviet models. | В 1951 году были созданы три высших учебных заведения Высший педагогический институт, Высший Политехнический институт и Высший сельскохозяйственный институт, все по образцу советской модели. |
| applied higher education, fourteen private applied higher educational institutions, tenstate and private vocational educational institutions offering vocational higher education. | Все большее число студентов выбирает для получения высшего образования высшие профессиональные училища, поскольку курс обучения в них короче и имеет более практическую направленность, чем в университетах с их научно исследовательским уклоном. |
| For almost all countries, higher emissions come from higher growth rates. | Практически во всех странах большие выбросы являются результатом высоких темпов роста. |
| For farmers, this means higher costs for seed corporations, higher profits. | Для фермеров это увеличивает затраты для семенных корпораций более высокие доходы. |
| At establishments of higher education teachers receive only slightly higher salaries. | Оклады преподавателей высших учебных заведений лишь немногим выше. |
| The higher the temperature, the higher the energy the gases have. | Чем выше температура, тем выше энергия газа. |
| Higher education institutions confer academic degrees and professional higher education qualifications. | Первый уровень университетского образования базовое высшее образование |
| Higher Education Misconceived | Заблуждения о высшем образовании |
| 'And higher still?' | А выше? |
| 'And higher still?' | А выше еще Андрея? |
Related searches : Genetic Susceptibility - Antibiotic Susceptibility - Susceptibility Against - Susceptibility Factor - Esd Susceptibility - Lower Susceptibility - Electromagnetic Susceptibility - Magnetic Susceptibility - Error Susceptibility - Susceptibility Test - Antimicrobial Susceptibility - Susceptibility Gene
