Translation of "higher technical school" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He graduated from Moscow Highest Technical School in 1928. | В апреле 1928 года закончил Высшее техническое училище им. |
| Economic geography in the higher school Сб. | Экономическая география в высшей школе Сб. |
| The Moscow Higher Party School was the party school with the highest standing. | В 1905 на пике революции численность партии достигла 26500 членов. |
| It is at the same time a preparatory school (preparing students for admission to university) and a technical school (offering courses which lead to technical diplomas and specializations). | Это одновременно и подготовительная школа (подготовка учащихся для поступления в университет) и техникум (предлагающие курсы, которые приводят к средне специальному образованию). |
| For two years he worked in Baron Stieglitz's School of Technical Drawing. | Два года занимался в Училище технического рисования барона Штиглица. |
| It is technical coal that burns in high stoves made for much higher temperatures. | Это технический уголь, который горит в высоких печах, созданных для гораздо более высоких температур. |
| 1988 Professor of civil law in the School of Higher Practical | 1988 год Профессор гражданского права в Высшей школе практических знаний |
| Seventh, establish different programs for higher level commanders, providing more orientation, training, credit, and technical assistance. | В седьмых, создание различных программ для высших командных чинов, которые обеспечат большую ориентацию, подготовку, доверие и техническую помощь. |
| Back then, only about 35 percent of high school graduates entered post high school education including colleges, technical schools and universities. | Тогда только 35 выпускников школ собирались продолжать обучение, в том числе поступать в колледжи, техникумы и университеты. |
| The Higher School of Economics' Yulia Galyamina wrote on her Facebook wall | Юлия Галямина из Высшей школы экономики написала в своём Фейсбуке |
| The school announced technical training workshops before the start of the school year in March, and also reported on some of its achievements | Колледж объявил о технических семинарах перед началом учебного года, в марте, и также дал оценку достижениям некоторых учеников |
| In rural Pakistan, remittances are associated with higher school enrollment, especially for girls. | В сельском Пакистане денежные переводы связаны с увеличением числа посещающих школы, особенно в случае девочек. |
| In 1860 he was appointed to the professorship of higher geometry at the University of Bologna, and in 1866 to that of higher geometry and graphical statics at the higher technical college of Milan. | По окончании учёбы в Павийском университете был назначен учителем в Кремонской гимназии, в 1860 м профессором высшей геометрии в Болонском университете, а позднее в Миланском техническом институте. |
| There are multiple technical and non technical reasons. | Этому существует множество причин как технических, так и не технических. |
| Technical assistance | Техническая помощь |
| After the founding of the Belgrade Higher School, Karadžić became one of its first students. | И, наконец, в 1808 году стал одним из первых учеников Белградской высшей школы. |
| This is easily explained by their geographic segregation, higher levels of unemployment, higher school dropout rates, and disproportionately frequent interactions with the criminal justice system. | Это легко объясняется их географической сегрегацией, высоким уровнем безработицы, большой долей молодых людей с незаконченным средним образованием и непропорционально частым взаимодействием с системой уголовной юстиции. |
| The higher the technical capabilities, and the costs, of modern medicine become, the more contested this particular value judgment will be. | Чем выше будут технические возможности и затраты на современную медицину, тем более спорным будет это особое ценностное суждение. |
| In Borisoglebsk in the early 20th century there was a female (4 class ) and the men (6 classes ) gymnasia, technical railway school, 2 urban parish school fairs, etc. | В Борисоглебске в начале XX века имелась женская (4 класса) и мужская (6 классов) прогимназии, техническое железнодорожное училище, два приходских городских училища и др. |
| Prices rose higher and higher. | Цены росли всё выше и выше. |
| According to the 2000 Census, 60.0 of the population attained a high school degree or higher level of education, and 18.3 has a bachelor's degree or higher. | Согласно опросу 2000 года, 60 населения имеют аттестат об окончании старшей школы (аналог полного среднего образования в СНГ), а 18,3 имеют как минимум степень бакалавра. |
| There are also many trade and technical schools such as Healing Mountain Massage School and the Utah College of Massage Therapy. | В городе также находится большое количество профессионально технических училищ, например Healing Mountain Massage School и Utah College of Massage Therapy. |
| When Bowie left the technical school the following year, he informed his parents of his intention to become a pop star. | Год спустя он ушёл из Bromley Technical High School и сообщил родителям о своём намерении стать поп звездой. |
| Training and technical cooperation | Подготовка кадров и техническое сотрудничество |
| Training and technical assistance | Подготовка кадров и техническая помощь |
| Dobrohotov keep his blog on Livejournal and studies political science at the Higher School of Economics in Moscow. | У Доброхотова есть свой блог на Живом Журнале и он изучает политические науки в Высшей школе экономики в Москве. |
| In 2005, a technical report, called the Library Technical Report 1 (TR1), was released. | В 2005 году был выпущен отчёт Library Technical Report 1 (кратко называемый TR1). |
| The degree of isolation in Russia today is completely voluntary, he says. And it s much higher than could be achieved on a purely technical level. | Степень изоляции, в которой Россия сейчас находится совершенно добровольно, говорит он, гораздо больше той, которую можно обеспечить технически . |
| Pollsters predicted a technical draw. | Специалисты предсказывали техническую ничью. |
| Regular programme of technical cooperation | Регулярная программа технического сотрудничества |
| Technical assistance and information exchange | Техническая помощь и обмен информацией |
| Regular programme of technical cooperation | Регулярные программы технического сотрудничества |
| Is that a technical term? | Это технический термин? |
| Spare me the technical details. | Убереги меня от технических подробностей. |
| The prices are going up higher and higher. | Цены идут вверх выше и выше. |
| In Russia, he competed for the School of Higher Sports Mastery in Krasnoyarsk, and, in 2011, even became national champion. | В России же он выступал за Школу высшего спортивного мастерства Красноярска, в 2011 году даже став чемпионом страны. |
| The Stockholm School of Economics, founded in 1909, is one of the few private institutions of higher education in Sweden. | Стокгольмская школа экономики была создана в 1909 это один из немногих частных вузов страны. |
| Aim higher. | Цельтесь выше. |
| Aim higher. | Целься выше. |
| Research shows that early childhood development programs in Latin America lead to higher levels of school readiness, enrollment, and academic performance. | Исследования показывают, что программы развития детей дошкольного возраста в Латинской Америке позволят добиться более высокого уровня готовности к школе, к приему в университет или колледж, а также дает возможность улучшить академическую успеваемость. |
| These innovations were considered technical successes. | Эти нововведения рассматривались как показатель промышленного процветания. |
| AG There are technical implications certainly. | О.д.Г. Конечно же, технические последствия есть. |
| She advises me on technical matters. | Она консультирует меня по техническим вопросам. |
| The play stopped for technical reasons. | Спектакль остановили по техническим причинам. |
| Technical Ecstasy and Never Say Die! | Technical Ecstasy и Never Say Die! |
Related searches : Higher School - Technical School - Higher Secondary School - Higher School Certificate - Higher Vocational School - Higher Trade School - Higher School Qualification - Higher Polytechnic School - Higher Technical College - Higher Technical Education - Technical School Certificate - Senior Technical School - Technical Grammar School - Technical High School
