Translation of "highlight for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Highlight - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Highlight duration | Длительность подсветки |
| QSource Highlight | QSource Highlight Qt4 интерфейс для GNU Source Highlight |
| Highlight border color | Цвет рамки подсветки |
| Highlight fill color | Цвет заливки подсветки |
| Highlight your sources | Подсвечивание ваших исходных кодов |
| Source Highlight IDE | IDE (интегрированная среда разработки) c подсветкой синтаксиса |
| Highlight last event entry | Подсвечивать последнее событие |
| Campaigners for carbon emission reductions regularly highlight the melting snow and ice of Mount Kilimanjaro. | Участники кампании за уменьшение выбросов углекислого газа регулярно упоминают о таящем снеге и льде горы Килиманджаро. |
| Indeed, NATO's actions today highlight its changing nature. | Действительно, сегодняшие действия НАТО выдвигают на первый план его меняющуюся сущность. |
| So, of course, it's appropriate to highlight that. | Поэтому, конечно, совершенно уместно обратить на это внимание . |
| The color and opacity of the highlight border. | Цвет и прозрачность рамки подсветки. |
| The color and opacity of the highlight fill. | Цвет и прозрачность заливки подсветки. |
| And this user decided to highlight low wages | А этот пользователь решил обратить внимание на низкие зарплаты |
| Chirac's remarks highlight the EU's distance from its ideal of equality for all of its members. | Заявление Ширака демонстрирует то, как далеко находится Европейский Союз от своего идеала равенства всех стран членов ЕС. |
| These data highlight two vital weaknesses in European firms. | Эти данные высвечивают два существенных слабых места у европейских фирм. |
| Develop, modify or debug a source highlight definition file | Разработка, изменение или отладка файлов определений с подсветкой синтаксиса |
| The duration of the highlight box when selecting accessible nodes | Длительность отображения рамки подсветки выделенного элемента |
| Yet public movements have been formed to highlight this Islamic tenet. | Однако были образованы общественные движения с целью привлечь внимание к этой догме ислама. |
| Turkish authorities continue to highlight that earlier tripartite agreement with Iran. | Турецкие власти до сих пор придают особое значение той трехсторонней договоренности. |
| We use the media to highlight and get our stories told. | Мы используем СМИ, чтобы осветить насущные проблемы, давая возможность всем жителям Африканского континента высказаться. |
| Or to highlight the intensity of the death, some have tweeted | Вот некоторые из типичных твитов |
| 's career, its members sought to highlight social and political issues. | стремились выделить социальные и политические вопросы в своем творчестве. |
| Of course, the crisis does highlight the need to strengthen the EU s institutions and instruments for common action and coordination. | Безусловно, кризис подчёркивает необходимость укрепления институтов и инструментов ЕС для выработки и согласования единого образа действий. |
| KC There are three powerful voices speaking through the works, which highlight very personal issues for all three of us. | КК Три ярких голоса высказываются посредством работ, которые подчёркивают очень личные вопросы для каждой из нас троих. |
| Nonetheless, the visit will highlight several important features of the bilateral relationship. | Тем не менее, в ходе визита будет обозначен ряд важных особенностей двусторонних отношений. |
| has options to highlight or hide changes in white space or comments, | имеет возможность подсветки или отключения показа пустых мест или комментариев |
| The group created a map to highlight the locations of overcrowded prisons | Группа создала карту, чтобы указать положение переполненных тюрем |
| And here it's important to highlight that this is aid without money. | И здесь нужно обратить внимание помощи без денег. |
| GV In your opinion, how effective is blogging as an avenue for Afghan women to highlight their plight? NA Very effective. | GV На ваш взгляд, насколько эффективно для женщин из Афганистана ведение блогов как способ рассказать о своем положении? |
| The goal is to highlight solutions to inequality and discrimination in their regions, and gain experience writing for a global audience. | Цель осветить решения по неравенству и дискриминации в их регионах и получить опыт в письме для мировой аудитории. |
| To further highlight her resolve, Park became the GNP s interim leader last month. | Чтобы еще больше подчеркнуть свою решимость, в прошлом месяце Пак стала временно исполняющей обязанности руководителя партии. |
| Another blogger who chose to highlight Gaidar's 1993 address is LJ user cook. | Другой блогер, который решил осветить обращение Гайдара в 1993 году, ЖЖ пользователь cook. |
| Here we highlight some of these extraordinary women from all over the world. | В этой статье мы расскажем вам о нескольких выдающихся женщинах из разных уголков планеты. |
| We want to highlight these voices and help others understand them in context. | Мы хотим обратить внимание на эти способы выражения гражданского мнения и помочь другим понять их в контексте. |
| Web developers Milad Kawas Cale and Harout Ekmanian, members of the TEDx Aleppo team, highlight the need for Syrians to find windows | Веб разработчики Милад Кавас Кале и Харут Экманиан, члены команды TEDx в Алеппо, подчеркнули, насколько важно для сирийцев найти выход из сложившейся ситуации. |
| But how many campaigns were run to highlight an issue as serious as this? | Но сколько подобных кампаний освещают действительно важные проблемы? |
| I tried to highlight the negative impact this is inflicting on the political sphere. | Я пытался подчеркнуть негативное влияние режима на политическую сферу. |
| When I am in Davos, I will highlight for the CEOs and business leaders the mutual benefits of forming partnerships with small producers. | Когда я буду в Давосе, то расскажу директорам компаний и лидерам бизнеса о совместных выгодах создания партнёрских отношений с мелкими производителями. |
| At dessert time, the flan with dulce de leche is the highlight of any dinner. | Во время десерта флан с карамелизированным молоком в центре всеобщего внимания. |
| Another highlight in the exhibit is a painting by the famous Mexican artist Diego Rivera. | Еще одна изюминка экспозиции картина знаменитого мексиканского художника Диего Риверы. |
| They also planned to paint a mural to highlight the strength and hope of Manabí | Также планировалось нарисовать фреску, чтобы уделить особое внимание силе и надежде Манаби |
| The gathering also put on an art exhibition and film screenings to highlight the problem. | Для привлечения внимания к проблеме на собрании были организованы выставка художественных произведений и показ фильмов. |
| But global health emergencies like the current Ebola epidemic highlight the folly of these fiscal priorities. | Но глобальные чрезвычайные ситуации со здоровьем, как нынешняя эпидемия Эболы, подчеркивают бессмысленность этих фискальных приоритетов. |
| The point, of course, is not simply to highlight how much danger the world currently faces. | Смысл, конечно, не просто подчеркнуть, со сколькими опасностями сталкивается мир в настоящее время. |
| People are continuing to die everywhere, but if we don't highlight the problems, what will happen? | Люди умирают повсюду, но если закрывать на это глаза, что изменится? |
Related searches : A Highlight For - Highlight Reel - Highlight Color - Absolute Highlight - We Highlight - Highlight Changes - Highlight Problems - Real Highlight - Highlight Features - Major Highlight - Highlight Lowlight - Highlight Risks - Briefly Highlight
