Translation of "hinder progress" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hinder - translation : Hinder progress - translation : Progress - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, a number of key factors hinder the progress in the investigations. | Moreover, a number of key factors hinder the progress in the investigations. |
| There are concrete limitations that hinder the progress of some programs directed to the reproductive health of women. | Действуют конкретные факторы, ограничивающие прогресс в осуществлении некоторых программ, направленных на улучшение репродуктивного здоровья женщин. |
| However, according to the Economist Intelligence Unit, demonstrations, environmental concerns and industrial disputes could hinder the project's progress. | Однако, по данным аналитической группы журнала Экономист , демонстрации, проблемы экологического характера и трудовые споры могут замедлить прогресс в реализации этого проекта. |
| I will not hinder you | Я не буду тебе мешать. |
| There is nothing to hinder me. | Меня ничто не задерживает. |
| Excessive taxation can dull incentives and hinder growth. | Чрезмерное налогообложение может ослабить стимулы и воспрепятствовать экономическому росту. |
| In Petersburg children did not hinder their fathers living. | В Петербурге дети не мешали жить отцам. |
| It was part of the Hinder County of Sponheim. | Входит в состав района Биркенфельд. |
| Thus they hinder (men) from the Path of Allah. | Они прикрывают свое двуличие и лицемерие лживыми клятвами, потому что они сошли с пути Аллаха и сбивают с него тех, кому не ведомы их подлинные чувства. |
| Obligation not to hinder road and rail traffic 9 | РАССТАНОВКА ЗНАКОВ НАВИГАЦИОННОЙ ПУТЕВОЙ ОБСТАНОВКИ НА НАИБОЛЕЕ ХАРАКТЕРНЫХ УЧАСТКАХ РЕКИ 9 |
| But who would want to hinder water, dear Drought? | А кому же вода мешает, любезная Засуха? |
| And then, Papa, you won't hinder our marriage any longer! | И тогда, отец, ты не будешь препятствовать нашему браку! |
| Watanabe, who is now in his eighties and served in the Imperial Japanese Army during WWII, was bothered by the way unfinished business concerning the war continued to hinder Japan s progress. | Ватанабэ, которому сегодня уже за восемьдесят и который служил в императорской армии Японии во время второй мировой войны, обеспокоен потому что неразрешенные споры, связанные с войной, продолжают препятствовать развитию Японии. |
| Yes, you do away with fear, and hinder devotion before God. | Да ты отложил и страх и за малость считаешь речь к Богу. |
| Insecurity continued to hinder efforts in Iraq and the northern Caucasus. | Отсутствие безопасности по прежнему мешает работе в Ираке и на Северном Кавказе. |
| No obstacle of any kind should impede or hinder that resolve. | Никакое препятствие какого бы то ни было характера не сможет помешать или воспрепятствовать этому стремлению. |
| Have I ever tried to hinder your relationship with my husband? | Разве я пыталась препятствовать вашим отношениям с моим мужем? |
| Would unrest in the main oil producing region help or hinder prosperity? | Будет ли обострение ситуации в главном нефтедобывающем регионе способствовать ее процветанию, или же наоборот? |
| They hinder them from the path, though they think they are guided. | И поистине они шайтаны , непременно, будут отвращать их тех, которые уклонились от Книги Аллаха от пути (Истины) (разукрасив для них заблуждение и прививая отвращение к Вере и Покорности Аллаху), и они уклонившиеся будут думать, что идут верным путем, |
| They hinder them from the path, though they think they are guided. | И они, конечно, отвратят их от пути, и будут они думать, что идут по прямой дороге, |
| They hinder them from the path, though they think they are guided. | Они не будут пускать их на путь Аллаха, а те будут считать, что они следуют прямым путем. |
| They hinder them from the path, though they think they are guided. | Шайтаны, приставленные к тем, которые пренебрегают Кораном, будут их отвращать от пути Милостивого, а они будут считать, что они, следуя за шайтанами, идут по прямому пути. |
| They hinder them from the path, though they think they are guided. | И, воистину, они будут сбивать их с пути истины, хотя те и будут считать, что идут по прямому пути. |
| They hinder them from the path, though they think they are guided. | Они, поистине, сбивают их с пути Те ж думают, что следуют прямой стезею. |
| They hinder them from the path, though they think they are guided. | Они сбивают их с пути, а эти думают, что идут прямо |
| the overhaul of classification rules that hinder the rapid exchange of information. | пересмотреть правила о закрытой информации, которые препятствуют оперативному обмену такой информацией |
| Obdurate policies of the past would only obstruct cooperation and hinder peace. | Политика прошлого только помешает сотрудничеству и продвижению по пути мира. |
| And, importantly for design, different representations can facilitate or hinder different thoughts. | И, что важно для проектирования, различные представления может содействовать или препятствовать разные мысли. |
| Internets, and unscrupulous governments will have powerful tools to hinder free expression. | Интернет, и в руках недобросовестных правительств будут мощные инструменты для воспрепятствования свободному выражению. |
| Progress | Прогресс |
| Progress | Готово |
| Progress | Выполнение |
| Progress | Выполнение |
| Progress | Открыть файл |
| Progress | Сделано |
| progress | progressLanguage |
| Progress | Процесс выполнения |
| Progress | Ход выполнения |
| Progress... | Выполнение... |
| Progress | Прогресс |
| Progress. | Прогресс. |
| First, history has already shown how resource constraints can hinder global economic growth. | Во первых, история уже показывала, как ограничения ресурсов могут тормозить глобальный экономический рост. |
| More recently, the same problem threatened to hinder the adoption of HPV vaccines. | Совсем недавно аналогичная проблема угрожала помешать широкому применению вакцины против ВПЧ. |
| Still, repressive policies continue to hinder free expression on the web in Belarus. | Но всё равно, репрессивная политика продолжает вредить свободе слова в сети в Беларуси. |
| All American Nightmare is the third studio album by American rock band Hinder. | All American Nightmare третий студийный альбом американской рок группы Hinder, выпущен 7 декабря 2010 года. |
Related searches : Hinder From - Hinder Development - Hinder Access - Hinder Performance - Hinder Us - Can Hinder - May Hinder - Hinder Me - Hinder Growth - Hinder(a) - Hinder Them - Hinder Sales
