Translation of "his legacy" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

He is determined that his plan becomes his political legacy.
Он твердо намерен сделать этот план своим политическим наследием.
Musharraf must assess what will be his legacy.
Мушарраф должен понимать, какой будет его судьба.
Bashar Assad remains essentially loyal to his father s legacy.
Башар Ассад по сути остается верным наследию своего отца.
Russia stumbles over Stalin and his legacy of evil.
Россия никак не может разобраться со Сталиным и пагубными последствиями его политики.
Bett, Richard, Pyrrho, His Antecedents, and His Legacy , Oxford Oxford University Press, 2000.
Bett, Richard, Pyrrho, his antecedents, and his legacy (Oxford Oxford University Press, 2000).
His legacy is bright and meaningful for those who admire him.
Для тех, кто им восхищается, его наследие представляется ярким и значимым.
He has left an impressive legacy for his successor to take up.
Он оставил своему предшественнику впечатляющее наследие, которое тому предстоит принять и развивать.
Detracting, perhaps, from this legacy, is his aforementioned division of the state.
В 506 году восстали алеманны, и Хлодвигу пришлось вновь заставить их признать его власть.
The Communist Party still uses his brainwashing methods, and his legacy continues to be officially revered.
Коммунистическая партия до сих пор использует его методы идеологической обработки, и его наследие по прежнему официально почитается.
His daughter is proud of his legacy, which marked the beginning of South Korea s economic boom.
Его дочь гордится его наследием, которое ознаменовало начало южнокорейского экономического бума.
Musharraf s Ambiguous Legacy
Двусмысленное наследие Мушаррафа
Cory Aquino s Legacy
Наследие Кори Акино
The Duisenberg Legacy
Наследство Дуйзенберга
Soviet nuclear legacy
Советское ядерное наследство
For his admirers and critics alike, Meles leaves behind a potent political legacy.
Как для своих поклонников, так и для критиков, Мелес оставляет после себя богатое политическое наследие.
Nevertheless, by enthusiastically backing Bush s war, his legacy will forever remain deeply compromised.
Тем не менее, из за его горячей поддержки этой войны его наследие навсегда останется серьезно скомпрометированным.
That is Sharon s legacy.
Это наследие Шарона.
Tony Blair s Poisoned Legacy
Отравленное наследие Тони Блэра
The legacy of Corruption.
Наследие коррупции.
The legacy of Bara
Бара по наследству
The legacy of Bara.
Бара по наследству.
A longer lasting legacy
Долговечное наследие
This is our legacy.
Это наше наследие.
Legacy The historian A.H.M.
Второй поход Галерия был удачнее.
And his gift for motivating people was unmatched indeed, it outlasted him, with his assassination cementing a powerful legacy.
И его дару мотивации людей не было равных это действительно его пережило, его убийством закрепив мощное наследие.
And my father left me a legacy of his handwriting through letters and a notebook.
А мой отец оставил мне наследие своего почерка в своих письмах и записной тетради.
Such is Thaksin s mixed legacy.
Таково смешанное наследие Таксина.
Don t Forget Wim Duisenberg s Legacy
Наследие Дуйзенберга не должно быть забыто
The Elusive Legacy of 1968
Неуловимое наследство 1968 года
The Living Legacy of Helsinki
Живое наследие Хельсинки
His legacy in terms of Singapore s past success may be clear, but what about the future?
Его наследие в смысле былых успехов Сингапура очевидно, но что будет в будущем?
Banner publicized by Conectas Human Rights on FacebookTranslation Do you also feel moved by his legacy?
Плакат опубликованный на Фейсбуке организацией Conectas Human Rights Перевод Вам тоже небезразлично его наследие?
Several volumes of memoirs attest to Lee s concern about his legacy, although Singapore s extraordinary success under his leadership speaks for itself.
Несколько томов мемуаров свидетельствуют об озабоченности Ли вопросами наследия, хотя экстраординарный успех Сингапура под его руководством говорит сам за себя.
What will be the Tribunal s legacy?
Каким будет наследие Гаагского трибунала?
That for me is successful legacy.
Вот это, по моему, удачное наследие.
The African legacy of Harry Potter
Африканское наследие Гарри Поттера
His legacy will include a World Bank that is firmly committed to a world free of poverty.
Частью его наследия является Всемирный банк, твердо преданный идее ликвидации бедности в мире.
Carnegie one of the great capitalists of this country carved above his legacy, Free to the People.
Карнеги один из величайших капиталистов этой страны высек над своим наследием Свободно для Народа .
Death and legacy Fonda died at his Los Angeles home on August 12, 1982, from heart disease.
Генри Фонда скончался в Лос Анджелесе, в своём доме 12 августа 1982 года в возрасте 77 лет от болезни сердца.
Indeed, Obama inherited an almost impossible legacy.
По правде говоря, Обаме досталось наследство, исправить которое почти невозможно.
It is a legacy built on deception.
Это наследие построено на обмане.
But Chen s legacy was already in tatters.
Но наследие Чэня уже разорвано в клочья.
This is the legacy of manifest destiny.
С этим наследием с очевидной судьбой.
And Erdoğan should understand that his legacy might well be shaped by whether that process succeeds or fails.
И Эрдоган должен понимать, что мнение о его работе будет определяться тем, успешными или провальными будут эти переговоры.
Legacy Akbar left behind a rich legacy both for the Mughal Empire as well as the Indian subcontinent in general.
Акбар оставил после себя богатое наследие как для империи Великих Моголов, так и для Индийского субконтинента в целом.

 

Related searches : Legacy Project - Legacy Version - Legacy Technology - Legacy Code - Legacy Application - Legacy Debt - Legacy Platform - Environmental Legacy - Enduring Legacy - Legacy Parts - Historical Legacy - Legacy Equipment - Legacy Mode