Translation of "his legacy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Legacy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He is determined that his plan becomes his political legacy. | Он твердо намерен сделать этот план своим политическим наследием. |
| Musharraf must assess what will be his legacy. | Мушарраф должен понимать, какой будет его судьба. |
| Bashar Assad remains essentially loyal to his father s legacy. | Башар Ассад по сути остается верным наследию своего отца. |
| Russia stumbles over Stalin and his legacy of evil. | Россия никак не может разобраться со Сталиным и пагубными последствиями его политики. |
| Bett, Richard, Pyrrho, His Antecedents, and His Legacy , Oxford Oxford University Press, 2000. | Bett, Richard, Pyrrho, his antecedents, and his legacy (Oxford Oxford University Press, 2000). |
| His legacy is bright and meaningful for those who admire him. | Для тех, кто им восхищается, его наследие представляется ярким и значимым. |
| He has left an impressive legacy for his successor to take up. | Он оставил своему предшественнику впечатляющее наследие, которое тому предстоит принять и развивать. |
| Detracting, perhaps, from this legacy, is his aforementioned division of the state. | В 506 году восстали алеманны, и Хлодвигу пришлось вновь заставить их признать его власть. |
| The Communist Party still uses his brainwashing methods, and his legacy continues to be officially revered. | Коммунистическая партия до сих пор использует его методы идеологической обработки, и его наследие по прежнему официально почитается. |
| His daughter is proud of his legacy, which marked the beginning of South Korea s economic boom. | Его дочь гордится его наследием, которое ознаменовало начало южнокорейского экономического бума. |
| Musharraf s Ambiguous Legacy | Двусмысленное наследие Мушаррафа |
| Cory Aquino s Legacy | Наследие Кори Акино |
| The Duisenberg Legacy | Наследство Дуйзенберга |
| Soviet nuclear legacy | Советское ядерное наследство |
| For his admirers and critics alike, Meles leaves behind a potent political legacy. | Как для своих поклонников, так и для критиков, Мелес оставляет после себя богатое политическое наследие. |
| Nevertheless, by enthusiastically backing Bush s war, his legacy will forever remain deeply compromised. | Тем не менее, из за его горячей поддержки этой войны его наследие навсегда останется серьезно скомпрометированным. |
| That is Sharon s legacy. | Это наследие Шарона. |
| Tony Blair s Poisoned Legacy | Отравленное наследие Тони Блэра |
| The legacy of Corruption. | Наследие коррупции. |
| The legacy of Bara | Бара по наследству |
| The legacy of Bara. | Бара по наследству. |
| A longer lasting legacy | Долговечное наследие |
| This is our legacy. | Это наше наследие. |
| Legacy The historian A.H.M. | Второй поход Галерия был удачнее. |
| And his gift for motivating people was unmatched indeed, it outlasted him, with his assassination cementing a powerful legacy. | И его дару мотивации людей не было равных это действительно его пережило, его убийством закрепив мощное наследие. |
| And my father left me a legacy of his handwriting through letters and a notebook. | А мой отец оставил мне наследие своего почерка в своих письмах и записной тетради. |
| Such is Thaksin s mixed legacy. | Таково смешанное наследие Таксина. |
| Don t Forget Wim Duisenberg s Legacy | Наследие Дуйзенберга не должно быть забыто |
| The Elusive Legacy of 1968 | Неуловимое наследство 1968 года |
| The Living Legacy of Helsinki | Живое наследие Хельсинки |
| His legacy in terms of Singapore s past success may be clear, but what about the future? | Его наследие в смысле былых успехов Сингапура очевидно, но что будет в будущем? |
| Banner publicized by Conectas Human Rights on FacebookTranslation Do you also feel moved by his legacy? | Плакат опубликованный на Фейсбуке организацией Conectas Human Rights Перевод Вам тоже небезразлично его наследие? |
| Several volumes of memoirs attest to Lee s concern about his legacy, although Singapore s extraordinary success under his leadership speaks for itself. | Несколько томов мемуаров свидетельствуют об озабоченности Ли вопросами наследия, хотя экстраординарный успех Сингапура под его руководством говорит сам за себя. |
| What will be the Tribunal s legacy? | Каким будет наследие Гаагского трибунала? |
| That for me is successful legacy. | Вот это, по моему, удачное наследие. |
| The African legacy of Harry Potter | Африканское наследие Гарри Поттера |
| His legacy will include a World Bank that is firmly committed to a world free of poverty. | Частью его наследия является Всемирный банк, твердо преданный идее ликвидации бедности в мире. |
| Carnegie one of the great capitalists of this country carved above his legacy, Free to the People. | Карнеги один из величайших капиталистов этой страны высек над своим наследием Свободно для Народа . |
| Death and legacy Fonda died at his Los Angeles home on August 12, 1982, from heart disease. | Генри Фонда скончался в Лос Анджелесе, в своём доме 12 августа 1982 года в возрасте 77 лет от болезни сердца. |
| Indeed, Obama inherited an almost impossible legacy. | По правде говоря, Обаме досталось наследство, исправить которое почти невозможно. |
| It is a legacy built on deception. | Это наследие построено на обмане. |
| But Chen s legacy was already in tatters. | Но наследие Чэня уже разорвано в клочья. |
| This is the legacy of manifest destiny. | С этим наследием с очевидной судьбой. |
| And Erdoğan should understand that his legacy might well be shaped by whether that process succeeds or fails. | И Эрдоган должен понимать, что мнение о его работе будет определяться тем, успешными или провальными будут эти переговоры. |
| Legacy Akbar left behind a rich legacy both for the Mughal Empire as well as the Indian subcontinent in general. | Акбар оставил после себя богатое наследие как для империи Великих Моголов, так и для Индийского субконтинента в целом. |
Related searches : Legacy Project - Legacy Version - Legacy Technology - Legacy Code - Legacy Application - Legacy Debt - Legacy Platform - Environmental Legacy - Enduring Legacy - Legacy Parts - Historical Legacy - Legacy Equipment - Legacy Mode