Translation of "his or herself" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom told his daughter to behave herself.
Том сказал дочери, чтобы она вела себя прилично.
His father died in the war and his mother raised him and his siblings by herself.
Отец его погиб на войне, и мать поднимала детей одна.
'Who is the cause?' she asked herself. 'All or only one?'
Кто? спросила она себя. Все или один?
Anastasia doesn't think much of Daria's cooking, or of Daria herself.
Анастасия невысокого мнения о Дарьиной готовке, да и о самой Дарье.
Many have no rights to legal defense, nobody has the right to read his or her own file to be able to defend him or herself...
Многие не имеют права на адвоката, никто не имеет права читать свое дело, чтобы иметь возможность защитить себя...
Or should she make herself pretty, find a husband and raise children?
Или она должна быть красивой, найти себе мужа и растить детей?
She felt leaden herself, but the weight of his grief surprised her.
Она сама чувствовала свинцовую тяжесть, но вес его горя удивил ее.
Without herself knowing why or wherefore, the management of the house attracted her irresistibly.
Она сама не знала, зачем и для чего, но домашнее хозяйство неудержимо влекло ее к себе.
She hates herself.
Она сама себя ненавидит.
She's not herself.
Она сама не своя.
She's entertaining herself.
Она развлекается.
She isn't herself.
Она сама не своя.
Mary hanged herself.
Мэри повесилась.
Mary cut herself.
Мэри порезалась.
She poisoned herself.
Она отравилась.
Without political reforms, China s confidence in herself will quickly turn into disillusion, or even delusion.
Без политических реформ уверенность Китая в самом себе быстро приведет к утрате иллюзий или даже к самообману.
What we gained from her comradery was more than she herself knew or could imagine.
То, что мы получили от нее, как от друга было намного больше, чем она могла себе представить.
One woman straps herself.
Одна вяжет себя по рукам и ногам.
Karen went there herself.
Карен пошла туда сама.
She knows herself well.
Она хорошо себя знает.
She dressed herself quickly.
Она быстро оделась.
She is herself again.
Она снова стала собой.
She killed herself yesterday.
Она покончила с собой вчера.
She killed herself yesterday.
Она совершила самоубийство вчера.
She killed herself yesterday.
Она вчера покончила с собой.
She tried it herself.
Она попыталась сама.
She tried it herself.
Она попробовала сама.
She herself helped him.
Она сама помогла ему.
She's talking to herself.
Она разговаривает сама с собой.
She isn't herself today.
Она сегодня сама не своя.
Mary was defending herself.
Мэри защищалась.
She constantly contradicts herself.
Она постоянно себе противоречит.
She constantly contradicts herself.
Она постоянно противоречит сама себе.
Mary often contradicts herself.
Мэри часто противоречит самой себе.
Mary expressed herself clearly.
Мэри ясно выразилась.
Mary accidentally shot herself.
Мэри случайно выстрелила в себя.
Mary killed herself yesterday.
Мэри вчера покончила с собой.
Mary is contradicting herself.
Мэри сама себе противоречит.
Mary defended herself bravely.
Мэри храбро защищалась.
Mary dressed herself quickly.
Мэри быстро оделась.
Mary must behave herself.
Мэри должна вести себя прилично.
Mary isn't herself today.
Мэри сегодня сама не своя.
Mary painted it herself.
Мэри сама это нарисовала.
Mary made that herself.
Мэри сама это сделала.
Mary did that herself.
Мэри сама это сделала.

 

Related searches : Him Or Herself - His Or Her - She Herself - For Herself - Prove Herself - Show Herself - Dedicate Herself - Develop Herself - Commit Herself - Commits Herself - Find Herself - Improve Herself - Integrated Herself