Translation of "his profession was" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Profession - translation :

Keywords : профессии профессия профессию профессией Профессия

Examples (External sources, not reviewed)

Mr Ditta was not honouring his profession, but dishonouring it.	Г н Дитта не чтил свою профессию, а позорил ее.
Tom is good at his profession.	Том хорош в своём деле.
This man, who willingly chose his profession, signed a non disclosure agreement and recieved payment, but ultimately betrayed both his country and his profession.	Это человек, который сознательно выбрал себе профессию, давал подписку о неразглашении служебной тайны, получал за ее соблюдение деньги, но в конечном итоге предал и свою страну, и свою профессию.
What's Tom's profession?	Какая у Тома профессия?
Profession Professor, higher education	Занимаемая должность преподаватель высшего учебного заведения
My profession is policemen.	Моя профессия полицейский.
What is your profession?	Какая у тебя профессия?
It's the world's oldest profession.	Это древнейшая в мире профессия.
He was one of the finest debaters and polemicists in the profession.	Он был одним из прекраснейших спорщиков и полемистов в своей профессии.
... My profession was not a noble one, but I did not care.	В октябре 1745 года Казанова прервал свою военную карьеру и вернулся в Венецию.
It's sad to realize that someone could be killed while practicing his profession. SalvadorAdame	Грустно понимать, что кто то может оказаться убитым просто за то, что выполнял свой профессиональный долг. SalvadorAdame
The profession is attractive to women.	Профессия привлекательна для женщин.
He is a doctor by profession.	Он врач по профессии.
He is a dentist by profession.	По профессии он зубной врач.
What is your age and profession?	Ваш возраст и род занятий?
Mr Ditta has betrayed this trust and attempted to hide behind the veneer of his profession.	Г н Дитта предал это доверие и попытался прикрыться своей профессией.
Now, how would you walk because you know, my profession, the music profession doesn't see it that way.	Подумайте об этом, правда, музыканты, к сожалению, не всегда так считают.
Prostitution is often dubbed the oldest profession.	Проституцию часто называют древнейшей профессией .
Thus I am a farmer by profession.	Итак, по профессии я фермер.
Please introduce yourself, sir. What's your profession?	Господин, представьтесь, пожалуйста. Какая у вас специальность?
Duarte, on his part, has declined to address this new episode of violence against the journalistic profession.	Известная писательница Гуадалупе Лоаца (Guadalupe Loaeza) задала вопрос
If Jesus Christ were to come to us today we would spend a long time questioning his profession.	Если бы Иисус Христос пришёл к нам сегодня, мы бы долго размышляли о его профессии.
What drove you to begin blogging, given your profession?	Почему вы решили стать блогером, принимая во внимание направление вашей деятельности?
In 1947 Paul was awarded the highest honor in the economics profession when he was elected president of the American Economic Association.	Президент Американской экономической ассоциации в 1947 г. Сенатор США (от штата Иллинойс) в 1949 67 гг.
Pure mathematicians supposedly tell a similar joke about their profession.	Математики теоретики предположительно рассказывают похожую шутку о своей профессии.
The economics profession bears part of the blame for this.	Частично в этом виноваты экономисты.
But computers weren t an automatic first choice as a profession.	Однако Алан не сразу решил связать свою профессию с компьютерами.
Computers are my profession. But they are not my hobby.	Компьютеры моя профессия, но не моё хобби .
Jesse Heath (JH) Actually, I created it in 2007, before I was technically in my profession, when I was still a law student.	Вообще то, когда я начинал этот блог в 2007 году, я еще не был официально адвокатом, а только студентом юридического факультета.
It is not just that the profession didn t forecast the crisis.	Проблема заключается не только в том, что профессионалы не предсказали кризис.
If anything needs fixing, it is the sociology of the profession.	Если что и надо исправлять, так это социологию данной профессии.
21. quot The future of the legal profession in Nigeria quot .	21. quot The future of the legal profession in Nigeria quot .
20th century The 20th century saw mathematics become a major profession.	XVI век XVI век стал переломным для европейской математики.
For the past three decades, one strand within the economics profession was constructing models that assumed that markets worked perfectly.	За последние тридцать лет одним из направлений в сфере экономики было строительство моделей, которые предполагали, что рынки работают идеально.
Innocent XIII asked for the last rites, made his profession of faith, and died on 7 March 1724, at the age of 69.	Иннокентий XIII попросил соборования, исповедался и умер 7 марта 1724 года, в возрасте 69 лет.
Fifth, Cambodia has a shortage of highly qualified lawyers, because the legal profession was nearly wiped out by the Khmer Rouge.	В пятых, в Камбодже не хватает высоко квалифицированных юристов, потому что профессия юриста была практически ликвидирована Красными Кхмерами.
The ministry said that the campaign was simply trying to encourage more people to take up social work as a profession.	Министерство заявило, что просто пыталось вовлечь больше людей в социальную работу.
With rare exceptions, politics has become a discredited profession throughout the West.	За редкими исключениями, политика стала на Западе профессией, доверие к которой подорвано.
In fact, this irrationality is no news to the economics profession either.	В действительности, эта иррациональность не является новостью также и для тех, кто занимается экономикой как наукой.
Fees are high because the notaries themselves control access to their profession.	Эти расценки высоки, потому что нотариусы сами контролируют доступ к своей профессии.
Taking exams becomes a profession, only the aristocracy can afford school fees.	Сдача экзаменов становится профессиональным навыком, оплата за обучение по карману только аристократии.
His suit was gray and his tie was yellow.	Его костюм был серым, а галстук был желтого цвета.
His suit was gray and his tie was yellow.	Костюм у него был серый, а галстук жёлтый.
Now I say naively because actually my profession is as a science writer.	Теперь я говорю наивная , потому что на самом деле, по профессии я научный писатель.
quot L apos Universitaire et sa profession quot , Forum Universitaire (1967), vol. 2.	quot L apos Universitaire et sa profession quot , Forum Universitaire (1967), vol. 2.

Показать эту страницу на русском языке