Translation of "hit by typhoon" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He made reference to the typhoon disaster that hit the country | В своей речи он упомянул тайфун, обрушившийся на страну |
| Communities Destroyed by Typhoon in Philippines. | Селения, уничтоженные тайфуном на Филиппинах. |
| Typhoon? | Тайфун? |
| The island was struck by the typhoon. | На остров обрушился тайфун. |
| The island was struck by the typhoon. | По острову ударил тайфун. |
| Almost a month has passed since super typhoon Haiyan (Yolanda) hit the central part of the Philippines. | Прошел почти месяц с того времени как супертайфун Хайянь (Йоланда) обрушился на центральную часть Филиппин. |
| Typhoon Omar, a major natural disaster which hit the Territory in August 1992, resulted in significant damage. | Тайфун Омар, крупное стихийное бедствие, которое обрушилось на территорию в августе 1992 года, причинил значительный ущерб. |
| More than 150 tons of plastic pellets manufactured by SINOPEC were spilled into the sea when Typhoon Vicente hit Hong Kong on 23 July, 2012. | Более 150 тонн пластиковых гранул, произведенных компанией SINOPEC, высыпались в море в результате тайфуна Винсент, который обрушился на Гонконг 23 июля. |
| Many also travelled to the typhoon hit villages where they documented the extent of damage left by Haiyan while providing much needed assistance to refugees. | Многие также направляются к деревням, по которым ударил ураган, чтобы документально оценить размер ущерба. причиненного тайфуном и одновременно предоставить наиболее необходимую помощь беженцам. |
| A curfew was imposed in many typhoon hit villages to maintain peace and order, specifically to prevent widespread looting. | Во многих пострадавших от тайфуна городах был введен комендантский час для поддержания спокойствия и порядка, в частности, для предотвращения массовых грабежей. |
| After the recent Typhoon 10 that hit Hong Kong a few days ago, a grim discovery was made by Tracey Read on Discovery Bay s North Beach. | После тайфуна, обрушившегося на Гонконг несколько дней назад, Трэйси Рид сделала страшное открытие на северном пляже Дискавери Бэй. |
| The coastal town of Estancia was hit by two disasters in one day on November 2013 Typhoon Haiyan and an oil spill from a power barge. | В ноябре 2013 на прибрежный город Эстансия обрушились две катастрофы в один день тайфун Хайян и разлив нефти. |
| The typhoon gathered strength. | Тайфун набрал силу. |
| A typhoon is coming. | Надвигается тайфун. |
| A typhoon is coming. | Идёт тайфун. |
| There was Typhoon Tessie | Была у меня Тесси Ураган |
| All communication with the mainland was cut off by the typhoon. | Вся связь с материком была оборвана тайфуном. |
| The typhoon destroyed many houses. | Тайфун разрушил много домов. |
| A big typhoon is approaching. | Сильный тайфун приближается. |
| A big typhoon is approaching. | Приближается сильный тайфун. |
| There's a typhoon out there. | Это тайфун! |
| A typhoon coming so suddenly. | И тайфун обрушился так неожиданно. |
| The tree had been blown down by the typhoon of the day before. | Днём раньше тайфун вырвал дерево с корнем. |
| Flooding in Macau after Typhoon Hato. | Наводнение в Макао после тайфуна Хато . |
| The typhoon is increasing in strength. | Тайфун набирает силу. |
| Approaching typhoon paralysed transport connections in Japan | Приближающийся тайфун парализовал транспортное сообщение в Японии |
| The typhoon prevented our plane from leaving. | Из за тайфуна наш самолет не смог вылететь. |
| The typhoon caused the river to flood. | По причине урагана река вышла из берегов. |
| The typhoon caused damage in many areas. | Тайфун причинил ущерб во многих областях. |
| The typhoon moved in a westerly direction. | Тайфун двинулся в западном направлении. |
| A devastating typhoon has struck the Philippines. | На Филиппины обрушился разрушительный тайфун. |
| A typhoon is coming, so be careful. | Тайфун надвигается, так что будьте осторожны. |
| A typhoon is coming, so be careful. | Надвигается тайфун, так что будь осторожен. |
| I heard that a typhoon is coming. | Я слышал, надвигается тайфун. |
| I read that a typhoon is coming. | Я читал, что надвигается тайфун. |
| Because of the typhoon, kids couldn't go. | Дети не могли пойти из за тайфуна. |
| He hit me by mistake. | Он ударил меня по ошибке. |
| He was hit by lightning. | Его ударила молния. |
| I got hit by lightning. | Меня поразила молния. |
| Tom was hit by lightning. | Тома ударила молния. |
| The meeting was canceled because of the typhoon. | Встречу отменили из за тайфуна. |
| Today's paper says that a typhoon is coming. | В сегодняшней газете сказано, что надвигается тайфун. |
| Many flights were canceled, owing to the typhoon. | Многие рейсы отменили из за тайфуна. |
| The typhoon did much damage to the crops. | Тайфун сильно повредил посевы. |
| However Typhoon Morakot impacted Taiwan in August 2009. | However Typhoon Morakot impacted Taiwan in August 2009. |
Related searches : Hit By - Typhoon Belt - Super Typhoon - Typhoon Struck - Is Hit By - Hit By Fate - Hit By Surprise - Hit By Fire - Hit By Lightning - Hit By Disaster - Hit By Floods - Being Hit By - Hit By Car
