Translation of "hits a snag" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Snag - translation :

Keywords : хиты хитов совпадений бьет бьёт загвоздка препятствием заминка препятствие упаковать

Examples (External sources, not reviewed)

That's the snag.	Трудный вопрос.
That's the snag.	Это проблема.
Three hits	Три хита
Korn released their greatest hits album, Greatest Hits Vol.	5 октября 2004 Korn выпустили сборник лучших хитов, Greatest Hits Vol.
Tom hits me.	Том меня бьёт.
November 17 A tsunami hits the Gulf of Alaska.	17 ноября на Аляскинский залив обрушилось цунами.
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.	Он исполнил попурри из хитов Саймона и Гарфанкела.
But it actually hits home.	и это реально разрушает дом.
The fighter jet hits close.	Истребитель ударяет близко.
Later that year, Epic released rearviewmirror (Greatest Hits 1991 2003) , a Pearl Jam greatest hits collection spanning 1991 to 2003.	Годом позднее, Epic издает сборник rearviewmirror (Greatest Hits 1991 2003) , включающий в себя лучшие песни группы с 1991 по 2003 год.
The latest hits have just happened.	Дальнейшие удары обрушились недавно.
The Dollar Hits an Oil Slick	Доллар поскользнулся на нефтяном пятне
The Financial Hurricane Hits Latin America	Финансовый ураган бьет по Латинской Америке
Mark hits on everything that moves.	Марк клеится ко всему, что движется.
All of her songs became hits.	Все ее песни стали хитами.
All of her songs became hits.	Все её песни имели огромный успех.
All of her songs became hits.	Все её песни стали хитами.
And in 2001, I had 26 million hits, and for computer, because computers are against humans a bit, I have 42 million hits.	Так в 2001 году я получил 26 миллионов результатов, а набрав компьютер , так как компьютеры несколько противопоставляются людям, я получил 42 миллиона результатов.
It's an umbrella of air all across it, and that layer of air is what the water hits, the mud hits, the concrete hits, and it glides right off.	Этот зонт из воздуха над всей поверхностью покрытия является тем слоем воздуха, на который попадает вода, грязь, бетон, и сразу же скользит по нему.
And then, the same illness hits Lý.	И однажды такая же болезнь поразила Ли.
Father never hits me on the head.	Отец никогда не бьет меня по голове.
(A Google search for new Sykes Picot in Arabic brings 52,600 hits.)	(Поиск в Google по словосочетанию новый Сайкс Пико на арабском выдает 52 600 ссылок.)
Now, you're not going to hear a thing unless it hits you.	но вы ничего не услышите, если звук вас не достигнет.
(A Google search for new Sykes Picot in Arabic brings 52,600 hits.)	(Поиск в Google по словосочетанию новый Сайкс Пико на арабском выдает 52 nbsp 600 ссылок.)
April 29 A tropical cyclone hits Bangladesh, killing an estimated 138,000 people.	29 апреля Тайфун обрушился на Бангладеш, погибли около 138 000 человек.
In January 2009, Greatest Hits was re released as a remastered disc.	В январе 2009 года сборник Greatest Hits был переиздан как ремастированный.
This will be where the recession hits hardest.	Именно в таких случаях рецессия ударит больнее всего.
People remember the hits they forget the misses.	Люди помнят попадания, забывая промахи.
Sabeeka Al Shamlan hits back, tongue in cheek	Сабика аль Шамаль реагирует с иронией
It really hits the nail on the head.	Это действительно в точку.
Tom made four hits and missed the rest.	Том четыре раза попал в цель, а остальные разы промахнулся.
Channel NewsAsia Massive Tsunami Hits Japan after Massive Quake	Канал NewsAsia сразу же после сильнейшего землетрясения Японию накрывает страшное по свое разрушительной силе цунами.
When a tsunami hits, the first impulse is to bring in First World experts.	Когда цунами наносят удар, то первым делом стремятся получить помощь специалистов из развитых стран.
A systemic crisis that simultaneously hits a large number of medium sized banks would put just as much pressure on governments to bail out the system as would a crisis that hits a couple of large banks.	Системный кризис, который одновременно поражает большое число средних банков, вызвал бы точно такое же давление на правительства с требованием спасти систему, как и кризис, поразивший пару крупных банков.
And after the storm hits Italy, France could be next.	А после шторма в Италии, Франция может стать следующей.
Severe flooding hits Serbia.19 May 2014 by Aleksandar Levajkovic.	Сильнейшее наводнение в Сербии.19 мая 2014 г.
What happens when an unstoppable force hits an unmovable object?	Что происходит, когда неудержимость наталкивается на непоколебимость?
Hughes was charged with three runs on six hits and a walk with four strikeouts.	Хьюзу насчитали три рана на шесть хитов и уок с четырьмя страйк аутами.
They shoot at the car, and a military bullet hits my mother directly, killing her.	Они выстрелили в машину, и пуля попала прямо в мою маму и убила её.
But laws enacted for this reason could lose their signaling power when a financial crisis hits.	Но законы, введенные по этой причине, могут утратить свою сигнальную силу, когда разразится финансовый кризис.
Game of Thrones star Kit Harington hits out at toxic masculinity	Звезда Игры престолов Кит Харингтон выступает против токсичной мужественности
Once the hike hits, though, the impact is not as dramatic.	При повышении ставки, однако, последствия обычно не такие драматические.
Our pedicab design finally hits the streets of Kathmandu and Lumbini!	Наш проект велотакси наконец то отправляется на улицы Kathmandu и Лумбини!
When a shock hits the economy, it is initially absorbed by interest rates and the exchange rate.	Когда шок бьет по экономике, вначале его поглощают процентные ставки и курс обмена.
The current technological revolution, by contrast, hits economies like a tsunami, with little warning and inexorable force.	Нынешняя технологическая революция, напротив, поражает экономику разных стран как цунами, почти без предупреждения и с неумолимой силой.

Related searches : Hit A Snag - Snag Free - Snag Load - Snag On - Hit Snag - Greatest Hits - He Hits - Total Hits - Storm Hits - Hits Us - Unique Hits - No Hits - Top Hits

Показать эту страницу на русском языке