Translation of "hobble along" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I can't walk, but I can definitely hobble. | Я не могу ходить, но хромать я точно могу. |
| This sharp balance sheet improvement has been instrumental in enabling emerging countries to bounce back strongly from the 2008 2009 global financial crisis, whereas the West continues to hobble along. | Это резкое улучшение баланса сыграло важную роль в том, что развивающиеся страны смогли быстро восстановиться после глобального финансового кризиса 2008 2009 годов, в то время как страны Запада продолжают прихрамывать. |
| Dual labor markets and product market monopolies still hobble growth, and oligarchs have disproportionate power to protect their interests. | Двойные рынки труда и продуктовые монополии по прежнему управляют ростом, а олигархи имеют непропорционально большие полномочия для защиты своих интересов. |
| Bent over at their waists, they hobble through a narrow chain link fence, often carrying additional packages in their arms. | Согнувшись пополам, они ковыляют вдоль забора из проволочной сетки и при этом часто несут еще какой нибудь груз в руках. |
| Come along. | Идём с нами. |
| Sing along. | Подпевай. |
| Lower European demand and an oil price that no longer suffices to sustain Russia s budget stand to hobble the Kremlin very quickly. | Снижение европейского спроса и цен на нефть до уровня, которого будет недостаточно для поддержания российского бюджета, очень быстро подкосят позицию Кремля. |
| Oblonsky, come along!' | Облонский, пойдем! |
| 'Well, come along!' | Ну, давайте. |
| Bring Tom along. | Приводи с собой Тома. |
| Bring Tom along. | Приводите с собой Тома. |
| Come along, children. | Пойдёмте вместе, дети. |
| Everyone gets along. | Все друг с другом уживаются. |
| Organizations usually don't die and certainly there is too much raison d'etat to make certain that the UN will continue to hobble on. | Организации обычно не умирают и конечно же, разумное основание состоит в обеспечении того, чтобы ООН продолжала хоть как то функционировать. |
| 'Come along, little ones! | Сюда, сюда! Маленькие! |
| Travel along a vertical | Совершить путешествие по вертикали |
| Sail along the coast. | Плыви вдоль берега. |
| A fox came along. | Пришла лиса. |
| Come along with me. | Пойдём со мной. |
| Come along with me. | Идёмте со мной. |
| Come along with me. | Пойдёмте со мной. |
| Come along with me. | Пойдём со мной! |
| Come along with me. | Пошли со мной! |
| Bring along your friend. | Приведи с собой друга. |
| Bring along your friend. | Приведи с собой подругу. |
| Bring along your friend. | Приведите с собой друга. |
| Bring along your friend. | Приведите с собой подругу. |
| We get along great. | Мы отлично ладим. |
| Come along with us. | Пойдём с нами. |
| Tom will be along. | Том придёт. |
| I'll get along somehow. | Как нибудь разберусь. |
| I'll get along somehow. | Как нибудь да справлюсь. |
| We don't get along. | Мы не ладим. |
| Tom brought Mary along. | Том привёл с собой Мэри. |
| Tom brought Mary along. | Том привёл Мэри с собой. |
| Can I tag along? | Можно мне с вами? |
| They don't get along. | Они не ладят друг с другом. |
| We got along great. | Мы прекрасно поладили. |
| We got along great. | Мы прекрасно ладили. |
| Tom took Mary along. | Том взял Мэри с собой. |
| They don't get along. | Они не ладят. |
| Tom helped me along. | Том мне посодействовал. |
| Can I tag along? | Можно я с тобой? |
| We all get along. | Мы все ладим. |
| We all got along. | Мы все ладили. |
Related searches : Hobble Skirt - Dog Hobble - Hobble Around - Drive Along - Think Along - Passing Along - Bringing Along - Work Along - Structured Along - Far Along - Slide Along - Further Along
