Translation of "hoist the mainsail" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hoist - translation :

Keywords : Поднять паруса Поднимай якорь Поднимаем парус грот Поднять главный Спустить

Examples (External sources, not reviewed)

Hoist the sails!	Поднять паруса!
Give me a hoist.	Подсади меня.
Give me a hoist.	Подсадите меня.
Hoist the half or edge of a flag nearest to the flagpole.	Должностной флаг понятие, близкое к штандарту .
Raafat joked Raafatology The Israeli Embassy should hoist a cucumber next time, so that its flag is not burnt this way everyday.	Раафат шутит Raafatology В следующий раз посольство Израиля должно повесить огурец, иначе флаги будут гореть каждый день.
Having already been condemned by a kangaroo court to death by musketry, my father refused to hoist a white flag.	Будучи уже осужденным судом кенгуру к смерти через расстрел, мой отец отказался поднять белый флаг.
The new flag would have consisted of three equally sized green, yellow, and red horizontal stripes, with a white star in the hoist end of the green stripe.	Новый флаг должен был представлять собой полотнище из трёх горизонтальных равновеликих полос зелёной, желтой и красной, с белой 5 конечной звездой на зелёной полосе у древкового края флага.
And then he went to the top most peak of the greatest mountain of the center of the world And he wanted to hoist his flag to say, I was here first.	и поднялся на самую высокую вершину величайшей горы в центре мира, горы Меру. Он хотел водрузить там свой флаг со словами Я был здесь первым .
In 1940 German soldiers had to climb to the top to hoist the swastika, but the flag was so large it blew away just a few hours later, and was replaced by a smaller one.	В 1940 году нацистские солдаты закрепили на башне знамя со свастикой, но флаг был настолько большим, что его сдуло несколько часов спустя, и его заменили меньшим.
The heavier the hand, it seems, the stronger the resistance the stronger the resistance, the heavier the hand.	Кажется, чем тяжелее рука, тем сильнее сопротивление. Чем сильнее сопротивление, тем тяжелее рука.
The also houses the (the Cathedral), the Baptistry and the (the monumental cemetery).	Пизанский собор () Баптистерий Сан Джованни () работы Диатисальви и Дж.
The bigger the bubble, the greater the collapse.	Чем больше пузырь, тем больше взрыв.
The drier the environment, the worse the problem.	Ð ÐµÐ¼ Ñ ÑƒÑˆÐµ Ð¾ÐºÑ ÑƒÐ Ð ÑŽÑ Ð Ñ Ñ Ñ ÐµÐ Ð , Ñ ÐµÐ¼ Ñ ÐµÑ ÑŒÐµÐ Ð½ÐµÐµ Ð Ñ Ð¾Ð Ð ÐµÐ¼Ð .
The greater the rise, the greater the fall.	Чем выше рост, тем глубже падение.
The prouder the individual, the harsher the punishment.	Чем более человек гордый, тем наказание строже.
The lower the rate, the smaller the file and the more significant the quality loss.	It contains all necessary patches, samples, tracks and settings to play the file.
The power control, the ego, the mind games, the hate, the humiliation.	Силовое давление, раздутое эго, психологические игры, ненависть, унижение.
The later the breakup, the worse the ultimate outcome.	Чем позже произойдет распад, тем хуже будут последствия.
the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites.	Аморреев, Хананеев, Гергесеев и Иевусеев.
The older the surface, the denser the crater population.	Чем старее поверхность, тем плотнее она кратерирована.
The higher the crater density, the older the surface.	Чем старше поверхность тем больше на ней накопилось кратеров.
The servants, the governess, the bills...	Прислуга, гувернантка, счеты...
the Jebusite, the Amorite, the Girgashite,	Иевусей, Аморей, Гергесей,
the Hivite, the Arkite, the Sinite,	Евей, Аркей, Синей,
the Kenites, the Kenizzites, the Kadmonites,	Кенеев, Кенезеев, Кедмонеев,
the Hittites, the Perizzites, the Rephaim,	Хеттеев, Ферезеев, Рефаимов,
I'd like to thank everybody, all the scientists, the philosophers, the architects, the inventors, the biologists, the botanists, the artists ...	Аплодисменты Музыка Хочу поблагодарить всех ученых, философов, архитекторов, изобретателей, биологов, ботаников, художников,
The shorter the incubation period, the more severe the symptoms.	Чем короче инкубационный период, тем тяжелее протекает заболевание.
The golden glitter on the crimson background of the iconostasis, the gilt ornaments of the icons, the silver of the chandeliers and candlesticks, the flagstones of the floor, the mats, the banners above the choir, the steps of the ambo, the ancient books black with age, the cassocks and surplices, were all inundated with light.	Золотое сияние на красном фоне иконостаса, и золоченая резьба икон, и серебро паникадил и подсвечников, и плиты пола, и коврики, и хоругви вверху у клиросов, и ступеньки амвона, и старые почерневшие книги, и подрясники, и стихари все было залито светом.
The closer he moves to the EU, the greater the alarm in the Kremlin.	Чем ближе он оказывается к Евросоюзу, тем больше тревоги это вызывает в Кремле.
After the collision, the culprit of the accident fled the scene of the accident.	После столкновения виновник аварии сбежал с места ДТП.
The branches of the military are the army, the navy and the air force.	Вооружённые силы обороны Финляндии включают в себя Финляндскую армию (фин.
The principal tributaries of the Vashka are the Mytka (left), the Loptyuga (right), the Yortom (left), the Yevva (right), the Sodzim (right), the Puchkoma (left), the Zyryanskaya Ezhuga (left), and the Chulas (right).	Ва шка ( Ва жка , By ) река в Республике Коми и Архангельской области России, левый (крупнейший) приток Мезени (бассейн Белого моря).
The twelve animals of the Chinese Zodiac come from eleven types of animals we find in nature the rat, the ox, the tiger, the hare, the snake, the horse, the ram, the monkey, the rooster, the dog, the pig, and the mythological dragon they're used as a calendar.	Двенадцать животных китайского зодиака берут своё начало от одиннадцати животных, встречающихся в природе крысы, вола, тигра, зайца, змеи, лошади, барана, обезьяны, петуха, собаки, свиньи, и мифологического дракона они используются в качестве календаря.
The explanations range from the anthropological to the borderline racist Indians don t have the genes, the build, the stamina, the climate, whatever.	Объяснения варьируются от антропологических до рискованно расистских у индусов не те гены, строение, выносливость, климат или что либо еще.
The Chinese and the Russians tend to split the prizes for the men, and the Chinese and the Canadians for the women.	Китайцы и русские, как правило, делят между собой мужские награды, а китайцы и канадцы женские.
The Eagle, the Peacock, and the Taliban	Орел, павлин и Талибан
The lighter the object, the less radiation.	Чем светлее объект, тем меньше излучения.
The iPhone broke the dyke, the wall.	iPhone разрушил барьер, стену.
The third drops, the fourth, the fifth.	Третий, четвертый, пятый, ощущались всё менее и менее.
The hairdo, the makeup, the new clothes.	Причёска, макияж, новая одежда.
The story, the history and the mystery.	The story, the history and the mystery.
Fragmentation The Condition, the Cause, the Cure .	Fragmentation The Condition, the Cause, the Cure.
While the press and the police cry vandals, the filmmakers show the opposite side against the backdrop of the protesters cry The vandal is the state .	По словам агентства Agência Pública , которое совместно с группой работало над другим проектом, фильм является
I hear the buzz of a fan, the drip of the faucet, the hum of the fridge, the tick of the clock, the whoosh of cars passing by the house.	Я слышу, как жужжит вентилятор, капает кран, гудит холодильник, тикают часы, машины со свистом проносятся около дома.

Показать эту страницу на русском языке