Translation of "hold to maturity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hold - translation :

Maturity - translation :

Keywords : подержать держись удержать держи погоди зрелости зрелость совершеннолетия половой признак

Examples (External sources, not reviewed)

Willingness to take responsibility is a sign of maturity.	Готовность брать на себя ответственность есть признак зрелости.
While this may be true, there is a downside to maturity.	Несмотря на то, что такая точка зрения кажется верной, существует и теневая сторона взросления.
Making progress is a great test of political maturity.	Достижение прогресса является большим испытанием политической зрелости.
Sexual maturity is reached at around nine months old.	Половая зрелость у фенеков наступает в 6 9 месяцев.
But an important disadvantage of derivatives is their short maturity.	Но важным недостатком производных ценных бумаг является их срочность.
But an important disadvantage of derivatives is their short maturity.	Но важным недоста ком производных ценных бумаг является их срочность.
Economists like to subtract the nominal government bond yield from the inflation indexed bond yield of the same maturity to get a market estimate of the inflation rate from now to that maturity date.	Экономисты любят вычислять номинальную доходность по государственным облигациям из доходности облигаций, индексируемых на инфляцию того же срока платежа, чтобы получить значение уровня инфляции на рынке с настоящего момента до даты наступления срока платежа.
Hold on to the rope.	Держись за верёвку.
Hold on to the rope.	Держитесь за верёвку.
Hold on to the rail.	Держитесь за перила.
Hold on to the handrail.	Держитесь за перила.
Hold on to the handrail.	Держись за перила.
I'll hold you to that.	Ловлю тебя на слове.
Living in a certain social set, and having a desire, such as generally develops with maturity, for some kind of mental activity, he was obliged to hold views, just as he was obliged to have a hat.	А иметь взгляды ему, жившему в известном обществе, при потребности некоторой деятельности мысли, развивающейся обыкновенно в лета зрелости, было так же необходимо, как иметь шляпу.
Moreover, a maturity extension resolves rollover risk for the coming decades.	Кроме того, продление срока выплаты долга решает риск ролловера в предстоящие десятилетия.
I didn t know whether to hold the sweets or hold back my tears.	Я не знал, держать ли сладости или сдерживать свои слёзы.
But no one should be fooled, even if the Fed holds the bonds to maturity.	Но не стоит заблуждаться, даже если ФРС продержит облигации до погашения.
Oncillas reach sexual maturity at around two to two and a half years of age.	Продолжительность жизни в неволе до 20 лет в природе 12 15 лет.
Hold on.	Подождите.
Hold it!	Подожди!
Hold it!	Не двигайся!
Hold it!	Ни с места!
Hold it!	Замри!
Hold on.	Не клади трубку.
Hold on.	Не кладите трубку.
Hold fire.	Прекратите огонь!
Hold this.	Подержите это.
Hold tight.	Держись крепко.
Hold tight.	Держитесь крепко.
Hold on.	В.
I want to hold your hand.	Я хочу подержать тебя за руку.
Female Greenland sharks only reach sexual maturity by the age of 150.	Самки гренландских акул достигают половой зрелости только к 150 годам.
The Chancellor's aides try to justify Schröder's rhetoric as an expression of the country's political maturity.	Помощники канцлера пытаются оправдать риторику Шредера как выражение политической зрелости страны.
The ease of change from Peronist rule to the center left Alianza signals Argentina's democratic maturity.	Легкость перехода от правления Перониста к правлению центро левого Альянса сигнализирует о демократической зрелости Аргентины.
At the moment, the yield to maturity of the ten year US Treasury bond is 3.76 .	В настоящее время доход до срока погашения десятилетней американской казначейской облигации 3,76 .
Females reach sexual maturity at three to four years, whereas males do so at four to five years.	Половая зрелость самок наступает в возрасте 3 4 лет, самцов в возрасте 4 5 лет.
You've got to learn to hold your tongue.	Ты должен научиться держать язык за зубами.
I had to really hold it together.	Мне приходилось просто держать себя в руках .
He tried to hold back his anger.	Он пытался сдержать свой гнев.
Tom tried to hold back his tears.	Том пытался сдержать слёзы.
I just want to hold her hand.	Я просто хочу держать её за руку.
I tried to get hold of you.	Я пытался с тобой связаться.
I wanted to hold you so much.	Я так хотел тебя обнять.
I want you to hold Tom's hand.	Я хочу, чтобы ты держал Тома за руку.
Try to hold on a little longer.	Постарайтесь продержаться ещё немного.

Показать эту страницу на русском языке