Translation of "deemed to hold" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| These are deemed to be irregular. | Вера в возрождение к грядущей жизни. |
| Deemed date of death | С. Предполагаемая дата смерти |
| It was deemed impossible. | Это было невозможно. |
| He deemed it wise to accept the offer. | Он хорошо подумал, прежде чем принять предложение. |
| Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious | неизбирательное действие, по рассмотрению действия Конвенции |
| It was deemed to be an unpredictable event. | Никто не предвидел такого развития событий. |
| To have and to hold. To have and to hold. | И с этого дня. |
| DEEMED TO BE EXCESSIVELY INJURIOUS OR TO HAVE INDISCRIMINATE EFFECTS | ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЛИ ИМЕЮЩИМИ НЕИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ДЕЙСТВИЕ |
| The mission was deemed successful. | Миссия была признана успешной. |
| Weapons Which May Be Deemed | видов обычного оружия, которые |
| It was not deemed necessary to provide medical treatment. | It was not deemed necessary to provide medical treatment. |
| CERTAIN CONVENTIONAL WEAPONS WHICH MAY BE DEEMED TO BE | ВИДОВ ОБЫЧНОГО ОРУЖИЯ, КОТОРЫЕ МОГУТ СЧИТАТЬСЯ НАНОСЯЩИМИ |
| Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be | видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими |
| If I want to hold a handkerchief, I hold like this If I want to hold this | Если я хочу взять носовой платок, я держу вот так, если я хочу взять это, я тоже должен сделать захват |
| Force K3b to continue some operations otherwise deemed as unsafe | Принудить K3b выполнять некоторые небезопасные операции |
| But hold on. Hold on. Hold on. | Но стой, стой, погоди. |
| Some parts were still deemed infernal | Некоторые части архипелага всё еще считали адом на Земле. |
| Just hold on, hold on, hold on. OK. | Чекај, чекај. |
| Say Can the blind and the seeing be deemed equals? Or can light and darkness be deemed equals? | Скажи Разве сравнится слепой и зрячий, или сравнятся разве мрак и свет? |
| Say Can the blind and the seeing be deemed equals? Or can light and darkness be deemed equals? | Скажи Ужель сравни слепой и зрячий Иль можно Мрак ко Свету приравнять? |
| Those in the Eugenics movement remained hold outs, convinced that the salvation of the human race would be found in limiting the birth rate of those they deemed to be genetically unfit. | Приверженцы Евгенистического движения остались в изоляции, по прежнему полагая, что можно достичь спасения человечества, ограничивая рождаемость среди тех, кого они считали генетически неподходящими людьми. |
| Hold on! Hold on! | Спокойно, спокойно! |
| Hold it! Hold it! | Стой! |
| Hold it, hold it! | Хватит, хватит! |
| In other words, he was deemed to be healthy and happy. | Другими словами, его считали человеком здоровым и счастливым. |
| Their continued independence is now deemed essential to China s national security. | Их продолжающаяся независимость теперь считается центральной основой национальной безопасности Китая. |
| A headlamp shall be deemed to be a standard headlamp if | 3.9.5 Эталонной считается фара |
| Where allegations were deemed to be unfounded, the cases were closed. | В случае признания утверждений необоснованными дела закрывались. |
| Hold on to yourself. | Держись себя. |
| Hold on to them. | Держи их. |
| Hold on to me. | Положись на меня. |
| Hold on to me! | Положись на меня! |
| Hold on to me. | Кинтян, держись за меня. |
| Hold on to her. | Подержика. |
| Hold on to them. | Сохраните их. |
| To hold my heart | Сдерживать свое сердце |
| I used to hold | и Клифф Робертсон |
| Hold on to yourself. | Держи себя в руках. |
| hold on to this. | Подержи это. |
| Ye deemed not that they would go forth, while they deemed that their strongholds would protect them from Allah. | Вы (о, верующие) не думали, что они те иудеи выйдут (из своих жилищ) (с таким позором и унижением). А они иудеи (сами) думали, что их защитят их крепости от Аллаха (и что никто не победит их). |
| Ye deemed not that they would go forth, while they deemed that their strongholds would protect them from Allah. | Вы не думали, что они уйдут, и они не думали, что их защитят их крепости от Аллаха. |
| Ye deemed not that they would go forth, while they deemed that their strongholds would protect them from Allah. | Вы не полагали, что они уйдут. Они же думали, что их крепости защитят их от Аллаха. |
| Ye deemed not that they would go forth, while they deemed that their strongholds would protect them from Allah. | А вы, о мусульмане, не думали, что они выйдут из своих жилищ, поскольку они были очень сильны. Они же думали, что их крепости защитят их от Аллаха. |
| Ye deemed not that they would go forth, while they deemed that their strongholds would protect them from Allah. | Вы и не предполагали, что они покинут свои жилища , они же надеялись, что крепости защитят их от Аллаха. |
| Ye deemed not that they would go forth, while they deemed that their strongholds would protect them from Allah. | И вы (тогда) не думали совсем, Что (они смогут все дома свои) покинуть. Они же думали, что крепостные стены Их от Аллаха смогут защитить. |
Related searches : Deemed To Failure - Deemed Related To - Deemed To Control - Deemed To Comply - Deemed To Represent - Deemed To Arise - Deemed To Provide - Deemed To Form - Deemed To Become - Deemed To Prevail - Deemed To Cause - Deemed To Constitute - Deemed To Include - Deemed To Exist
