Translation of "holding power" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Look and see where is this really holding power.
Смотри и увидь.
As corporate power rises, holding companies to account becomes increasingly important.
Так как корпоративная сила растет, подконтрольные холдинговые компании становятся значительно важными.
It's holding the symbols of power the scepter and the orb .
Он держит символы власти скипетр и державу.
They were replaced by invasive species, which had less holding power to the rock.
Их заменили более агрессивные виды, у которых было более слабое сцепление со скалой.
holding a form of godliness, but having denied its power. Turn away from these, also.
имеющие вид благочестия, силы же его отрекшиеся. Таковых удаляйся.
The natural resources are therefore not only a target of corruption but also an instrument of holding power.
Поэтому природные ресурсы являются не только объектом коррупции, но и средством удержания власти.
Holding.
Веду.
For both outside holding and inside holding jaws
Для как вне Холдинг, так и внутри Холдинг челюстей
Okay, take him to holding. Oh, not holding!
Все должно быть как надо.
However, the TPLF is the core of the EPRDF, holding absolute power over the last quarter of a century.
При этом НФОТ является ядром РДФЭН, он удерживает абсолютную власть четверть столетия.
Holding areas
Зона ожидания
Holding hands.
Держаться за руки.
Why were you holding her hand? I wasn't holding her hand!
Почему ты держал её за руку? Не держал я её за руку!
Holding Charities Accountable
Благотворительные организации должны быть подотчётными
Hands holding hands.
Рука в руке.
Holding you standing
Холдинг ты стоишь
And I'm holding.
И я держу.
Something's holding it.
Но они не вертятся. Их чтото сдерживает.
You're holding me?
ќтвечать?
Who's holding out?
Джо, не води меня за нос.
I'm holding you!
Я просто уверен.
8 1.3 For anchors with increased holding power the Administration may reduce the mass calculated according to 8 2 and 8 3 .
8 1.3 В случае применения якорей с увеличенной держащей силой администрация может уменьшить массу, рассчитанную в соответствии с 8 2 и 8 3 .
8 1.3 For anchors with increased holding power the Administration may reduce the mass calculated according to 8 2 and 8 3 .
8 1.3 В случае применения якорей с увеличенной держащей силой администрация может уменьшить массу, рассчитанную в соответствии с 8 2 и 8 3 .
At the moment, countries holding 85 of IMF voting power must agree before SDRs can be issued, which is no recipe for liquidity.
В настоящий момент страны, имеющие 85 голосов в МВФ, перед выпуском СПЗ должны достигнуть соглашения, что не является способом достижения ликвидности.
The answer was affirmative only when the members of these authorities belonged to the same political groupings as those holding power in Kabul.
Ответ был положительным только в тех случаях, когда работающие в этих органах принадлежали к той же политической группировке, что и те, кто стоял у власти к Кабуле.
Are you holding her?
Думаете?
I'm holding a book.
Я держу книгу.
What are you holding?
Что ты держишь?
What are you holding?
Что вы держите?
Tom is holding it.
Том его держит.
Tom is holding it.
Том её держит.
Holding Companies, Bern, Switzerland
Holding Companies, Bern, Switzerland
Reserve holding 79 ___ 79
Резерв 79 79
Reserve holding 120 120
Автопарк Резерв
Reserve holding 64 64
Резерв 64 64
What am I holding?
Что я держу?
Here, try holding this.
Вот. Попробуй удержать. Хорошо.
I'm holding your hand
Я держу твою руку
Grabbing and holding on.
Они пытались забраться на него.
My holding the door.
Я придерживаю дверь.
You're holding another soul.
Внутри вас другая душа.
Nobody's holding you here.
Никто тебя здесь не держит.
No, I'm holding on.
Нет, я сам еле держусь.
They're holding the plane.
Они задерживают вылет.
What's holding you back?
Что же тебе мешает?

 

Related searches : Holding Entity - Holding Furnace - Agricultural Holding - Holding Plate - Holding Accountable - Asset Holding - Holding Capacity - Holding Fee - Holding Firm - Holding Facility - Holding Pen - Is Holding - Core Holding