Translation of "holdings of currency" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Currency - translation :

Keywords : валюты валюту валюте американской банков вклады активы владения владений активов

Examples (External sources, not reviewed)

Currency of payments	Валюта платежа
South Korea and Taiwan, for example, have foreign exchange holdings of more than 250 billion each, and China s holdings total more than 2 trillion.	Южная Корея и Тайвань, например, имеют резервы иностранной валюты более 250 миллиардов долларов каждая, а резерв Китая, в целом, более 2 триллионов долларов США.
The Return of Currency Wars	Возвращение Валютных Войн
Those with large amounts of reserves know that holding dollars is a bad deal no or low return and a high risk of inflation or currency depreciation, either of which would diminish their holdings real value.	Те, кто держат большие резервы, знают, что хранение долларов это плохая сделка низкая или нулевая отдача и высокий риск инфляции или обесценивания валюты, когда при любом варианте уменьшается реальная стоимость их накоплений.
While China has taken minor measures to slow the increase in its dollar denominated holdings, it has been unwilling to risk a fully convertible currency for domestic political reasons.	Несмотря на то, что Китай принял меры по сокращению своих резервов в долларах, он не хочет рисковать полностью конвертируемой валютой по внутренним политическим причинам.
Brazil's defense of its currency backfired.	Защита Бразилией своей валюты ударила рикошетом по ней самой.
The threat of fake currency notes	Угроза поддельных банкнот
The size of holdings was similar for most upper castes and some lower castes.	Размер владений был одинаков для большинства высоких и некоторых низких каст.
Some enthusiastic Europeans encouraged Asians to diversify their reserve holdings.	Некоторые полные энтузиазма европейцы поощряют азиатские банки диверсифицировать свои валютные резервы в пользу евро.
What about your small holdings, your farming, and your book?'	И твои хутора, и твое хозяйство, и твоя книга?..
Currency Chaos	Валютный хаос
And I also know that the complementary pressures on Europe to import funds, and on surplus countries to diversify their currency holdings, will make European travel increasingly expensive in dollar terms.	Я также знаю, что дополнительное давление на Европу, чтобы она импортировала фонды, и на страны с положительным торговым балансом, чтобы они диверсифицировали свои валютные резервы, приведет к тому, что путешествие в Европу будет ещедороже в долларовом эквиваленте.
The government forcibly rescheduled the public debt holdings of these funds, known locally as AFJP.	Эти фонды активно инвестировали в облигации и акции.
And there are reports that sales of large holdings may trigger investigations by the authorities.	Сообщают также, что продажа крупных пакетов акций может стать поводом для расследования соответствующими органами.
The government forcibly rescheduled the public debt holdings of these funds, known locally as AFJP.	Правительство насильственно реструктурировало государственные долги этим фондам, известные под названием AFJP.
The tenge () is the currency of Kazakhstan.	нескл., произносится (, ) национальная валюта Казахстана.
Argentina was stuck with its currency board and overvalued currency.	Аргентина застряла на своем валютном потолке и переоцененной валюте.
Nepali currency became the standard currency in trans Himalayan trade.	Валюта Непала стала стандартной валютой трансгималайской торговли.
Lira is the unit of currency of various countries.	Лира название валюты в ряде стран.
Oil Currency Hypocrisy	Лицемерие в отношении нефтяных валют
Controlling China s Currency	Контролируя валюту Китая
The Currency Quandary	Валютные проблемы
At the core of the problem is currency.	В основе данной проблемы лежит валюта.
National narratives are, indeed, a type of currency.	Национальные комментарии являются чем то вроде валюты.
When did a currency improve because of prayers?	Когда это стоимость валюты повышалась благодаря молитвам?
The lev (, plural ) is the currency of Bulgaria.	Лев () денежная единица Болгарии, содержит 100 стотинок.
First, Argentina should end its currency board and devalue its currency.	Во первых, Аргентина должна снять свой валютный потолок и девальвировать свою валюту.
A currency board prevents governments and central banks from currency manipulation.	Валютный совет предотвращает правительство и центральные банки от манипуляций с валютой.
Only France ignored British statements and substantially sold off its sterling holdings.	Только Франция проигнорировала британские заявления и продала большую часть своих стерлинговых запасов.
By limiting the convertibility of its currency, China is avoiding currency markets ability to discipline domestic economic decisions.	Ограничивая конвертируемость своей валюты, Китай избегает вмешательства валютных рынков, которые могли бы упорядочить экономические решения внутри страны.
In part, the decline was due to increased holdings of foreign public debt relative to private debt.	Частично спад был вызван увеличением владения внешним государственным долгом по отношению к частному долгу.
Its vast agricultural holdings were hamstrung by worn out equipment and the inertia of Soviet state farming.	Сельское население Украины оказалось в тяжелейшем положении.
Moreover, UK pension funds are reporting large deficits due to the collapsing value of their equity holdings.	Более того, пенсионные фонды Великобритании заявляют о крупных дефицитах в связи с падением стоимости принадлежащих им акций.
Its vast agricultural holdings were hamstrung by worn out equipment and the inertia of Soviet state farming.	Обширные сельскохозяйственные угодья страны не использовались должным образом по причине изношенности агротехники и инертности советской системы сельскохозяйственного производства.
Only a return to a national currency and a sharp depreciation of that currency can restore competitiveness and growth.	Только возврат к национальной валюте и резкое обесценивание этой валюты может вернуть конкурентоспособность и экономический рост.
As of September 1, 2009, all of ADV's former catalog are transferred to AEsir Holdings, with distribution from Section23 Films.	С 1 сентября 2009 года вся продукция из каталога ADV перешла в распоряжение компании AEsir Holdings, а дистрибуцией аниме занялось подразделение Section23 Films.
Of course, currency appreciation should not be prevented altogether.	Конечно, полностью препятствовать повышению курса валюты нельзя.
The latter two are pillars of a strong currency.	Два последних условия являются оплотом сильной валюты.
Of course, there is considerable irrationality in currency markets.	Конечно же, валютные рынки отличаются значительной иррациональностью.
And this becomes the currency of the plastics industry.	И это становится валютой пластмассовой индустрии.
The Gourde () or Goud () is the currency of Haiti.	Гурд (, код ISO 4217 HTG) денежная единица Гаити.
There have, of course, been many examples in history in which currency unions or single currency states have broken up.	Безусловно, в истории было немало примеров, когда распадались валютные союзы и государства с единой валютой.
At the current market price, this would require selling about a quarter of the Fund s holdings of 103.4 million fine ounces.	По рыночной цене на сегодняшний день это потребует продажи четвертой части запасов Фонда, составляющих 103.4 миллиона унций.
Central Reserve Bank of Peru (BCR) recalled that the change of currency was due to the invasion of feeble Bolivian currency that, since 1840, entered the country through the Southern zone, thus provoking confusion with the local currency.	Центральный резервный банк Перу (BCR) объявил, что замена валюты произошла из за вторжения слабой боливийской валюты, которая с 1840 года попадала в страну через южную зону и которую часто путали с местной валютой.
Czechoslovakian currency was not freely convertible without the currency assurance, it was not possible to obtain financial means (Western currency) for travelling West.	Чехословацкая валюта не была свободно конвертируемой без валютного разрешения было невозможно получить денежные средства (западную валюту) для поездки на Запад.

Показать эту страницу на русском языке