Translation of "home grown system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Grown - translation : Home - translation : Home grown system - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The causes of others are clearly home grown. | Причины других, безусловно, внутреннего происхождения. |
| In any case, reform programmes have to be home grown. | В любом случае программы реформ должны разрабатываться внутри страны исходя из внутренних условий. |
| SCO UNIX remained based on System V Release 3, but eventually added home grown versions of most of the features of Release 4. | SCO UNIX продолжала базироваться на System V Release 3, хотя многие функции были взяты из Release 4. |
| At home, concern about Mubarak's age (76) and deteriorating health has grown. | В стране растет беспокойство о возрасте (76) и ухудшающемся здоровье Мубарака. |
| Grown, grown. Well? | Срослись, срослись. |
| But since PRSPs were based on home grown, country based strategies, differences would persist. | Но поскольку ДССН разрабатывались на основе местных стратегий, определенные различия сохраняются. |
| Every platitude, every resolution, every noble sentiment is used to camouflage home grown tyrannies. | Любая банальность, любое решение, любое благородное чувство используется для прикрытия возрастающей тирании. |
| Critics complain that home grown national justice is being replaced by distant, unaccountable international tribunals. | Критики утверждают, что доморощенное национальное правосудие заменяется отдаленными, безконтролируемыми международными трибуналами. |
| This means that ODA will support home grown institutions instead of administering projects introduced from the outside. | Это означает, что ОПР будет поддерживать возникшие на местах организации вместо управления проектами, навязанными извне. |
| And this is something that's grown out of a system called the da Vinci surgical robot. | Он развился из системы хирургический робот да Винчи . |
| Now, every home electrical system becomes an intelligent network. | Таким образом каждая домашняя электросистема превращяется в умную сеть. |
| Home grown trials enabled the local community to work out its grief by participating closely in the process. | Судебные процессы государственного уровня позволяли местным жителям выразить своё горе, принимая непосредственное участие в процессе. |
| In the longer term, security, safety, peace and stability should be home grown and sustained without outside help. | В долгосрочном плане в основе безопасности, мира и стабильности должны лежать условия, созданные на местах, без поддержки извне. |
| And Ted's kids have grown up in a two parent home, while Bill's absolutely have not over time. | Дети Теда выросли в полной семье, в то время как дети Билла нет. |
| You've grown. | Ты вырос. |
| You've grown. | Ты выросла. |
| Grown together? | Срослись? |
| The continent evolved a home grown approach in its fight against corruption through the African Peer Review Mechanism (APRM). | На континенте разработан свой собственный подход к борьбе с коррупцией с помощью Механизма взаимного контроля африканских стран (МВКАС). |
| For its part, my Government has been collaborating with local communities to find home grown solutions to this problem. | Мое правительство предпринимает меры по сотрудничеству с местными общинами в целях нахождения собственных решений этой проблемы. |
| The Super Nintendo Entertainment System is Nintendo's second home console, following the Nintendo Entertainment System (NES). | Super Nintendo Entertainment System стала второй домашней консолью Nintendo вслед за NES (которая выпускалась в Японии под названием Famicom). |
| He has grown. | Он вырос. |
| 'You've grown whiskers! | Проводи, пожалуйста. |
| How you've grown! | Как ты вырос! |
| You've grown fat. | Ты растолстел. |
| You've grown fat. | Ты потолстел. |
| We've grown apart. | Мы отдалились друг от друга. |
| Tom has grown. | Том вырос. |
| You've grown up. | Вы выросли. |
| You've grown up. | Ты вырос. |
| I'm grown up. | Я взрослый. |
| I'm grown up. | Я уже большой. |
| Tom has grown. | Том подрос. |
| Mode Grown up | Режим для взрослых |
| Grown up Timer | Таймер для подростка |
| Grown up Mode | NAME OF TRANSLATORS |
| You've really grown. | Ты совсем выросла. |
| How you've grown! | Как ты выросла! |
| How it's grown! | Как оно выросло! |
| I'm grown up. | Я уже взрослая. |
| You've grown, Miss. | Вы выросли. |
| How she's grown. | Как она выросла. |
| Very grown up. | Совсем взрослая. |
| You've grown so. | Ты так выросла. |
| You've grown up | Как же ты вырос. |
| Indeed, the global economy, it is said, has grown and emerging countries have flourished without a more organized system. | Мировая экономика, как говорится, выросла и развивающиеся страны стали процветать без более организованной системы. |
Related searches : Home-grown Produce - Home System - Grown And Grown - Home Operating System - Home Cinema System - Home Carbonation System - Home Security System - Home Entertainment System - Home Theater System - Solar Home System - Home Automation System - Smart Home System - Home Audio System
