Translation of "hopefully you will" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Hopefully, it will help them! | Надеемся, это им поможет! |
| Hopefully it will rain tomorrow. | Будем надеяться, завтра будет дождь. |
| Hopefully that conversation will yield results. | Будем надеяться, что этот разговор принесет результаты. |
| Hopefully, Tom will change his mind. | Будем надеяться, Том передумает. |
| Hopefully, Tom will change his mind. | Надеюсь, Том передумает. |
| Hopefully, no one will get sick. | Будем надеяться, никто не заболеет. |
| Hopefully, Tom will wait for me. | Будем надеяться, Том меня подождёт. |
| Hopefully, increased awareness will bring real progress. | Будем надеяться, что повышение уровня информированности в обществе приведет к прогрессу в этой сфере. |
| Hopefully, the cockroaches will not come back. | Будем надеяться, что тараканы не вернутся. |
| Hopefully, everything will turn out all right. | Авось обойдётся! |
| Hopefully we too will go to Beijing. | Надеюсь, мы тоже поедем в Пекин. |
| Hopefully it will not rain this evening. | Будем надеяться, сегодня вечером дождя не будет. |
| Hopefully it will not rain this evening. | Будем надеяться, вечером дождя не будет. |
| Hopefully, the powers to be will also agree. | Надеюсь, власть также с этим согласится. |
| Hopefully they will get sufficient funding to continue. | Будем надеяться, что эти СМИ получат достаточно финансирования для того, чтобы продолжить работу. |
| Hopefully, things are well with you. | Надеюсь, у тебя всё хорошо. |
| Hopefully, things are well with you. | Надеюсь, с тобой всё хорошо. |
| Hopefully, things are well with you. | Надеюсь, с тобой всё нормально. |
| Hopefully this will put an end to a hot summer. | Будем надеяться, что он положит конец жаркому лету. |
| UE Hopefully not. | Ули Гегеншац Надеюсь, что нет. |
| Hopefully, that'll change. | Надеюсь, это изменится. |
| Hopefully, we'll win. | Будем надеяться, что мы выиграем. |
| Hopefully, we'll win. | Будем надеяться, что мы победим. |
| Hopefully, that's true. | Будем надеяться, это правда. |
| Hopefully you won't lie to me any more. | Надеюсь, ты больше не будешь мне врать. |
| Hopefully, they will find out about it before it's too late. | Надеюсь, что они узнают об этом, пока не станет слишком поздно. |
| And maybe, hopefully you can do it more often. | И возможно, надеюсь, вы будете делать это чаще. |
| Fish tonight, hopefully, if you let me fish (laughs). | Сегодня будет рыба, надеюсь, если вы позволите мне рыбачить (смеётся). |
| Hopefully, we'll arrive tomorrow. | Будем надеяться, мы приедем завтра. |
| Hopefully, that won't happen. | Надо надеяться, такого не случится. |
| Hopefully, it'll rain tomorrow. | Будем надеяться, завтра будет дождь. |
| Hopefully, Tom knows that. | Будем надеяться, Том это знает. |
| Hopefully that is true. | Будем надеяться, это правда. |
| Hopefully everybody? More than 10? | Надеюсь все? Более десяти? |
| Hopefully all is not lost. | Хотелось бы надеяться, что не всё ещё потеряно. |
| Hopefully, it won't happen again. | Надеюсь, этого больше не произойдет. |
| Hopefully, we'll see Tom today. | Будем надеяться, что мы сегодня увидим Тома. |
| Hopefully, Tom won't notice anything. | Будем надеяться, Том ничего не заметит. |
| Hopefully, that won't happen again. | Будем надеяться, это не повторится. |
| Hopefully if he punches out more runs for Yorkshire another opportunity will come along. | Надеемся, что если он наберет больше ранов для Йоркшира , появится еще одна возможность. |
| Still in politics and hopefully wiser. | Все еще в политике и, надеюсь, мудрее. |
| Hopefully, it won't rain this evening. | Будем надеяться, сегодня вечером дождя не будет. |
| Hopefully, it won't rain this evening. | Будем надеяться, вечером дождя не будет. |
| The scientific embargo if ever has been to submitted to Nature, hopefully, it will be accepted. | Эмбарго в науке. Раз уж это представлено в журнал Nature, будем надеяться, что примут. |
| BG Well, hopefully we'll get the word out, and the governments will keep their generosity up. | БГ Надеюсь, нам удастся распространить эту информацию, и правительства не забудут о своей щедрости. |
Related searches : Will Hopefully - Hopefully Will - Hopefully You - We Will Hopefully - Hopefully I Will - Hopefully This Will - I Hopefully Will - Hopefully They Will - I Will Hopefully - Hopefully You Are - Hopefully See You - Hopefully You Understand - You Will
