Translation of "hormone deficiency" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Deficiency The effects of growth hormone deficiency vary depending on the age at which they occur. | В то же время данные о влиянии гормона роста на познавательные функции человека противоречивы. |
| Estrogen is a hormone. | Эстроген это гормон. |
| AIDS means Acquired Immune Deficiency Syndrome . | СПИД означает Синдром приобретённого иммунодефицита . |
| Micronutrient deficiency is known as hidden hunger. | Дефицит питательных микроэлементов известен как скрытый голод . |
| Here, some sources have stated that the man's family have claimed he is suffering from a hormone deficiency, others such as the Arab News article covering the story that the man has mental problems | Здесь, некоторые источники заявляли, что семья мужа утверждает, что он страдает от дефицита гормона, а другие, такие, как статья в газете Arab News , описывая эту историю сообщила, что у мужчины психические проблемы |
| America has a savings deficiency, not a glut. | В Америке дефицит, а не избыток сбережений. |
| The basic adjuvant options are hormone treatments and chemotherapy. | Основные варианты вспомогательной терапии представляют собой гормональную терапию и химическую терапию. |
| It is no longer a conversation about overcoming deficiency. | Мы больше не говорим об исправлении неполноценности, |
| Structural factors go a long way to explain this deficiency. | Большое значение в объяснении этой неполноценности имеют структурные факторы. |
| In contrast to hormone treatments, given only to patients likely to respond by virtue of an analysis of their hormone receptors, chemotherapy is given to all or any eligible patients. | В противоположность гормональной терапии, назначаемой только пациентам, способным на нее реагировать на основании анализов рецепторов гормонов, химическая терапия назначается всем или любым возможным пациентам. |
| Furthermore, these variants circulate partially bound to a protein (growth hormone binding protein, GHBP), which is the truncated part of the growth hormone receptor, and an acid labile subunit (ALS). | Большая часть циркулирующего в крови гормона роста связаны с транспортным белком гормона роста (), который представляет собой частичный транскрипт того же гена, который кодирует рецептор гормона роста. |
| Sorry about that. I've just given you a shot of cortisol, your fight flight hormone. | Простите. Вы только что получили инъекцию кортизола, гормона борьбы или бегства . |
| It is now a quarter century since the acquired immune deficiency syndrome (AIDS) was recognized. | Исполняется четверть века с того момента, когда был идентифицирован синдром приобретенного иммунодефицита (СПИД). |
| But what the world economy is facing is not a savings glut, but an investment deficiency. | Но мировая экономика сейчас столкнулась с недостатком инвестиций, а не с избытком сбережений. |
| For example, levels of the stress hormone cortisol increase in the evening, when they are normally low. | Например, уровень гормона стресса кортизола повышается к вечеру, когда он в нормальном состоянии бывает низким |
| The luteinizing hormone beta subunit gene is localized in the LHB CGB gene cluster on chromosome 19q13.32. | Ген, кодирующий структуру β субъединицы локализован в скоплении генов LHB CGB длинного плеча 19 й хромосомы (19q13.32.). |
| The deficiency of IFRS is that it does not mitigate systemic contagion resulting from asset price movements. | Недостаток МСФО заключается в том, что он неспособен смягчить систематические отрицательные воздействия движения цен активов. |
| For example, recent data show that even a moderate deficiency of Vitamin A results in higher mortality. | Например, последние исследования показывают, что даже небольшой недостаток витамина А приводит к росту смертности. |
| But this is because of a deficiency in their social arrangements and their political or judicial systems. | Но это происходит из за неполноценности общественного устройства и политической или правовой системы. |
| They also run the risk of vitamin D deficiency, if they have desk jobs, like that guy. | Они также находятся под угрозой дефицита витамина D, если занимаются офисной работой, как этот человек. |
| Hence, the impact of chemotherapy appears to be smaller than that of hormone treatments in some patient groups. | Отсюда, воздействие химического лечения кажется менее очевидным, чем гормональная терапия в некоторых группах пациентов. |
| European attitudes to the import of Caribbean bananas and hormone treated beef arouse strong reactions in North America. | Отношение Европы к импорту каррибских бананов и гормонализованной говядины вызывает сильную реакцию в Северной Америке. |
| Creating a euro zone government bond market would bring immediate benefits, in addition to correcting a structural deficiency. | Создание правительственного рынка облигаций в зоне евро принесет немедленную пользу в дополнение к устранению структурного дефицита. |
| Iron deficiency, one of the most significant micronutrient problems, causes anemia, which makes people weaker and less productive. | Железодефицитная анемия, одна из самых значительных проблем недостатка микроэлементов, делает людей слабее и менее продуктивными. |
| 55 13. Review of the problem of human immuno deficiency virus acquired immunodeficiency syndrome in all its aspects | 55 13. Рассмотрение проблемы вируса иммунодефицита человека синдрома приобретенного иммунодефицита во всех ее аспектах |
| For example, for a decade leading doctors advocated hormone replacement therapy to lower cardiovascular risk in post menopausal women. | Например, в течение десяти лет ведущие врачи рекомендовали гормоно заменяющую терапию, чтобы снизить риск развития сердечно сосудистых заболеваний у женщин после менопаузы. |
| Men and women of child bearing age now carry enough hormone disturbing compounds in their bodies to impair their fertility. | В организме мужчины и женщины детородного возраста теперь находится достаточное количество соединений, нарушающих горомональный баланс, для того, чтобы повредить их способность к вопроизведению. |
| Recommendations for drug or hormone therapy are based on the child's age, rate of development, growth rate and emotional maturity. | Рекомендации по лекарственной или гормональной терапии основываются на возрасте ребенка, уровне развития, темпах роста и эмоциональной зрелости. |
| Yale University's Robert Shiller has suggested that I believe that Europeans lack dynamism owing to a deficiency of entrepreneurial spirit. | Профессор Йельского университета Роберт Шиллер предположил, что, по моему мнению, Европе не хватает динамизма из за отсутствия предпринимательского духа . |
| This deficiency was rectified in Internet Explorer 7, bringing Internet Explorer in line with other web browsers in this regard. | Однако позже Microsoft включилась в состязание с другими разработчиками и в Internet Explorer 8 появилась поддержка Acid2. |
| Today doctors give synthetic growth hormone to short boys, or Propecia to middle aged men to remedy the shame of baldness. | Сегодня врачи выписывают синтетические гормоны роста парням невысокого роста, или пропецию мужчинам средних лет, чтобы излечить их от стыдливости за наличие лысины на голове. |
| Chemotherapy, usually comprising several drugs, is effective at killing cancer cells, increasingly safe, and adds to the effectiveness of hormone therapy. | Химическая терапия, обычно включающая в себя несколько лекарств, способствующих уничтожению раковых клеток, эффективна, все более безопасна, и повышает эффективность гормональной терапии. |
| The American Civil Liberties Union issued a statement saying that the denial of hormone therapy to Manning raises worrying constitutional concerns | Союз гражданских свобод США выступил с заявлением о том, что отказ Челси Мэннинг в предоставлении курса гормональной терапии поднимает ряд проблем конституционного характера |
| ublic statements by military officials that the Army does not provide hormone therapy to treat gender dysphoria raise serious constitutional concerns. | Публичное заявление представителей ВС о том, что армия США не может обеспечить курс гормональной терапии людям с синдромом гендерной дисфории, поднимают серьезные конституционные проблемы. |
| Every year, vitamin A deficiency causes blindness in about a half million children some 70 of them die within a year. | Ежегодно дефицит витамина А вызывает слепоту примерно у полумиллиона детей около 70 из них умирают в течение года. |
| Debates about reproductive freedom and cosmetic enhancements such as the use of growth hormone to treat short stature already occupy the news. | Дебаты по вопросам репродуктивной свободы и косметических совершенствований, таких как использование гормона роста, чтобы исправить невысокий рост, уже мелькают в программах новостей. |
| The pleasure system, as you see, which is the internal opiates, there is a hormone oxytocin, is widely spread throughout the brain. | Система удовольствия это внутренние опиаты, гормон окситоцин, как вы видите, протянулась через весь мозг. |
| In some cases of retinol (Vitamin A) deficiency, the albumin level can be elevated to high normal values (e.g., 4.9 g dL). | Приём ретинола (витамина А) в некоторых случаях может повысить уровень альбумина до высоких субнормальных значений(49 г л). |
| Hormone therapy takes advantage of the fact that many (but not all) breast cancers have receptors for the female hormones estrogen and progesterone. | Гормональное лечение основано на использовании преимущества от наличия у многих (но не всех) раковых опухолей груди рецепторов женских гормонов эстрогена и прогестерона. |
| Potter is described as Merlin s greatest student (and, at the end of the book, he s revealed to be Hermione s hormone injecting, transvestite sister). | Гарри описывается как величайший ученик Мерлина (а в конце книги раскрывается, что он это сестра трансвестит Гермионы). |
| To cope with this deficiency, some scientists have tried to reinvent the tools of one level in order to apply them to another. | Чтобы справиться с ее отсутствием, некоторые ученые пытались переделать инструменты одного уровня, чтобы применить их затем к другому. |
| The pattern of Republican deficiency holds up when the span of historical analysis is extended by using stock returns to measure economic performance. | Образец дефицита Республиканцев сохраняется, даже если мы расширим рамки исторического анализа за счет использования доходности акций для измерения экономических показателей. |
| Color blindness, or color vision deficiency, is the inability or decreased ability to see color, or perceive color differences, under normal lighting conditions. | Дальтони зм, цветовая слепота наследственная, реже приобретённая особенность зрения человека и приматов, выражающаяся в неспособности различать один или несколько цветов. |
| Sounds are affecting your hormone secretions all the time, but also your breathing, your heart rate which I just also did and your brainwaves. | Звуки постоянно влияют на вашу секрецию гормонов, дыхание, сердечный ритм, что я только что продемонстрировал, и ваши мозговые волны. |
| But in a world with such huge infrastructure needs, the problem is not a surplus of savings or a deficiency of good investment opportunities. | Но в мире, с такими огромными потребностями инфраструктуры, проблема не в избытке сбережений или недостатке хороших инвестиционных возможностей. |
Related searches : Growth Hormone Deficiency - Hormone Level - Adrenocorticotropic Hormone - Adrenocorticotrophic Hormone - Gonadotropic Hormone - Gonadotrophic Hormone - Parathyroid Hormone - Releasing Hormone - Somatotropic Hormone - Somatotrophic Hormone - Thyroid Hormone - Antidiuretic Hormone
