Translation of "hornet" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hornet - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Japanese giant hornet. | Японский гигантский шершень. |
| A hornet is buzzing. | Шершень жужжит. |
| I've been stung by a hornet. | Меня ужалил шершень. |
| Tom was killed by a giant hornet. | Том был убит гигантским шершнем. |
| Two species of giant hornet in Japan at left, Japanese yellow hornet (Vespa simillima xanthoptera Cameron) queen with female worker and male drone at right Japanese giant hornet (Vespa mandarinia japonica) queen with female worker and male drone. | Два вида японских гигантских шершней слева японские желтые шершни (Vespa simillima xanthoptera Cameron), среди которых находится матка, рабочая пчела и трутень справа гигантские шершни (Vespa mandarinia japonica), также представленные маткой, рабочей пчелой и трутнем. |
| This is the first time I've seen a hornet up close! | Я впервые увидел пчел вблизи!! |
| The navy's current primary fighter and attack airplanes are the multi mission F A 18C D Hornet and its newer cousin, the F A 18E F Super Hornet. | Боевой состав авиации ВМС США на сентябрь 2008 г.Палубная авиация F A 18 Hornet американский палубный истребитель бомбардировщик. |
| Japan has a morbid fascination with the Japanese giant hornet (Vespa mandarinia japonica). | Среди японцев распространено нездоровое увлечение гигантскими шершнями (Vespa mandarinia japonica). |
| However, the Japanese giant hornet ( oh suzume bachi, Vespa mandarinia japonica) is a different beast. | Однако японский гигантский шершень ( осудзумэбати, Vespa mandarinia japonica) птица другого полета. |
| Another example is the Australian hornet ( Abispa ephippium ), which is actually a species of potter wasp. | В качестве другого примера можно привести австралийского шершня ( Abispa ephippium ), который фактически является одним из видов одиночной осы. |
| I wonder if anyone will be interested in buying this hornet's nest (with giant hornet) ceramic mug? | Возможно, именно мой опыт в изготовлении кружек и прочей утвари с использованием шершней оказался полезным при создании этого замечательного улья? |
| In Asia, the common European hornet is found in southern Siberia, as well as in eastern China. | В Азии европейский шершень водится в Южной Сибири, Казахстане, а также в северной и восточной частях Китая. |
| While giant wasps prefer wooded areas for their nests, the Japanese giant hornet can be found in the city. | В то время, как гигантские осы предпочитают лесистую местность для своих ульев, японские гигантские шершни могут быть найдены в городе. |
| Related to the yak killer Asian giant hornet, the female workers of the Japanese giant hornet species can grow to 3 centimeters in length, and are large and strong enough to carry the other insects that serve as its prey back to its hive. | Родственницы убийцы яков , азиатского гигантского шершня, рабочие пчёлы японских гигантских шершней могут достигать до 3 сантиметров в длину и достаточно сильны для того, чтобы переносить других насекомых свою добычу обратно в улей. |
| Still, Japan, like many other parts of the world, has long had a complicated fascination with the giant Japanese hornet. | И все таки, в Японии, как и во многих других частях света, уже давно имеется неоднозначное увлечение гигантскими японскими шершнями. |
| Some other large wasps are sometimes referred to as hornets, most notably the bald faced hornet ( Dolichovespula maculata ) found in North America. | В целом, однако, настоящие осыНекоторых больших ос иногда называют шершнями, в особенности осу пятнистую ( Dolichovespula maculata ), обитающую в Северной Америке. |
| Others have found beauty in the hornet, such as this potter who specializes in some pretty amazing creations inspired by insects and other animals. | А некоторые находят шершней красивыми, например этот гончар, специализирующийся на весьма удивительных произведениях , на которые его вдохновили насекомые и другие животные. |
| This is the first time I've been to the bug museum in a while... Here's a model of a giant Japanese hornet my friend made. | Впервые за долгое время удалось попасть в музей насекомых... Здесь есть модель гигантского японского шершня, которую сделал мой друг. |
| Hornets are generally referred to as suzume bachi (literally sparrow wasp , likely due to their size) and include the Japanese yellow hornet (Vespa simillima), similar to a yellow jacket in Europe and North America. | Шершней японцы, как правило, называют судзумэбати (буквально воробей пчела , что, вероятно, связано с их размером) и относят к ним также японских желтых шершней (Vespa simillima), которые похожи на своих европейских и североамериканских родственников . |
| It's also often said that the Japanese giant hornet is considered a delicacy by some people, but it's more likely the insect is considered an exotic food you might only ever try on a dare. | Также часто говорят, что японский гигантский шершень некоторыми людьми считается деликатесом, но насекомые скорее считаются экзотической пищей, которую когда либо пробуют разве что на спор. |
| The Asian giant hornet ( Vespa mandarinia ) lives in the Primorsky Krai region of Russia, China, Korea, Taiwan, Cambodia, Laos, Vietnam, Indochina, India, Nepal, Sri Lanka, Thailand, but is most commonly found in the mountains of Japan, where they are commonly known as the Giant Sparrow Bee. | Азиатский огромный шершень ( Vespa mandarinia ) обитает в Приморском крае, Китае, Корее, Тайване, Камбодже, Лаосе, Таиланде, Вьетнаме, Индокитае, Индии, Непале, на Шри Ланке, но наиболее распространён в горах Японии, где он известен как огромная воробей пчела (Судзумэбати). |
Related searches : Giant Hornet - Yellow Hornet - Asian Hornet - Hornet Nest - Bald-faced Hornet - White-faced Hornet
