Translation of "hornet nest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hornet - translation :

Nest - translation :

Keywords : загоняют душат оса укусы укусов гнездо гнезда осиное гнезде гнездышко

Examples (External sources, not reviewed)

I wonder if anyone will be interested in buying this hornet's nest (with giant hornet) ceramic mug?	Возможно, именно мой опыт в изготовлении кружек и прочей утвари с использованием шершней оказался полезным при создании этого замечательного улья?
Japanese giant hornet.	Японский гигантский шершень.
A hornet is buzzing.	Шершень жужжит.
I've been stung by a hornet.	Меня ужалил шершень.
Tom was killed by a giant hornet.	Том был убит гигантским шершнем.
Seagulls nest in colonies.	Чайки гнездятся колониями.
And this one's called Lovelock's Nest.	Это называется Гнездо из локонов .
And this one's called Lovemaking Nest.	А это Гнездо для занятия любовью .
Don't come near the wasp nest!	Пожалуйста, не приближайтесь к пчелиным ульям!
Put it back in the nest.	Положи это назад в гнездо.
The bird is in its nest.	Птица в гнезде.
The bird is in its nest.	Птица сидит в своём гнезде.
Every bird likes its own nest.	Каждый кулик своё болото хвалит.
Every bird likes its own nest.	Всяк кулик своё болото хвалит.
The nest fell from the tree.	Гнездо упало с дерева.
Every bird likes its own nest.	Всякий кулик своё болото хвалит.
The birds are building a nest.	Птицы строят гнездо.
Two species of giant hornet in Japan at left, Japanese yellow hornet (Vespa simillima xanthoptera Cameron) queen with female worker and male drone at right Japanese giant hornet (Vespa mandarinia japonica) queen with female worker and male drone.	Два вида японских гигантских шершней слева японские желтые шершни (Vespa simillima xanthoptera Cameron), среди которых находится матка, рабочая пчела и трутень справа гигантские шершни (Vespa mandarinia japonica), также представленные маткой, рабочей пчелой и трутнем.
This one's called Mixtape Love Song's Nest.	Это Гнездо из записей любовных песен .
There's a wasp nest on our window!	На окне моего дома пчелиный улей!!!
Later, Salou became a nest of pirates.	Позже, Салоу стал рассадником пиратов.
This is the first time I've seen a hornet up close!	Я впервые увидел пчел вблизи!!
See, this one's coming back to its nest.	Видите, этот возвращается в гнездо
The birds placed a nest on a branch.	Птицы свили гнездо на одной из веток.
Can you see the nest in the tree?	Вы видите гнездо на дереве?
Can you see the nest in the tree?	Видишь гнездо на дереве?
You have just stepped on a hornet's nest.	Ты только что наступил в осиное гнездо.
A sparrow built a nest on a tree.	Воробей устроил гнездо на дереве.
The navy's current primary fighter and attack airplanes are the multi mission F A 18C D Hornet and its newer cousin, the F A 18E F Super Hornet.	Боевой состав авиации ВМС США на сентябрь 2008 г.Палубная авиация F A 18 Hornet американский палубный истребитель бомбардировщик.
Japan has a morbid fascination with the Japanese giant hornet (Vespa mandarinia japonica).	Среди японцев распространено нездоровое увлечение гигантскими шершнями (Vespa mandarinia japonica).
Be careful. You're going to stir up a hornet's nest.	Будь осторожен. Ты собираешься потревожить осиное гнездо.
However, the Japanese giant hornet ( oh suzume bachi, Vespa mandarinia japonica) is a different beast.	Однако японский гигантский шершень ( осудзумэбати, Vespa mandarinia japonica) птица другого полета.
Another example is the Australian hornet ( Abispa ephippium ), which is actually a species of potter wasp.	В качестве другого примера можно привести австралийского шершня ( Abispa ephippium ), который фактически является одним из видов одиночной осы.
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.	Птицы делают весной гнёзда, в которых растят птенцов.
In Asia, the common European hornet is found in southern Siberia, as well as in eastern China.	В Азии европейский шершень водится в Южной Сибири, Казахстане, а также в северной и восточной частях Китая.
She enters a dormant state and stays in the nest with the eggs.	В конце норы самка делает расширение и в конце зимы откладывает в нём яйца.
The bird picked up the twig with its beak and flew to its nest.	Птица подобрала прутик клювом и полетела к своему гнезду.
A pair of sparrows is building a nest on the terrace at my house.	Пара воробьёв строит гнездо на террасе моего дома.
While giant wasps prefer wooded areas for their nests, the Japanese giant hornet can be found in the city.	В то время, как гигантские осы предпочитают лесистую местность для своих ульев, японские гигантские шершни могут быть найдены в городе.
Below, like some latticed popover, is the Herzog de Meuron designed birds nest Olympic Stadium.	Внизу, как некий решетчатый пирог располагается Олимпийский стадион дизайна птичье гнездо фирмы Herzog de Meuron .
They braided the frame with willow branches, and then moved the old nest to it.	Основу оплели ивовыми ветками, а затем перенесли туда старое гнездо.
According to experts, these birds nest on tall trees about 250 m above the ground.	Согласно специалистам, эти птицы устраивают гнезда на высоких деревьях, в 250 м от земли.
Navalny's new interactive map, One Flew Over the State Official s Nest, 27 November 2013, screenshot.	Новая интерактивная карта от Навального, Пролетая над гнездом чиновника , 27 ноября 2013 года, скриншот.
Related to the yak killer Asian giant hornet, the female workers of the Japanese giant hornet species can grow to 3 centimeters in length, and are large and strong enough to carry the other insects that serve as its prey back to its hive.	Родственницы убийцы яков , азиатского гигантского шершня, рабочие пчёлы японских гигантских шершней могут достигать до 3 сантиметров в длину и достаточно сильны для того, чтобы переносить других насекомых свою добычу обратно в улей.
Still, Japan, like many other parts of the world, has long had a complicated fascination with the giant Japanese hornet.	И все таки, в Японии, как и во многих других частях света, уже давно имеется неоднозначное увлечение гигантскими японскими шершнями.

Показать эту страницу на русском языке