Translation of "nest together" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Seagulls nest in colonies.
Чайки гнездятся колониями.
And this one's called Lovelock's Nest.
Это называется Гнездо из локонов .
And this one's called Lovemaking Nest.
А это Гнездо для занятия любовью .
Don't come near the wasp nest!
Пожалуйста, не приближайтесь к пчелиным ульям!
Put it back in the nest.
Положи это назад в гнездо.
The bird is in its nest.
Птица в гнезде.
The bird is in its nest.
Птица сидит в своём гнезде.
Every bird likes its own nest.
Каждый кулик своё болото хвалит.
Every bird likes its own nest.
Всяк кулик своё болото хвалит.
The nest fell from the tree.
Гнездо упало с дерева.
Every bird likes its own nest.
Всякий кулик своё болото хвалит.
The birds are building a nest.
Птицы строят гнездо.
This one's called Mixtape Love Song's Nest.
Это Гнездо из записей любовных песен .
There's a wasp nest on our window!
На окне моего дома пчелиный улей!!!
Later, Salou became a nest of pirates.
Позже, Салоу стал рассадником пиратов.
See, this one's coming back to its nest.
Видите, этот возвращается в гнездо
The birds placed a nest on a branch.
Птицы свили гнездо на одной из веток.
Can you see the nest in the tree?
Вы видите гнездо на дереве?
Can you see the nest in the tree?
Видишь гнездо на дереве?
You have just stepped on a hornet's nest.
Ты только что наступил в осиное гнездо.
A sparrow built a nest on a tree.
Воробей устроил гнездо на дереве.
Be careful. You're going to stir up a hornet's nest.
Будь осторожен. Ты собираешься потревожить осиное гнездо.
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
Птицы делают весной гнёзда, в которых растят птенцов.
She enters a dormant state and stays in the nest with the eggs.
В конце норы самка делает расширение и в конце зимы откладывает в нём яйца.
Cried together and laughed together.
Вместе смеялись и плакали.
The bird picked up the twig with its beak and flew to its nest.
Птица подобрала прутик клювом и полетела к своему гнезду.
A pair of sparrows is building a nest on the terrace at my house.
Пара воробьёв строит гнездо на террасе моего дома.
Let's journey together. Let's journey together.
Давайте идти к этому вместе. Давайте идти к этому вместе.
They've eaten together. They've bled together.
Они ели вместе. И проливали кровь вместе.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together.
Они вместе подходят к нему, одновременно берут канат и тянут вместе.
She said, Together let us skate together !
Вместе, сказала она, давайте кататься вместе.
We were walking together, taking pictures together.
Мы ходили вместе, вместе снимали.
Below, like some latticed popover, is the Herzog de Meuron designed birds nest Olympic Stadium.
Внизу, как некий решетчатый пирог располагается Олимпийский стадион дизайна птичье гнездо фирмы Herzog de Meuron .
They braided the frame with willow branches, and then moved the old nest to it.
Основу оплели ивовыми ветками, а затем перенесли туда старое гнездо.
According to experts, these birds nest on tall trees about 250 m above the ground.
Согласно специалистам, эти птицы устраивают гнезда на высоких деревьях, в 250 м от земли.
Navalny's new interactive map, One Flew Over the State Official s Nest, 27 November 2013, screenshot.
Новая интерактивная карта от Навального, Пролетая над гнездом чиновника , 27 ноября 2013 года, скриншот.
Families and nations that obeyed together stayed together.
Семьи и нации, которые вместе подчиняются сохраняют свое единство.
We drank tea together and ate sweets together.
Мы вместе пили чай с конфетами.
While not a giant Japanese hornet's nest, this Twitter user, with a photo of a yellow hornet's nest, shows just how easy it can be to come face to face with a less than friendly insect
Данный пользователь Twitter запечатлел гнездо желтых шершней. Хоть это и не улей гигантский японских шершней, тем не менее фотография показывает, насколько легко можно встретиться с отнюдь не дружелюбными насекомыми
'Skate together!
Кататься вместе!
Marching together
Идущие вместе
Stay together.
Держитесь вместе.
Stay together.
Оставайтесь вместе.
Below, like some latticed popover, is the Herzog amp de Meuron designed birds nest Olympic Stadium.
Внизу, как некий решетчатый пирог располагается Олимпийский стадион дизайна птичье гнездо фирмы Herzog amp de Meuron .
We like to dance together, we like singing together.
Нам нравится танцевать вместе, нам нравится петь вместе.

 

Related searches : Sleeper Nest - Crow's Nest - Cuckoo's Nest - Love Nest - Bees Nest - Nest Swing - Nest Site - Tube Nest - Eagles Nest - Baby Nest - Hornets Nest - Wasp Nest - Nest Box