Translation of "hourly forecast" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Forecast - translation :

Keywords : прогноз Прогноз обещают прогнозу судоходства почасовая ежечасно оплата почасовую почасовые

Examples (External sources, not reviewed)

How much is your hourly pay?	Какова ваша часовая ставка оплаты?
3.2 Funding forecast	3.2 Предварительный финансовый план
Indicative cost and funding forecast	СМЕТНАЯ СТОИМОСТЬ ПРОЕКТА И ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ
Show weather conditions and forecast	Показ погодных условий и прогноза
What's the forecast for tomorrow?	Какой прогноз погоды на завтра?
Today's weather forecast proved right.	Сегодняшний прогноз погоды подтвердился.
The weather is forecast scientifically.	Погода предсказывается научными методами.
The weather forecast was right.	Прогноз погоды не ошибся.
It snowed as was forecast.	В соответствии с прогнозом, шёл снег.
The forecast rain never eventuated.	Обещанный дождь так и не прошёл.
The forecast rain never eventuated.	Обещанного дождя так и не случилось.
At the US median hourly wage of 25, each mile costs 0.83.	При средней заработной плате в 25 долларов США в час каждая миля стоит 0,83 доллара.
Rain is forecast for this evening.	Сегодня вечером обещают дождь.
What's the weather forecast for tomorrow?	Какой на завтра прогноз погоды?
The hourly wage the foot soldiers were earning was 3.50 in an hour.	Почасовая зарплата пехотинца 3,50 в час.
His forecast turned out to be accurate.	Его прогноз оказался точным.
The weather forecast says there'll be showers.	Прогноз погоды говорит, что будут кратковременные ливни.
Now it's time for the weather forecast.	Настало время прогноза погоды.
Now it's time for the weather forecast.	А теперь прогноз погоды.
The rain forecast for yesterday didn't eventuate.	Дождя, который передавали на вчера, так и не было.
But that is my hope, not my forecast.	Но это лишь мои надежды, а не мой прогноз на будущее.
Four percent inflation is forecast for this year.	В этом году прогнозируют четырёхпроцентную инфляцию.
The weather forecast is not reliable at all.	На прогноз погоды совсем нельзя положиться.
The weather forecast is not reliable at all.	Прогнозу погоды совсем не стоит доверять.
The weather forecast is not reliable at all.	Прогноз погоды абсолютно ненадёжен.
According to the weather forecast, it'll snow tomorrow.	Согласно прогнозу погоды завтра будет снег.
According to the weather forecast, a storm's coming.	Если верить прогнозу погоды, надвигается буря.
But the forecast proved to be far too optimistic.	Но оказалось, что этот прогноз был слишком оптимистичным.
Regulators proved unable to forecast and prevent the crisis.	Регулирующие органы оказались неспособными предсказать и предотвратить данный кризис.
The project delivery forecast for 2005 is 641.40 million.	В 2005 году объем осуществленных проектов составит, по прогнозам, 641,40 млн. долл.
The weather forecast says it will rain from Monday.	Прогноз погоды гласит, что в понедельник пойдет дождь.
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.	Прогноз погоды говорит, что завтра будет прохладнее.
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.	Прогноз погоды оповещает, что завтра будет прохладнее.
According to the weather forecast, it will snow tomorrow.	Согласно прогнозу погоды, завтра будет снег.
It will snow tomorrow according to the weather forecast.	Если верить прогнозу погоды, завтра будет снег.
Tom can't tell the difference between promise and forecast.	Том не знает разницы между обещанием и прогнозом.
It maintained its forecast for growth of 1.8 in 2018.	Банк оставил неизменным свой прогноз на 1,8 в 2018 году.
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.	Согласно прогнозу погоды, к Окинаве приближается тайфун.
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.	Согласно прогнозу, погода завтра прояснится.
Consider this Average hourly earnings in May were 2.3 higher than in May 2014 but, since the beginning of this year, hourly earnings are up 3.3 , and in May alone rose at a 3.8 rate a clear sign of full employment.	Взгляните на факты средняя почасовая оплата труда в мае была на 2,3 выше, чем в мае 2014 го однако с начала этого года она поднялась на 3,3 , а в течение мая росла со скоростью в 3,8 явный признак полной занятости.
It is not just that the profession didn t forecast the crisis.	Проблема заключается не только в том, что профессионалы не предсказали кризис.
Population change happens slowly, but its effects can be forecast early.	Изменение состава населения происходит медленно, но его последствия можно предсказать заранее.
For independent observers, the ministry s grim forecast comes as no surprise.	У независимых наблюдателей мрачные прогнозы министерства не вызывают никакого удивления.
Grib declines to forecast the voting results of the PC council.	Гриб не берется предсказывать итоги голосования совета ОП.
The weather forecast says that it's going to snow this evening.	Прогноз погоды говорит, что сегодня вечером пойдёт снег.

Показать эту страницу на русском языке