Translation of "household survey data" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Data - translation :

данные

Household - translation :

домашнее хозяйство

Household survey data - translation :

Данные обследований домашних хозяйств

Survey - translation :

опрос

Keywords : данные данных Данные данными данным хозяйство хозяйством домашние хозяйства прислуги опрос обзор разведку обследование исследование

Examples (External sources, not reviewed)

The Measurement of Household Wealth using Survey Data An Overview of the Survey of Consumer Finances.	The Measurement of Household Wealth using Survey Data An Overview of the Survey of Consumer Finances.
HIES Household Integrated Economic Survey.	В составе Пакистана четыре провинции Белуджистан, Северо Западная пограничная провинция (СЗПП), Пенджаб и Синд.
PHS Pakistan Integrated Household Survey.	В целях приостановления спада в экономике были предприняты энергичные меры.
Census Bureau Survey Gauges Household Wealth.	Census Bureau Survey Gauges Household Wealth.
19 See Pakistan Integrated Household Survey.	См. Комплексное обследование домохозяйств Пакистана.
SvxEdit Cave Survey Data Editor	Редактор данных обследования пещер SvxEdit
Source Household living standard Survey 1997 1998	Источник Обследование уровня жизни домохозяйств 1997 1998 годов
(Household Income and Expenditure Survey 1993 1994).	), в то время как в сельских районах медианный уровень доходов составлял 417 пул (около 85 долл.
Enter cave survey data for Survex	Ввод данных об исследовании пещер для Survex
Source Based on data from the system of gender focused indicators (SIEG) 2001 national household survey on standards of living.	Источник Составлено на основе данных СИЕГ ЭМНВ, 2001 год.
Source 2002 Household living standard Survey, General Statistic Office	Источник Обследование уровня жизни домохозяйств 2002 года, Главное управление статистики
In cases where household survey data has tracked the same families over time it is common to find considerable churning under the surface.	Ретроспективные опросы населения обычно выявляют значительные флуктуации.
General report, 2001 national household survey on standards of living.	Informe General. Encuesta Nacional sobre Medición del Nivel de Vida, 2001.
There's a survey data of life satisfaction. There's a.	Это данные исследования об удовлетворённости.
Source National Household Survey (PNAD IBGE) 2003 Tabulated DAIE SECAD MEC	Источник Национальное выборочное обследование домашних хозяйств (НВОДХ БИГС), 2003 год.
Second, the World Bank accepts survey data uncritically even when it conflicts with data from other sources. For example, World Bank survey data suggest that India s per capita household expenditure has grown by only 1.5 annually since the early 1990 s, implying that the average Indian spent 720 in 2010.	Второе, Всемирный банк принимает данные обследований, не подвергая их сомнению, даже если эти данные противоречат сведениям, полученным из других источников.
This requires data upon which to base the rise in mortality, usually derived by conducting a household survey on a random sample of the population.	Для этого необходимы данные, на основе которых можно определить рост уровня смертности, обычно получаемые путем проведения исследования на случайной выборке населения.
Survey data are used to document I beam market penetration.	Для отслеживания проникновения двутавровых балок на рынок используются данные обследований.
13 Data of IMF, International Financial Statistics and IMF Survey.	Краткосрочные кредиты и чистый отток внутренних ресурсов с
Chapter 6 Statistical issues in measuring poverty from non household survey sources	Глава 6 Статистические вопросы оценки показателей нищеты, полученных из источников помимо исследований
For the ABS, the two key opportunities are data already provided for another survey and data from administrative data sources.	Для СБА двумя главными возможностями является использование уже имеющихся данных для целей других обследований, а также данных, получаемых из административных источников информации.
Second, the World Bank accepts survey data uncritically even when it conflicts with data from other sources.	Второе, Всемирный банк принимает данные обследований, не подвергая их сомнению, даже если эти данные противоречат сведениям, полученным из других источников.
A shortcoming of U.S. farm household wealth collection through the Agricultural Resource Management Survey (ARMS) is that data are collected only for the primary operators of U.S. farms.	В Соединенных Штатах Америки фермерское домашнее хозяйство определяется как постоянное место жительства главного оператора обследуемого фермерского хозяйства.
These data are collected only for the operator's household.	Эти данные собираются только в отношении домашнего хозяйства оператора.
However, from a survey organizations' perspective there are also data quality concerns.	Однако для проводящей обследование организации эта методика сопряжена с некоторыми рисками, касающимися качества данных.
(ii) Monitor, survey and collect data on climate change and sealevel rise.	ii) Мониторинг, изучение и сбор данных применительно к изменению климата и повышению уровня моря.
National Institute of Statistics and Censuses, national household survey on standards of living, 2001.	Instituto Nacional de Estadísticas y Censos, INEC. Encuesta Nacional sobre Medición de Vida, 2001.
National Institute of Statistics and Censuses, national household survey on standards of living, 2001.	INEC, Encuesta Nacional de Hogares sobre Medición del Nivel de Vida, 2001.
National Institute of Statistics and Censuses, national household survey on standards of living, op.	Encuesta Nacional Sobre Medición de Nivel de Vida.
Developing the capacity of the International Household Survey Network to share knowledge across countries	разработка потенциала Международной сети по обследованию домашних хозяйств в целях обмена информацией между странами
According to 2002 household survey data, however, 17 per cent of the population in larger cities and 42 per cent in rural areas still live below the poverty line.	Вместе с тем, согласно данным обследования домашних хозяйств 2002 года, 17 процентов населения в крупных городах и 42 процента населения в сельских районах все еще живут за чертой бедности.
To update the above mentioned attributes use is made both of statistical survey data and data from administrative sources.	состояние экономической активности единиц
This increase in popularity has led to more survey organizations using the web as a means of collecting survey data, either as the sole means or in mix modal data collection.	Число пользователей Интернета, как в бытовых, так и профессиональных, увеличивается с каждым годом.
The maps are based on data collected by the United States Geological Survey.	Карты основаны на данных, собранных Геологической службой США.
In the following sections the impact of all these changes on the various steps in survey processing will be considered. For simplicity, we will distinguish survey design, data collection, data analysis and data dissemination as the main steps.	Как было указано выше, современная тенденция заключается в том, чтобы обеспечить наиболее тесную связь с пользователем и максимально возможное приближение к этому пользователю.
Source System of gender focused indicators (SIEG) 2001 national household survey on standards of living.	Источник Составлено на основе данных СИЕГ ЭМНВ, 2001 год.
National Institute of Statistics and Censuses, national household survey on standards of living, p. 143.	Encuesta Nacional Sobre Medición de Nivel de Vida, p.
National Institute of Statistics and Censuses, national household survey on standards of living, p. 135.	Idem, p.135.
In Cambodia, the household socio economic survey includes gender related questions for the first time.	В Камбодже социально экономическое обследование домашних хозяйств впервые содержит вопросы, связанные с гендерной проблематикой.
audit audit survey survey survey	Северский завод отчет
Discovery CFBDSIR 2149 0403 was discovered by the Canada France Brown Dwarfs Survey, a near infrared sky survey, and confirmed by WISE data.	Планета CFBDSIR 2149 0403 была открыта Canada France Brown Dwarfs Survey (изучавшем небо в инфракрасном спектре), и подтверждена данными WISE.
A catalogue was prepared, and data collection forms and survey guidelines were also developed.	Был подготовлен каталог, и были разработаны формы для сбора данных и руководящие принципы для проведения обзоров.
data into the primary mode of collection for the survey either CATI or CAPI.	Важным аспектом ЭПД Статистического управления Канады является реинтеграция данных в базовую систему сбора сведений в рамках наблюдений АОТ или АЛО.
This difference in income is in line with the figures of the 1988 household expenditure survey.	Об этих различиях свидетельствуют и данные, полученные в результате обследования расходов домашних хозяйств 1988 года.
This required both data conversion and updating of the existing paper based material by the National Land Survey and the State Land Survey Institute.	Это требует как конверсии данных, так и обновления имеющихся бумажных документов Национальным институтом топографии.

Показать эту страницу на русском языке