Translation of "household survey data" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Data - translation :

Household - translation :

Survey - translation :

Keywords : данные данных Данные данными данным хозяйство хозяйством домашние хозяйства прислуги опрос обзор разведку обследование исследование

Examples (External sources, not reviewed)

SvxEdit Cave Survey Data Editor	Редактор данных обследования пещер SvxEdit
Enter cave survey data for Survex	Ввод данных об исследовании пещер для Survex
In cases where household survey data has tracked the same families over time it is common to find considerable churning under the surface.	Ретроспективные опросы населения обычно выявляют значительные флуктуации.
This requires data upon which to base the rise in mortality, usually derived by conducting a household survey on a random sample of the population.	Для этого необходимы данные, на основе которых можно определить рост уровня смертности, обычно получаемые путем проведения исследования на случайной выборке населения.
Second, the World Bank accepts survey data uncritically even when it conflicts with data from other sources. For example, World Bank survey data suggest that India s per capita household expenditure has grown by only 1.5 annually since the early 1990 s, implying that the average Indian spent 720 in 2010.	Второе, Всемирный банк принимает данные обследований, не подвергая их сомнению, даже если эти данные противоречат сведениям, полученным из других источников.
Second, the World Bank accepts survey data uncritically even when it conflicts with data from other sources.	Второе, Всемирный банк принимает данные обследований, не подвергая их сомнению, даже если эти данные противоречат сведениям, полученным из других источников.
For example, World Bank survey data suggest that India s per capita household expenditure has grown by only 1.5 annually since the early 1990 s, implying that the average Indian spent 720 in 2010.	Например, данные Всемирного банка предлагают считать, что расходы домовладений в расчете на одного человека в Индии увеличивались всего лишь на 1,5 в год с начала 1990 годов, предполагая, что средний индиец потратил в 2010 году 720 долларов США.
The survey that I quoted, which is the ARIS survey, didn't break down its data by socio economic class or education, IQ or anything else.	Исследование, которое я процитировал, это исследование компании АРИС, данные в нем не классифицированы по социально экономическому статусу или уровню образования, уровню интеллекта или по иному признаку.
First, many countries lack survey data showing how income and consumption are distributed among their citizens.	Первое, во многих странах недостаточно данных для обследования, отображающих распределение доходов и потребления между их гражданами.
The Association of Progressive Communications launched a survey collecting data concerning threats to and enhancement of sexual expression online.	Ассоциация прогрессивных коммуникаций начала опрос для сбора данных об угрозах и содействии свободе слова в связи с сексом в интернете.
Now survey data, too, suggest that Saudis may well begin demanding a more transparent politics and a less interventionist religion.	Теперь и данные исследования свидетельствуют о том, что жители Саудовской Аравии вполне могут начать требовать более прозрачную политику и религию, меньше вмешивающуюся в личную жизнь.
Current challenges include that very few projects have been added that are additional to the currently available OECD survey data.	Нынешние проблемы включают тот факт, что добавляется очень мало проектов, которые являются дополнительными к нынешним имеющимся данным обследований ОЭСР.
If a survey participant entered data indicating that he she was of a certain age and gender, and from a particular region for which the quota had been met, they would not be allowed to complete the survey. allowed to access the survey more than once.	Если участник исследования вводил данные, что он она был определенного возраста и пола, и с определенного региона, для которого квота уже была выполнена, ему не позволяли принять участие в исследовании. не было позволено принимать участие в исследовании более одного раза.
Claims and Survey Unit	Группа по вопросам претензий и их разбора
We're conducting a survey.	Мы проводим опрос.
Claims Survey Officer (FS 5)	Сотрудник по вопросам претензий и их разбора (ПС 5)
Survey of the Uralic Languages.	Survey of the Uralic languages.
Household balance sheets are weaker.	Семейные балансы стали слабее.
The bickering of a household	Спорами дома
Survey after survey show that most Turks believe in God and identify themselves as Muslims.	Одно исследование за другим показывает, что большинство турок верят в бога и считают себя мусульманами.
Beyond the survey data, history has shown that liberal ideas become more popular when a despotic monarch governs people in alliance with a religious establishment.	За рамками исследования история показала, что либеральные идеи становятся более популярными, когда деспотический монарх управляет людьми в союзе с религиозными учреждениями.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.
2006 07 Durex Survey Still Influential	Исследование Durex 2006 07 остается актуальным
He participated in an online survey.	Он принял участие в онлайн опросе.
Buddhism in China A historical survey.	Buddhism in China A historical survey.
The household sector is especially important.	Сектор домашних хозяйств является особенно важным.
Data	Data
Fifty two per cent of married women in Maharashtra admit to consummating their marriages before the age of 18, a government s District Level Household and Facility Survey (DLHS 3) report reveals.	Согласно государственному исследованию уровня развития районного хозяйства и инфраструктуры, пятьдесят два процента замужних женщин в Махараште отметили, что вышли замуж до того, как им исполнилось 18.
Recent survey data by the Pew Foundation found that while 58 of Democrats believe that human beings are causing global warming, only 28 of Republicans do.	Недавнее исследование фонда Pew Foundation установило, что тогда как 58 сторонников демократической партии верят в то, что глобальное потепление является результатом деятельности человека, лишь 28 республиканцев полагают, что это так.
Data from the US rising unemployment, falling household consumption, still declining industrial production, and a weak housing market suggest that America s recession is not over yet.	Данные из США растущая безработица, падение в потреблении домашних хозяйств, все еще снижающееся промышленное производство и слабый рынок жилья предполагают, что рецессия в США еще не закончилась.
First, many countries lack survey data showing how income and consumption are distributed among their citizens. The World Bank avoids this problem by assuming that the poverty rate of any country without such data matches the region s average.	Первое, во многих странах недостаточно данных для обследования, отображающих распределение доходов и потребления между их гражданами.
Each survey ranged between 17 to 34 questions, which equates to between 17 34 datapoints for each survey.	Каждое исследование содержит от 17 до 34 вопросов, что означает от 17 до 34 точек данных для каждого исследования.
The usual assumption is that household consumption falls by around 0.05 for each 1 decline in household wealth.	Как правило, считается, что потребление домашних хозяйств сокращается в среднем на 0,05 доллара на каждый доллар, потерянный при снижении домашнего дохода.
Assistant Claims Survey Officer (FS 5 2)	Помощник сотрудника по претензиям и их разбору (ПС 5 2)
The results of the survey are here.	Результаты этого исследования приведены здесь .
GV How was the survey actually conducted?	GV Как проводилось исследование?
The survey is available at this link.	Опрос доступен по этой ссылке.
Indian Buddhism A Survey with Bibliographical Notes .	Indian Buddhism A Survey with Bibliographical Notes .
A stronger currency would increase household income.	Более сильная валюта увеличила бы семейный доход.
Unemployment and household debt remain stubbornly high.	Безработица и задолженность домашних хозяйств по прежнему остается на высоком уровне.
Add media consumption to the household budget?	Добавите медиа к домашним расходам?
Household debt from weddings and the Hajj	Семейные долги из за свадьбы и хаджа
By 1978, she was a household name.	К 1978 Жаклин Биссет стала известной актрисой.
Foil is commonly used in household applications.	Фольга часто используется в электротехнике.
Map Based GPS Data Manager (live data capable).	Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных)

Показать эту страницу на русском языке