Translation of "national household survey" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Household - translation :

National - translation :

Survey - translation :

Keywords : хозяйство хозяйством домашние хозяйства прислуги Национальной Национальная Национальный Национального Национальную опрос обзор разведку обследование исследование

Examples (External sources, not reviewed)

Household disposable income is about 60 of national income in China, and the household savings rate is close to 30 of disposable income.	Семейный располагаемый доход составляет около 60 национального дохода Китая, а уровень сбережений семей приближается к 30 располагаемого дохода.
The blog Alpacas y Alpaqueros shared the results of the 2012 National Vicuña Survey	Блог Alpacas y Alpaqueros опубликовал общие результаты Национального исследования викуний за 2012 год
Here's a question that was asked in the National Sample Survey, which is a survey asked of many Indian women Your child has diarrhea.	Вот вопрос, который звучал в Национальном опросе, опросе, где участвовали многие индийские женщины. У вашего ребенка диарея.
In cases where household survey data has tracked the same families over time it is common to find considerable churning under the surface.	Ретроспективные опросы населения обычно выявляют значительные флуктуации.
The Archaeological Survey of India recognises 1200 heritage buildings and 175 monuments as national heritage sites.	Так, Археологическое управление Индии предоставило 1200 домам и 175 другим сооружениям статус памятников национального наследия.
This requires data upon which to base the rise in mortality, usually derived by conducting a household survey on a random sample of the population.	Для этого необходимы данные, на основе которых можно определить рост уровня смертности, обычно получаемые путем проведения исследования на случайной выборке населения.
Put differently, the value of the dollar reflects total national saving, not just savings in the household sector.	Другими словами, оценочная стоимость доллара отражает совокупные национальные сбережения, а не только сбережения домашних хозяйств.
Claims and Survey Unit	Группа по вопросам претензий и их разбора
We're conducting a survey.	Мы проводим опрос.
Before, when you tried to survey people from the British National Party, it would be very difficult to identify them.	Раньше, если бы вы захотели опросить людей из Британской национальной партии, было бы очень сложно идентифицировать их .
Another survey by the National Women's Education Center of Japan found that 40 percent of Japanese men pay for sex.	Другое исследование Национального центра женского образования в Японии позволяет сделать вывод, что 40 японских мужчин платят за любовь .
SvxEdit Cave Survey Data Editor	Редактор данных обследования пещер SvxEdit
Claims Survey Officer (FS 5)	Сотрудник по вопросам претензий и их разбора (ПС 5)
Survey of the Uralic Languages.	Survey of the Uralic languages.
Household balance sheets are weaker.	Семейные балансы стали слабее.
The bickering of a household	Спорами дома
Survey after survey show that most Turks believe in God and identify themselves as Muslims.	Одно исследование за другим показывает, что большинство турок верят в бога и считают себя мусульманами.
Enter cave survey data for Survex	Ввод данных об исследовании пещер для Survex
2006 07 Durex Survey Still Influential	Исследование Durex 2006 07 остается актуальным
He participated in an online survey.	Он принял участие в онлайн опросе.
Buddhism in China A historical survey.	Buddhism in China A historical survey.
The household sector is especially important.	Сектор домашних хозяйств является особенно важным.
Fifty two per cent of married women in Maharashtra admit to consummating their marriages before the age of 18, a government s District Level Household and Facility Survey (DLHS 3) report reveals.	Согласно государственному исследованию уровня развития районного хозяйства и инфраструктуры, пятьдесят два процента замужних женщин в Махараште отметили, что вышли замуж до того, как им исполнилось 18.
Each survey ranged between 17 to 34 questions, which equates to between 17 34 datapoints for each survey.	Каждое исследование содержит от 17 до 34 вопросов, что означает от 17 до 34 точек данных для каждого исследования.
The usual assumption is that household consumption falls by around 0.05 for each 1 decline in household wealth.	Как правило, считается, что потребление домашних хозяйств сокращается в среднем на 0,05 доллара на каждый доллар, потерянный при снижении домашнего дохода.
Assistant Claims Survey Officer (FS 5 2)	Помощник сотрудника по претензиям и их разбору (ПС 5 2)
The results of the survey are here.	Результаты этого исследования приведены здесь .
GV How was the survey actually conducted?	GV Как проводилось исследование?
The survey is available at this link.	Опрос доступен по этой ссылке.
Indian Buddhism A Survey with Bibliographical Notes .	Indian Buddhism A Survey with Bibliographical Notes .
A stronger currency would increase household income.	Более сильная валюта увеличила бы семейный доход.
Unemployment and household debt remain stubbornly high.	Безработица и задолженность домашних хозяйств по прежнему остается на высоком уровне.
Add media consumption to the household budget?	Добавите медиа к домашним расходам?
Household debt from weddings and the Hajj	Семейные долги из за свадьбы и хаджа
By 1978, she was a household name.	К 1978 Жаклин Биссет стала известной актрисой.
Foil is commonly used in household applications.	Фольга часто используется в электротехнике.
Afghans themselves are overwhelmingly supportive of seeking a political settlement to end the conflict, as a recent Asia Foundation survey of national attitudes confirmed.	Сами афганцы в подавляющем большинстве поддерживают поиск политического урегулирования, чтобы положить конец конфликту, что подтверждает последнее исследование национальной позиции по этому вопросу, проведенное организацией Фонд Азии.
For example, World Bank survey data suggest that India s per capita household expenditure has grown by only 1.5 annually since the early 1990 s, implying that the average Indian spent 720 in 2010.	Например, данные Всемирного банка предлагают считать, что расходы домовладений в расчете на одного человека в Индии увеличивались всего лишь на 1,5 в год с начала 1990 годов, предполагая, что средний индиец потратил в 2010 году 720 долларов США.
Second, the World Bank accepts survey data uncritically even when it conflicts with data from other sources. For example, World Bank survey data suggest that India s per capita household expenditure has grown by only 1.5 annually since the early 1990 s, implying that the average Indian spent 720 in 2010.	Второе, Всемирный банк принимает данные обследований, не подвергая их сомнению, даже если эти данные противоречат сведениям, полученным из других источников.
Late last year, I was an organizer of a major national survey of Iraqi public opinion that demonstrated the complexity of the country s communal relations.	В конце прошлого года я был организатором основного национального опроса иракского общественного мнения, который продемонстрировал сложность отношений между общинами в стране.
In the first quarter of 2016, unemployment was 19.81 for those with Spanish citizenship, according to the Spanish National Institute of Statistics' Labor Force Survey.	В первом квартале 2016 года безработица составила 19,81 для жителей с испанским гражданством, согласно исследованию рабочей силы, проведенному Национальным институтом статистики Испании.
According to a recent survey by McKinsey amp	Согласно последнему опросу, проведенному McKinsey amp
This survey is too long to finish quickly.	Этот опрос слишком долгий, чтобы закончить его быстро.
A survey shows that many businessmen skip lunch.	Исследование показывает, что многие бизнесмены пропускают ланч.
Department of the Interior, U.S. Geological Survey, 2006.	Department of the Interior, U.S. Geological Survey, 2006.

Показать эту страницу на русском языке