Translation of "how extensive" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Extensive - translation :

Keywords : обширные обширная обширный обширны операция

Examples (External sources, not reviewed)

But just how extensive and how risky is shadow banking in China?	Насколько рисковая эта теневая банковская система, и каков ее размер в Китае?
The interview is extensive.	Интервью является обширным.
The list is extensive.	Список обширный.
(A more extensive military commitment is scarcely possible, given how overstretched US ground forces already are.)	(Более крупное военное вмешательство едва ли возможно, принимая во внимание насколько уже перенапряжены сухопутные силы США).
His extensive knowledge surprises me.	Меня поражает его эрудиция.
The fire caused extensive damage.	Пожар нанёс значительный ущерб.
Car bomb was quite big, damage extensive.	Бомба в автомобиле была довольно большой, ущерб серьёзен.
Helen has extensive experience as a volunteer.	Элен имеет богатый волонтёрский опыт.
I went through their extensive application process.	И прошла через весь процесс утверждения меня как кандидата.
Canada's mineral resources are diverse and extensive.	Минеральные ресурсы Канады очень разнообразны и обширны.
Do an extensive search (online and offline) to find any further fine information about the news How We Work, check4spam.com	Сделайте расширенный поиск (онлайн или оффлайн), чтобы найти любую дополнительную информацию о данных новостях Как это работает, check4spam.com
So far there are no extensive transport hubs.	Капитальных ТПУ пока нет.
Thank you for the detailed and extensive reply.	Спасибо за подробный и развернутый ответ.
Success should not be measured by the fact that recovery eventually occurs, but by how quickly it takes hold and how extensive the damage caused by the slump.	Успех следует измерять не по тому, что восстановление в конечном итоге происходит, но по тому, как быстро оно охватывает ситуацию и насколько обширный ущерб настанет от спада.
Reform will, of course, require extensive discussion and deliberation.	Реформа, конечно, требует широкого обсуждения и дискуссий.
There have also been extensive beatings and arbitrary detentions.	Также происходили масштабные избиения и произвольные задержания.
Labor migration in Europe is, historically, far less extensive.	Миграция рабочей силы в Европе на протяжении её истории была гораздо менее распространённым явлением.
In turn, the EU initiated an extensive humanitarian aid project.	В свою очередь, ЕС инициировал обширный гуманитарный проект помощи.
He then underwent extensive rehabilitation, gradually regaining strength and confidence.	Потом он прошел курс всеобщей реабилитации, постепенно вновь обретая силы и уверенность.
Extensive loan losses have required expensive bank recapitalization operations.amp 160	Большие потери по кредитам и сделкам потребовали введения дорогостоящих банковских операций по рекапитализации.
Extensive transport hubs in Moscow somehow immediately did not succeed.	С капитальными ТПУ в Москве как то сразу не задалось.
This will require an extensive swap of private debts for equity.	Это потребует активного обмена частных долгов на акции.
Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.	Отобранные участники подвергнутся всестороннему медицинскому и психологическому тестированию.
Many parts of the world tackled extensive forest fires this year.	Во многих частях земного шара в этом году столкнулись с масштабными лесными пожарами.
In April 2008 an extensive redesign of the coinage was unveiled.	В апреле 2008 года была начата обширная смена стиля монет.
Despite the extensive manhunt, she was not found for 10 days.	Через несколько дней была обнаружена и сама писательница.
Many herbaceous plants have extensive roots to store water and nutrients.	Многие травянистые растения имеют обширные корни для хранения воды и питательных веществ.
The test was part of an extensive research programme by Alstom.	Испытания проводились в рамках научной программы Alstom.
Over the years an extensive system of canals has been built.	В последнее время построена система каналов.
War for Tsimmerbude ended in April 1945 and, leaving extensive damage.	Война для Циммербуде закончилась в апреле 1945 года, не оставив значительных разрушений.
In the extensive annals of eavesdropping, all of this is something new.	В обширной летописи подслушивания это нечто новое.
LT Anyone with extensive technological skills with computers or electronics can help.	ЛТ Каждый, обладающий достаточными техническими навыками для работы с компьютерами и электроникой, может нам помочь.
In an extensive analysis for independent news site Syria Untold, he wrote	В широкой аналитической статье для независимого новостного сайта Syria Untold он пишет
So extensive is this process that it sometimes appears as a legislative tornado.	Этот процесс настолько интенсивный, что иногда оказывается законодательным торнадо .
The country s military industrial sector suffers from limited domestic orders and extensive overcapacity.	Военно индустриальный сектор страны страдает от малого количества внутренних заказов и огромного переизбытка производственных мощностей.
It turns out that extensive repairs and improvements were carried out in vain.	Получается, что капитальный ремонт и благоустройство проведены зря.
http odant.ru Civil society Civil society plays an extensive role of city life .	Гражданское общество играет в жизни города обширную роль.
How is it that people with little or no medical explanation for a persistent pain become partially or totally disabled by it, even with extensive and resourceful treatment?	Почему люди, которые с медицинской точки зрения лишь отчасти или вообще никак не могут объяснить постоянно испытываемое ими чувство боли, становятся частично или полностью беспомощными перед ней, даже при экстенсивном и продолжительном лечении?
She complained that she was too famous, too active, and too stressed at the time, and she provided extensive details about how Mao s wife, Jiang Qing, persecuted the Ye family and how the Ye children went to prison.	Во время раннего периода Культурной революции она играла две роли роль дочери китайского полевого маршала и роль лидера бунтовщиков в столичной Школе Искусств.
She complained that she was too famous, too active, and too stressed at the time, and she provided extensive details about how Mao s wife, Jiang Qing, persecuted the Ye family and how the Ye children went to prison.	Она жаловалась на то, что в то время была слишком известной , слишком активной и слишком значимой и в подробностях рассказала о том, как жена Мао, Цзян Цин, преследовала семью Йе и как дети Йе попали в тюрьму.
After all, tax rates were higher in the 20th century and regulation more extensive.	В конце концов, в 20 ом веке налоговые ставки были выше, а регулирование жестче.
The most extensive transplants of law took place when Europe s empires spanned the globe.	Правовая трансплантация на самом деле такая же старая, как и само право.
Western Europe chose to integrate within itself and to erect an extensive welfare state.	Западная Европа выбрала путь интеграции и построения государства всеобщего благосостояния.
The most extensive transplants of law took place when Europe s empires spanned the globe.	Наиболее обширная пересадка закона имела место, когда Европейская империя охватывала весь мир.
While some governments practice extensive Internet filtering, others are keeping it at minimum levels.	Где то он максимальный, а где то остается минимальным.

Показать эту страницу на русском языке