Translation of "huddle together" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Penguins often huddle together to keep warm.
Пингвины часто собираются в кучу и прижимаются друг к другу, чтобы сохранить тепло.
Millions of Afghans huddle in refugee camps or are displaced from their homes.
Миллионы афганцев собрались в лагерях беженцев или покинули свои дома.
Then there are small group discussions that resemble both group therapy and a locker room huddle.
После начинаются обсуждения в небольших группах, которые одновременно похожи на групповую терапию и на болтовню в раздевалке.
Hundreds of thousands of displaced people huddle in camps in Somalia, where warlords rule. The list, alas, goes on.
Si le climat, la géographie et le passé colonial sont en partie la cause des maux qui affligent ce continent, l'essentiel de la responsabilité en incombe au comportement inacceptable de bons nombres de gouvernements africains.
Cried together and laughed together.
Вместе смеялись и плакали.
Let's journey together. Let's journey together.
Давайте идти к этому вместе. Давайте идти к этому вместе.
They've eaten together. They've bled together.
Они ели вместе. И проливали кровь вместе.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together.
Они вместе подходят к нему, одновременно берут канат и тянут вместе.
She said, Together let us skate together !
Вместе, сказала она, давайте кататься вместе.
We were walking together, taking pictures together.
Мы ходили вместе, вместе снимали.
Families and nations that obeyed together stayed together.
Семьи и нации, которые вместе подчиняются сохраняют свое единство.
We drank tea together and ate sweets together.
Мы вместе пили чай с конфетами.
'Skate together!
Кататься вместе!
Marching together
Идущие вместе
Stay together.
Держитесь вместе.
Stay together.
Оставайтесь вместе.
We like to dance together, we like singing together.
Нам нравится танцевать вместе, нам нравится петь вместе.
You can come to us so that everyone can read together, play together, and draw together.
К нам можно прийти, чтобы всем вместе почитать, поиграть, порисовать.
Together, we can.
Вместе мы сможем всё.
Let's go together.'
Пойдем вместе.
Stitch photographs together
Сшивание фотографии вместе
Let's help together!
Давайте поможем все вместе!
They died together.
Они погибли вместе.
Together or separately?
Вместе или раздельно?
Together or separately?
Вместе или по отдельности?
Put yourself together.
Соберись!
Put yourself together.
Возьми себя в руки.
Put yourself together.
Соберись.
We dance together.
Мы танцуем вместе.
We dance together.
Мы вместе танцуем.
Pull yourself together!
Возьми себя в руки!
Pull yourself together!
Соберись!
We traveled together.
Мы путешествовали вместе.
We traveled together.
Мы вместе путешествовали.
They traveled together.
Они путешествовали вместе.
We'll come together.
Мы придём вместе.
We work together.
Мы работаем вместе.
We work together.
Мы вместе работаем.
We live together.
Мы живём вместе.
We left together.
Мы ушли вместе.
They're always together.
Они всегда вместе.
Let's work together.
Давайте поработаем вместе.
They huddled together.
Они прижались друг к другу.
You're always together.
Вы всегда вместе.
We're working together.
Мы работаем вместе.

 

Related searches : Daily Huddle - Huddle Against - Huddle Over - Huddle Around - In A Huddle - Mixed Together - Connect Together - Cluster Together - Combine Together - Bolted Together - Pool Together - Fall Together