Translation of "combine together" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A deal would combine the world's two largest brewers, bringing together brands such as Budweiser, Stella Artois, Peroni and Grolsch. | Сделка объединила бы две крупнейшие в мире пивоваренные компании, собрав такие бренды как Budweiser, Stella Artois, Peroni и Grolsch. |
| You should combine theory with practice. | Вам следует сочетать теорию с практикой. |
| These innovative companies approaches combine three ideas. | Подходы подобных новаторских компаний совмещают в себе три идеи. |
| And we decided to combine our skills. | Решив соединить свои знания, |
| Hydrogen and oxygen combine to form water. | Водород и кислород объединяются, чтобы создать воду. |
| It's hard to combine study and work. | Трудно совмещать учёбу и работу. |
| It must combine both if it is to survive. | Она должна сочетать обе эти силы, если она хочет выжить. |
| The ability to combine them effectively is smart power. | Способность эффективно сочетать их является умной силой . |
| XML are the nubs on the Lego that allow us to combine the content together in myriad different ways, and it provides us a framework to share content. | XML это пазы Lego которые позволяют комбинировать контент в бесчисленном количестве вариантов и одновременно предоставляет структуру распределения контента. |
| Individual atoms can combine with other atoms to form molecules. | Одиночные атомы могут соединяться друг с другом и образовывать молекулы. |
| Cried together and laughed together. | Вместе смеялись и плакали. |
| He argues that street protests should combine with a general strike. | Он утверждает, что уличные акции протеста должны сочетаться со всеобщей забастовкой. |
| The ability to combine hard and soft power is smart power. | Способность объединить твердую и мягкую силу это мудрая сила. |
| In intergalactic space, there's so little energy that atoms can't combine. | В межгалактическом пространстве, так мало энергии, что атомы не могут соединиться. |
| 'Anna and vice... I cannot combine them, I cannot believe it!' | Анна и порок я не могу соединить, не могу верить этому. |
| Let's journey together. Let's journey together. | Давайте идти к этому вместе. Давайте идти к этому вместе. |
| They've eaten together. They've bled together. | Они ели вместе. И проливали кровь вместе. |
| And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. | Они вместе подходят к нему, одновременно берут канат и тянут вместе. |
| In a mysterious way it seems to combine equal access with excellence. | Она, казалось бы, таинственным образом объединяет равный доступ с превосходством. |
| The US needs to combine its soft and hard power resources better. | Америка должна более эффективно объединить свои мягкие и твердые силовые ресурсы. |
| She said, Together let us skate together ! | Вместе, сказала она, давайте кататься вместе. |
| We were walking together, taking pictures together. | Мы ходили вместе, вместе снимали. |
| Families and nations that obeyed together stayed together. | Семьи и нации, которые вместе подчиняются сохраняют свое единство. |
| We drank tea together and ate sweets together. | Мы вместе пили чай с конфетами. |
| Anyone can produce a wish list, but effective visions combine inspiration with feasibility. | Любой может составить список желаний, но эффективные концепции сочетают в себе вдохновение и осуществимость. |
| The challenge, therefore, is to combine long run discipline with short run flexibility. | Отсюда основная проблема каким образом сочетать долгосрочную дисциплину с краткосрочной гибкостью. |
| Georgia is struggling to combine independent policy making, political freedom and political stability. | Грузия борется за объединение независимой политики, политической свободы и политической стабильности. |
| Seeing Paxi House combine restaurant and coworking space was an eye opening experience. | Комбинация ресторана и коворкинга в Пакси Хауз открыло мне глаза на многие вещи. |
| 'Skate together! | Кататься вместе! |
| Marching together | Идущие вместе |
| Stay together. | Держитесь вместе. |
| Stay together. | Оставайтесь вместе. |
| We like to dance together, we like singing together. | Нам нравится танцевать вместе, нам нравится петь вместе. |
| You can come to us so that everyone can read together, play together, and draw together. | К нам можно прийти, чтобы всем вместе почитать, поиграть, порисовать. |
| Almost everywhere, debate has raged about how to combine market forces and social security. | Практически повсеместно ведутся горячие дискуссии относительно того, как совместить рыночные силы и социальное обеспечение. |
| We sometimes combine going for a drive with eating the ramen we love so. | Иногда мы сочетаем автомобильные поездки с поеданием любимой лапши рамэн. |
| Together, we can. | Вместе мы сможем всё. |
| Let's go together.' | Пойдем вместе. |
| Stitch photographs together | Сшивание фотографии вместе |
| Let's help together! | Давайте поможем все вместе! |
| They died together. | Они погибли вместе. |
| Together or separately? | Вместе или раздельно? |
| Together or separately? | Вместе или по отдельности? |
| Put yourself together. | Соберись! |
| Put yourself together. | Возьми себя в руки. |
Related searches : Combine Together With - Combine Forces - Combine Harvesting - Combine Information - Combine Expertise - May Combine - Combine Shares - Combine Elements - Combine Well - Combine Accounts - Combine Results - Combine Both - Combine Header
