Translation of "human perspective" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Human rights in Cuba a complex perspective | Права человека на Кубе сложный вопрос |
| quot The police, human rights and the constitution an African perspective quot , Human Rights Quarterly (August 1993). | quot The police, human rights and the constitution an African perspective quot , Human Rights Quarterly (August 1993). |
| quot Human rights a legal perspective quot in D. Rubadiri (ed.), Human Rights and You (Macmillan Botswana Ltd., 1989). | quot Human rights a legal perspective quot in D. Rubadiri (ed.), Human Rights and You (Macmillan Botswana Ltd., 1989). |
| Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. | Моё будущее совершенно Смех совершенно американское. |
| DG I already said that this site, from a human perspective, is toxic as hell. | ДГ Как я уже говорил, эта местность, с человеческой точки зрения, дьявольски токсична. |
| Perspective Technology | Перспективная технология |
| Most important, HRW did so from a human rights perspective, and its statement is worth quoting | Самое главное, организация Human Rights Watch сделала это исходя из прав человека, и ее заявление стоит процитировать |
| 9 11 in Perspective | События 9 11 в перспективе |
| Tom has no perspective. | У Тома нет никаких перспектив. |
| Here in Australasia, we imported this perspective from overseas, actively suppressing more holistic Maori and Aboriginal understandings about human distress. | Здесь в Австралазии мы позаимствовали эту точку зрения из за границы, активно подавляя более холистические понимания маори и аборигенов о человеческом недомогании. |
| Recognizing also that there is a need to integrate human resources development into comprehensive strategies that mainstream a gender perspective, | признавая также, что компонент развития людских ресурсов необходимо интегрировать во всеобъемлющие стратегии, которые обеспечивают всесторонний учет гендерной проблематики, |
| Some perspective is called for. | Просматриваются следующие перспективы. |
| ), Converbs in cross linguistic perspective . | ), Converbs in cross linguistic perspective . |
| Information Warfare A Philosophical Perspective. | Washington, 2004 Information warfare. |
| That's what perspective is all about. | Вот что такое перспектива. |
| It would offer a unique perspective. | Это бы предложило уникальный ракурс. |
| Karlito's Blog shares an interesting perspective | Karlito's Blog предложил необычную перспективу |
| Perspective is disabled for these games. | CSS спрайты Применяются в вебе. |
| Time perspective is the study of how individuals, all of us, divide the flow of your human experience into time zones or time categories. | Ориентация во времени это изучение того, как человек, как каждый из нас, разделяет поток своего жизненного опыта на зоны или категории во времени. |
| Recognizing the importance of incorporating a child protection perspective across the human rights agenda, as highlighted in the outcome of the 2005 World Summit, | признавая важность включения вопросов защиты детей в программы по правам человека, как об этом говорится в итоговом документе Всемирного саммита 2005 года, |
| It sets things into perspective, etc., etc. | Это заставляет вас по другому посмотреть на вещи, и т.д, и т.д. |
| The British have nearly the opposite perspective. | Великобритания смотрит на вещи почти диаметрально противоположным образом. |
| Each of us has a different perspective. | У каждого из нас разные точки зрения, мы смотрим на вещи с разных ракурсов. |
| Has immigrating to Spain changed my perspective? | Изменились ли мои взгляды после иммиграции в Испанию? |
| A new perspective of a girl's life | Новый взгляд на жизнь девочки. |
| Things are going well from my perspective. | На мой взгляд, дела идут хорошо. |
| From a legal perspective, the term S.M.A.R.T. | Совместно разработанный стандарт назвали S.M.A.R.T. |
| Democracy from a French perspective looks too American. | С точки зрения французов демократия больше подходит американцам. |
| I believe that such views lack historical perspective. | Я считаю, что такие взгляды лишены исторической перспективы. |
| A one year perspective is now deemed sufficient. | Перспектива на один год сейчас считается достаточной. |
| But this should be seen in historical perspective. | Но это должно рассматриваться в исторической перспективе |
| He gave us a new perspective on life. | Он заставил нас по другому взглянуть на жизнь . |
| Buddhism A Modern Perspective (Penn State Press, 1975). | Buddhism A Modern Perspective (Penn State Press, 1975). |
| Think about our business from a financial perspective. | Подумайте о нашем бизнесе с финансовой перспективы. |
| Viewed from this perspective, it appears self evident that no thinking computer whose focus is permanently set on high can come close to simulating human thought. | В таком ракурсе кажется само собой разумеющимся, что ни один мыслящий компьютер с установленным высоким уровнем концентрации не сможет даже отдаленно воспроизвести человеческое мышление. |
| To put this in perspective, the United Nations Food and Agriculture Organization estimates that 60 billion animals are killed each year for human consumption the equivalent of about nine animals for each human being on the planet. | В перспективе, как приблизительно подсчитала Комиссия ООН по вопросам продовольствия и сельского хозяйства, 60 миллиардов животных убиваются ежегодно для потребления человеком это эквивалентно приблизительно девяти животным на каждого человека на планете. |
| (s) Emphasizing the need to incorporate a gender perspective in all efforts to promote the full enjoyment of human rights and fundamental freedoms by persons with disabilities, | s) подчеркивая необходимость учета гендерного аспекта во всех усилиях по содействию полному осуществлению инвалидами прав человека и основных свобод, |
| Increased interaction between the Council and the General Assembly would allow for creative approaches to the small arms issue from a broader peacebuilding and human security perspective. | Более активное взаимодействие между Советом и Генеральной Ассамблеей позволило бы разработать творческие подходы к проблеме стрелкового оружия в более широком контексте миростроительства и безопасности человека. |
| Human, All Too Human . | Ничто у Сартра и Гегеля. |
| From a UK perspective, the FTT is highly unattractive. | С точки зрения Великобритании, FTT крайне непривлекателен. |
| From a broader geopolitical perspective, the situation becomes alarming. | В более широкой геополитической перспективе ситуация становится тревожной. |
| Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent. | Признаки смещения точки зрения ХАМАСа становятся все более очевидными. |
| If we take a worldwide perspective, it clearly did. | В мировом масштабе ответ будет очевидно положительным. |
| And what perspective would Turkey have outside the EU? | А какая перспектива есть у Турции за пределами ЕС? |
| And what perspective would Turkey have outside the EU? | А какая перспекти а есть у Турции за пределами ЕС? |
Related searches : Human Resources Perspective - Human Rights Perspective - Holistic Perspective - External Perspective - Economic Perspective - Gain Perspective - Integrated Perspective - International Perspective - Market Perspective - Regulatory Perspective - Operational Perspective - Commercial Perspective
