Translation of "human physiology" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Plant physiology is a subdiscipline of botany concerned with the functioning, or physiology, of plants. | В первой половине XX века главным направлением развития физиологии растений становится изучение биохимических механизмов дыхания и фотосинтеза. |
| In the 1950s he became head of the Laboratory of Clinical Physiology in the Institute of Physiology of the USSR Academy of Medical Sciences. | Ленина, затем работал в Институте физиологии АН УССР и с 1952 года в учреждениях Академии медицинских наук СССР. |
| But it is just physiology. It's just in your brain. | всего лишь физиология. Так устроен ваш мозг. |
| For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. They're the things that excite me. | Для меня это опыт исследования пределов человеческих возможностей, пределов физиологических и психологических, а также технологических. Мне это интересно. |
| We would see a greater range of defects than we do in animals like mice because it is easier to analyze human behavior and physiology. | И, естественно, у человека их обнаружится больше чем у животных, таких, как, например, мыши, так как анализировать психологию и поведение человека значительно легче. |
| In 1798, he gave in addition a separate course of physiology. | В следующем, 1798 году, он читает отдельный курс физиологии. |
| We have this mountain of data, which is anatomy, physiology and behavior. | у нас есть гора данных из анатомии, физиологии и бихевиоральной науки. |
| Then they have to learn the anatomy, and they've got to learn the physiology. | Им приходится изучить анатомию и физиологию. |
| We are also influenced by our nonverbals, our thoughts and our feelings and our physiology. | на наши мысли, чувства и общее состояние организма. |
| Physiology is the study of the normal functioning of the body and the underlying regulatory mechanisms. | Физиология изучает нормальное функционирование организма и лежащие в его основе механизмы регулирования. |
| Prusiner won the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1997 for his research into prions. | За свои исследования в области прионов Прузинер в 1997 году был удостоен Нобелевской премии по физиологии или медицине. |
| Emil Theodor Kocher (25 August 1841 27 July 1917) was a Swiss physician and medical researcher who received the 1909 Nobel Prize in Physiology or Medicine for his work in the physiology, pathology and surgery of the thyroid. | Эми ль Теодо р Ко хер (, 25 августа 1841, Берн 27 июля 1917, там же) швейцарский хирург, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1909 году за работы в области физиологии, патологии и хирургии щитовидной железы . |
| Human, All Too Human . | Ничто у Сартра и Гегеля. |
| Hopkins and Eijkman were awarded the Nobel Prize for Physiology or Medicine in 1929 for their discovery of several vitamins. | В 1929 году Хопкинс и Эйкман за открытие витаминов получили Нобелевскую премию, а Лунин и Функ не получили. |
| As a result of his groundbreaking research on tuberculosis, Koch received the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1905. | За исследования туберкулёза награждён Нобелевской премией по физиологии и медицине в 1905 году. |
| Human essence to human essence. | Человеческая сущность с человеческой сущностью. |
| Problems caused by these defects could emerge at any point in the person's life. We would see a greater range of defects than we do in animals like mice because it is easier to analyze human behavior and physiology. | Проблемы, вызванные такими дефектами, могут появиться на любом этапе жизни человека. |
| The Human Use of Human Beings . | The human use of human beings. |
| For two years he took active part in Desault's work, at the same time pursuing his own research in anatomy and physiology. | Два года Биша активно участвовал во всех работах Дюссо, в то же время проводя свои собственные исследования в анатомии и физиологии. |
| Human essence to human essence. The encounter. | Человеческой сущности с человеческой сущностью. |
| In a 2011 editorial, the French biologist François Jacob described the research that led to his 1965 Nobel Prize in Physiology or Medicine. | В статье 2011 года французский биолог Франсуа Жакоб описал ту работу, которая в итоге привела его в 1965 году к Нобелевской премии по медицине и психологии. |
| And the accumulated knowledge of microbial physiology and genetics allowed foreign DNA to be introduced into a cell and made to function there. | Накопленные знания о физиологии и генетике микробов позволили внедрять посторонние ДНК в клетки и заставлять их там функционировать. |
| Human settlements | Населенные пункты |
| Human rights | Права человека |
| Human security | Безопасность человека |
| Human rights ? | Права человека ? |
| For the first time in history, a global techno market order is transforming the world of finance, business, politics and, indeed, physiology, beyond recognition. | Впервые в истории человечества глобальный техно рыночный порядок преобразует до неузнаваемости мир финансов, бизнеса, политики и даже физиологии. |
| Moreover, it has become clear that many important branches of science are not addressed by Alfred Nobel s testament (limited to physics, chemistry, physiology medicine). | Более того, стало ясно, что завещание Альфреда Нобеля не предназначено для многих важных научных дисциплин (ограничившись физикой, химией, физиологией медициной). |
| In 1873 he became an associate professor at the University of Berlin, as well as director of the newly formed institute of plant physiology. | С 1873 года профессор физиологии растений в Берлинском университете и в Высшей земледельческой школе, директор Института физиологии растений. |
| In 1933 Morgan was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine he had been nominated in 1919 and 1930 for the same work. | В 1933 году Моргану была присуждена Нобелевская премия по физиологии и медицине за открытия, связанные с ролью хромосом в наследственности . |
| The family moved again in 1915 when his father became the head of the new Institute of Physiology at the University of Frankfurt am Main. | Семья переехала вновь, когда в 1915 году Альбрехт стал главой Института физиологии Университета Франкфурта на Майне, там Ханс поступил в Гимназию им. |
| This led to a renewal of physiology in the 1980s through the application of chaos theory, for example, in the study of pathological cardiac cycles. | Это привело к широкому применению теории хаоса в физиологии в 1980 х, например в изучении патологии сердечных циклов. |
| Bushwhacking Human Rights | Попирая права человека |
| The Human City | Человеческий город |
| The Human Thatcher | Человек с большой буквы Тэтчер |
| Financing human settlements | Финансирование населенных пунктов |
| Human Rights Council | Совет по правам человека |
| Human resources management | Управление людскими ресурсами |
| Support human rights. | Защищай права человека. |
| You are human. | Ты человек. |
| You are human. | Ты человек. |
| We are human. | Мы люди. |
| I am human. | Я человек. |
| They are human. | Они люди. |
| You're a human. | Ты человек. |
Related searches : Medical Physiology - Respiratory Physiology - Normal Physiology - Stress Physiology - Plant Physiology - Cellular Physiology - Cell Physiology - Animal Physiology - Anatomical Physiology - Pathological Physiology - Renal Physiology - Special Physiology - Reproductive Physiology
