Translation of "respiratory physiology" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Physiology - translation :

Keywords : дыхания дыхательная дыхательных дыхательной дыхательную

Examples (External sources, not reviewed)

Plant physiology is a subdiscipline of botany concerned with the functioning, or physiology, of plants.	В первой половине XX века главным направлением развития физиологии растений становится изучение биохимических механизмов дыхания и фотосинтеза.
In the 1950s he became head of the Laboratory of Clinical Physiology in the Institute of Physiology of the USSR Academy of Medical Sciences.	Ленина, затем работал в Институте физиологии АН УССР и с 1952 года в учреждениях Академии медицинских наук СССР.
But it is just physiology. It's just in your brain.	всего лишь физиология. Так устроен ваш мозг.
Colds and respiratory illnesses are common, aggravated by the cold weather.	Достаточно частыми являются простуда и респираторные заболевания, вызванные холодной водой.
In 1798, he gave in addition a separate course of physiology.	В следующем, 1798 году, он читает отдельный курс физиологии.
Many nerve, respiratory and muscle diseases might also be caused by prions.	Многие нервные, дыхательные и мышечные заболевания также могут быть вызваны прионами.
Respiratory irritation was not reported in Northwest Florida over the past week.	О раздражении дыхательных путей не сообщалось на прошедшей неделе в северо восточной Флориде.
Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea.	Вместо этого, оно вызывает болезни сердца, лёгочные инфекции, рак, заболевание дыхательных путей или диарею.
We have this mountain of data, which is anatomy, physiology and behavior.	у нас есть гора данных из анатомии, физиологии и бихевиоральной науки.
Prolonged heat can increase smog and the dispersal of allergens, causing respiratory symptoms.	Продолжительное тепло может повысить уровень смога и увеличить рассеивание аллергенов, вызывая тем самым респираторные симптомы.
Respiratory irritation continues to be reported in Pinellas, Manatee, Sarasota, Lee, and Collier counties.	Раздражение дыхательных путей по прежнему отмечается в округах Пинеллас, Манати, Сарасота, Ли и Кольер.
Then they have to learn the anatomy, and they've got to learn the physiology.	Им приходится изучить анатомию и физиологию.
Warmer winters in normally chilly areas may reduce cold related heart attacks and respiratory ailments.	Более тёплые зимы в обычно холодных районах могут привести к сокращению вызванных простудой сердечных приступов и респираторных заболеваний.
Extreme temperatures in the southern region of the country caused severe respiratory infections and pneumonia.	Критические температуры в южном регионе страны привели к появлению серьезных респираторных инфекций и пневмонии.
What is more, the sorters perform a recycling service while risking respiratory illnesses and worse.	Более того, сортировщики выполняют важную роль для повторного использования и переработки, рискуя получением респираторных заболеваний, если не чего похуже.
We are also influenced by our nonverbals, our thoughts and our feelings and our physiology.	на наши мысли, чувства и общее состояние организма.
Like other respiratory infections, SARS may be easier to contract, more severe, or both, during winter.	Подобно другим респираторным инфекциям, возможно, будет легче заразиться ТОРС, или он может проходить в более тяжелой форме, или и то и другое одновременно в зимнее время.
Physiology is the study of the normal functioning of the body and the underlying regulatory mechanisms.	Физиология изучает нормальное функционирование организма и лежащие в его основе механизмы регулирования.
Prusiner won the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1997 for his research into prions.	За свои исследования в области прионов Прузинер в 1997 году был удостоен Нобелевской премии по физиологии или медицине.
Emil Theodor Kocher (25 August 1841 27 July 1917) was a Swiss physician and medical researcher who received the 1909 Nobel Prize in Physiology or Medicine for his work in the physiology, pathology and surgery of the thyroid.	Эми ль Теодо р Ко хер (, 25 августа 1841, Берн 27 июля 1917, там же) швейцарский хирург, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1909 году за работы в области физиологии, патологии и хирургии щитовидной железы .
The EPA's website says breathing air containing ozone can reduce lung function and increase respiratory symptoms like asthma.	На сайте Агентства по охране окружающей среды написано, что использование для дыхания воздуха, содержащего озон, может ухудшить функцию лёгких и усилить респираторные симптомы , например, астму.
Plants also have respiratory systems but the directionality of gas exchange can be opposite to that in animals.	Растения также имеют дыхательную систему, однако направленность газообмена противоположна системе животных.
Human speech is an ingenious manipulation of our breath within the sound chamber of our mouth and respiratory system.	Человеческая речь это искусная манипуляция дыханием в пределах ротовой полости и дыхательной системы.
Letov died on 19 February 2008 in his sleep at his home in Omsk from heart and respiratory failure.	19 февраля 2008 года в Омске около 16 00 по местному времени Егор Летов скончался во сне от остановки сердца.
In humans and other mammals, the anatomical features of the respiratory system include trachea, bronchi, bronchioles, lungs, and diaphragm.	У человека, других млекопитающих и птиц анатомические особенности дыхательной системы включают дыхательные пути, лёгкие и специальные мышцы.
Brain disorders like depression and schizophrenia greatly increase the risk of developing chronic ailments, such as cardiovascular and respiratory diseases.	Мозговые расстройства, такие как депрессия и шизофрения значительно увеличивают риск развития хронических заболеваний, таких как сердечно сосудистые и респираторные заболевания.
Umarali's parents were informed of his death, which police suggested was the result of a respiratory illness, the following morning.	На следующее утро родителям Умарали сообщили, что их малыш умер, заявив, что причиной смерти было респираторное заболевание.
Hopkins and Eijkman were awarded the Nobel Prize for Physiology or Medicine in 1929 for their discovery of several vitamins.	В 1929 году Хопкинс и Эйкман за открытие витаминов получили Нобелевскую премию, а Лунин и Функ не получили.
As a result of his groundbreaking research on tuberculosis, Koch received the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1905.	За исследования туберкулёза награждён Нобелевской премией по физиологии и медицине в 1905 году.
More than 80 of NCD deaths are the result of chronic conditions such as cardiovascular and respiratory diseases, cancer, and diabetes.	Более 80 смертей, вызванных неинфекционными заболеваниями, являются результатом хронических болезней сердечно сосудистых и респираторных заболеваний, рака, диабета.
Some patients actually are infected with flu others have colds or other respiratory infections, many of which also peak in the winter.	У некоторых пациентов действительно грипп у других простуды или другие респираторные инфекции, многие из которых также достигают своего пика зимой.
My company, for example, is launching a portfolio of 15 essential medicines to treat diseases including diabetes, respiratory illnesses, and breast cancer.	Например, моя компания запускает портфолио состоящее из 15 основных лекарственных средств для лечения заболеваний, которые включают диабет, болезни органов дыхания и молочной железы.
For two years he took active part in Desault's work, at the same time pursuing his own research in anatomy and physiology.	Два года Биша активно участвовал во всех работах Дюссо, в то же время проводя свои собственные исследования в анатомии и физиологии.
In a 2011 editorial, the French biologist François Jacob described the research that led to his 1965 Nobel Prize in Physiology or Medicine.	В статье 2011 года французский биолог Франсуа Жакоб описал ту работу, которая в итоге привела его в 1965 году к Нобелевской премии по медицине и психологии.
And the accumulated knowledge of microbial physiology and genetics allowed foreign DNA to be introduced into a cell and made to function there.	Накопленные знания о физиологии и генетике микробов позволили внедрять посторонние ДНК в клетки и заставлять их там функционировать.
For the first time in history, a global techno market order is transforming the world of finance, business, politics and, indeed, physiology, beyond recognition.	Впервые в истории человечества глобальный техно рыночный порядок преобразует до неузнаваемости мир финансов, бизнеса, политики и даже физиологии.
Moreover, it has become clear that many important branches of science are not addressed by Alfred Nobel s testament (limited to physics, chemistry, physiology medicine).	Более того, стало ясно, что завещание Альфреда Нобеля не предназначено для многих важных научных дисциплин (ограничившись физикой, химией, физиологией медициной).
In 1873 he became an associate professor at the University of Berlin, as well as director of the newly formed institute of plant physiology.	С 1873 года профессор физиологии растений в Берлинском университете и в Высшей земледельческой школе, директор Института физиологии растений.
In 1933 Morgan was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine he had been nominated in 1919 and 1930 for the same work.	В 1933 году Моргану была присуждена Нобелевская премия по физиологии и медицине за открытия, связанные с ролью хромосом в наследственности .
Asthma large number, we could detect things like pollen count, air quality, respiratory rate. Breast cancer, I'll show you an example of that real quickly.	Астма большое число больных. Можно внести такие индикаторы, как качество воздуха, содержание пыльцы, норма дыхания. Рак груди покажу кратко на примере.
The WHO says exposure to high levels of this type of air pollution drastically increases the risk of respiratory infections, heart disease, stroke, and cancer.	ВОЗ говорит, что воздействие высокого уровня этого типа загрязнения воздуха повышает риск инфекций дыхательных путей, заболеваний сердца, инсульта и рака.
By reducing air pollution levels, countries can reduce the burden of disease from stroke, heart disease, lung cancer, and both chronic and acute respiratory diseases.	Снижая уровень загрязнения атмосферного воздуха, страны смогут сократить бремя таких болезней, как инсульт, сердечно сосудистые заболевания, рак лёгких, хронические и острые респираторные заболевания.
For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. They're the things that excite me.	Для меня это опыт исследования пределов человеческих возможностей, пределов физиологических и психологических, а также технологических. Мне это интересно.
We would see a greater range of defects than we do in animals like mice because it is easier to analyze human behavior and physiology.	И, естественно, у человека их обнаружится больше чем у животных, таких, как, например, мыши, так как анализировать психологию и поведение человека значительно легче.
The family moved again in 1915 when his father became the head of the new Institute of Physiology at the University of Frankfurt am Main.	Семья переехала вновь, когда в 1915 году Альбрехт стал главой Института физиологии Университета Франкфурта на Майне, там Ханс поступил в Гимназию им.

Показать эту страницу на русском языке