Translation of "human resources activities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Activities - translation : Human - translation : Human resources activities - translation : Resources - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Training activities Building capacity through human resources development | Мероприятия в области подготовки кадров |
| Data collection activities require considerable financial and human resources. | Деятельность по сбору данных требует значительных финансовых и людских ресурсов. |
| Financial and human resources allocated for environmental activities within the UNECE | ОБМЕН ОПЫТОМ ДЛЯ ПОИСКА СИНЕРГИЗМА И ОБЛАСТЕЙ СОТРУДНИЧЕСТВА |
| Human centred activities, including tourism development and skills training, are important for the development of human resources. | Сосредоточенная на развитии человеческой личности деятельность, в том числе развитие туризма и профессиональное обучение, являются важными аспектами развития людских ресурсов. |
| Human resources | Военный компонент |
| Human resources | 1 С 4, 2 С 3, 11 ПС, 1 ПСa, 8 НП, 2 ДООН |
| Human resources | США. |
| Human resources | Защита |
| Human resources | b Включает штаб дивизии в Кисангани. |
| Human resources | Людские ресурсы |
| Human resources | А 60 50 и Corr.1. |
| Human resources | 1 ПГС, 1 С 5, 2 С 4, 2 ОО, 2 НП |
| Human resources | 1 С 4 1 С 3 1 С 2 3 ПС 1 ОО 9 НС |
| human resources | трудовые ресурсы |
| The resources devoted to human rights activities in the United Nations system should be doubled. | Ресурсы, выделяемые на деятельность в области прав человека в системе Организации Объединенных Наций, необходимо удвоить. |
| 37. Activities include the rehabilitation of health infrastructure, infant immunization and training of human resources. | 37. Мероприятия этих организаций включают восстановление инфраструктуры здравоохранения, иммунизацию младенцев и подготовку кадров. |
| HUMAN RESOURCES MANAGEMENT OTHER HUMAN | УПРАВЛЕНИЕ ЛЮДСКИМИ РЕСУРСАМИ ДРУГИЕ ВОПРОСЫ, |
| Insertion of gender issues in the activities of several Training Departments, Human resources, Legal, Studies, Planning, and Management of Natural Resources. | учет гендерных вопросов в мероприятиях ряда учебных департаментов и департаментов людских ресурсов, правовых вопросов, исследований, планирования и управления и рационального использования природных ресурсов |
| Human resources management | Управление людскими ресурсами |
| Human resources development | развитие людских ресурсов |
| Human resources development | Развитие людских ресурсов |
| (c) Human resources. | c) людские ресурсы. |
| Developing human resources. | развитие людских ресурсов |
| Human resources management | Таблица 9.1 |
| Human resources monitoring | Контроль в области людских ресурсов |
| HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT | РАЗВИТИЕ ЛЮДСКИХ РЕСУРСОВ |
| Human Resources Administration | Управление людскими ресурсами. |
| Developing human resources | Развитие людских ресурсов |
| quot Recognizing that the concept of human resources development specifically refers to the human component of economic, social and development activities, | признавая, что концепция развития людских ресурсов конкретно связана с человеческим компонентом деятельности в экономической и социальной областях, а также в области развития, |
| Economic and human resources that could otherwise be applied to improving the human condition are being expended on peace keeping activities. | Экономические и людские ресурсы, которые можно было бы направить на улучшение жизненных условий человека, перенаправляются на деятельность по поддержанию мира. |
| 57. Accepts the proposals of the Secretary General for the staffing resources for human rights activities | 57. утверждает предложения Генерального секретаря о кадровых ресурсах для проведения мероприятий в области прав человека |
| Activities relating to genetic resources | Деятельность, касающаяся генетических ресурсов |
| 5. Operational activities (extrabudgetary resources) | 5. Оперативная деятельность (внебюджетные средства) |
| 3. Operational activities (extrabudgetary resources) | 3. Оперативная деятельность (внебюджетные средства) |
| 3. Operational activities (extrabudgetary resources) | 3. Оперативные мероприятия (внебюджетные ресурсы) |
| IV. RESOURCES FOR OPERATIONAL ACTIVITIES | IV. РЕСУРСЫ ДЛЯ ОПЕРАТИВНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ |
| (f) Establishment of joint activities in the area of human resources, development, vocational training and social development | f) проведение совместных мероприятий в области людских ресурсов, развития, профессионально технической подготовки и социального развития |
| 196. Relevant activities include development administration and management as well as human resources development and social transformation. | 196. В рамках соответствующей деятельности можно отметить подготовку административных и управленческих кадров в области развития, а также развития людских ресурсов и социальных преобразований. |
| In addition, we must substantially increase the resources available in the United Nations for human rights activities. | Кроме того, мы должны существенно увеличить объем ресурсов, которыми располагает Организация Объединенных Наций для работы в области прав человека. |
| Human resources management reform | Реформа управления людскими ресурсами |
| Human resources management reform | Реформа системы управления людскими ресурсами |
| Human resources information technology | Информационные технологии в области кадров |
| Human and material resources | Людские и материальные ресурсы |
| Directorate of Human Resources | VI. Участие женщин в журналистике |
| Human resources incumbency performance | США), суммы корректировок за предыдущий период (10 000 долл. |
Related searches : Human Resources - Human Activities - Assistant Human Resources - Human Resources Information - Planning Human Resources - Human Resources Perspective - Human Resources Directorate - Department Human Resources - Diverse Human Resources - Non-human Resources - Human Resources Agenda - Human Resources Responsible - Human Resources Instrument - International Human Resources
