Translation of "human resources division" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Division - translation :

Human - translation :

Keywords : дивизии дивизия подразделение разделение Подразделение человеческий человеческая человеческое человеческую человеческого ресурсы ресурсов ресурсами кадров средств

Examples (External sources, not reviewed)

Human resources management	Управление людскими ресурсами
Human resources management reform	Реформа управления людскими ресурсами
Human resources management reform	Реформа системы управления людскими ресурсами
Human resources information technology	Информационные технологии в области кадров
56 189. Human resources development	56 189. Развитие людских ресурсов
Office of Human Resources Management	Управление людских ресурсов
58 207. Human resources development	58 207. Развитие людских ресурсов
59 266. Human resources management	59 266. Управление людскими ресурсами
60 211. Human resources development	60 211. Развитие людских ресурсов
60 238. Human resources management	60 238. Управление людскими ресурсами
61 244. Human resources management	61 244. Управление людскими ресурсами
62 207. Human resources development	62 207. Развитие людских ресурсов
Mary works in human resources.	Мэри работает в отделе кадров.
A. Framework for human resources management	A. Основные положения, касающиеся управления людскими ресурсами
And human resources are like natural resources they're often buried deep.	А человеческие ресурсы похожи на природные тем, что ценности заложены глубоко,
V. ASSESSMENT OF THE RECOMMENDATIONS BY THE HUMAN RIGHTS DIVISION	V. ОЦЕНКА ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ ОТДЕЛА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА
(a) Human resources management principles and practices	a) принципы и методы управления людскими ресурсами
Report of the Director of the Human Rights Division of the	Доклад Директора Отдела по правам человека Миссии наблюдателей Организации
1985 Human resources management, directors of ENA, Lomé.	1985 год Управление людскими ресурсами, директора НШУ, Ломе
Recognizing the need for adequate financial resources to increase investment in human resources development,	признавая необходимость наличия достаточных финансовых ресурсов для увеличения инвестиций в развитие людских ресурсов,
(a) Financial and human resources, including existence of assets	a) финансовые и людские ресурсы, в том числе наличие активов
(f) Assisting with human resources development and technical assistance	f) содействие развитию людских ресурсов и оказанию технической помощи
1983 Management of human resources, ENA, University of Pittsburgh.	1983 год Управление людскими ресурсами, НШУ, Питтсбургский университет
A sustainable company is not a collection of human resources.	Устойчивая компания это не собрание человеческих ресурсов .
Brazil is a country of extraordinary human and physical resources.	Бразилия это страна с огромными человеческими и материальными ресурсами.
(b) Additional implications, if any, for human resources management policies	b) дополнительные последствия, если таковые имеются, для политики в области управления людскими ресурсами
12. Decides to approve the proposed post and non post resources for the Investigations Division for 2005	12. постановляет утвердить предлагаемые связанные и не связанные с должностями ресурсы для Следственного отдела на 2005 год
8. Decides to approve the proposed post and non post resources for the Investigations Division for 2005	8. постановляет утвердить предлагаемые связанные и не связанные с должностями ресурсы для Следственного отдела на 2005 год
2. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies in their national development strategies	2. признает важность развития людских ресурсов в деле поощрения устойчивого развития и рекомендует правительствам интегрировать политику развития людских ресурсов в их стратегии национального развития
3. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies into their national development strategies	3. признает важность развития людских ресурсов в деле содействия обеспечению устойчивого развития и рекомендует правительствам увязывать стратегии развития людских ресурсов со своими национальными стратегиями развития
(f) Utilize trustworthy systems, procedures and human resources in performing its services.	f) использует надежные системы, процедуры и людские ресурсы при предоставлении своих услуг.
(c) Increasing technology development and improving information systems, institutions and human resources	с) ускорения технического прогресса и развития информационных систем, учреждений и людских ресурсов
(c) Increasing technology development and improving information systems, institutions and human resources	c) ускорения технического прогресса и развития информационных систем, учреждений и людских ресурсов
But this is a crisis of, not natural resources though I believe that's true but a crisis of human resources.	Но это не кризис природных ресурсов, хотя таковой и имеет место, а кризис человеческих ресурсов.
In this regard, the Human Rights Division will submit a specific cooperation programme to the Armed Forces.	Отдел по правам человека в этой связи намерен предложить вооруженным силам конкретную программу сотрудничества.
B. Mediation Division	В. Отдел посредничества
111. In its seventh report, the Human Rights Division gave an account of the establishment of a mechanism for consultations between the Government of El Salvador and ONUSAL for the proper implementation of recommendations by the Human Rights Division.	111. В своем седьмом докладе Отдел по правам человека представил информацию о формировании механизма консультаций между правительством Сальвадора и МНООНС в целях надлежащего осуществления рекомендаций Отдела по правам человека.
And there's a lot of infrastructure things, and general human resources are there.	и уровень инфраструктуры, и, в целом, людские ресурсы.
Today, the NTC simply does not have the human resources to consolidate the transition.	В настоящее время у НПС просто нет человеческих ресурсов для консолидации перехода.
Socialism or Global Division?	Социализм или глобальные противоречия?
That division is dangerous.	А это разделение также представляет угрозу.
NEW DELHI According to the United Nations Population Division, the world s human population hit seven billion on October 31.	НЬЮ ДЕЛИ. По данным Отдела народонаселения ООН 31 октября текущего года население Земли достигло семи миллиардов человек.
17. Decides further to approve the proposed post and non post resources for the Investigations Division for 2004 and to defer consideration of the resource requirements for the Division for 2005 until its fifty ninth session	17. постановляет далее утвердить предлагаемые ресурсы, связанные и не связанные с должностями, для Следственного отдела на 2004 год и перенести рассмотрение потребностей Отдела в ресурсах на 2005 год на свою пятьдесят девятую сессию
1. Welcomes with appreciation the work of the Commission with regard to the integrated framework for human resources management, which would assist organizations of the common system to carry forward human resources management reforms	1. с признательностью отмечает работу Комиссии в связи с комплексными основными положениями, касающимися управления людскими ресурсами, которые будут содействовать организациям общей системы в проведении реформ в области управления людскими ресурсами
In 1953 or 1954 Remington Rand merged their Norwalk tabulating machine division, the ERA scientific computer division, and the UNIVAC business computer division into a single division under the UNIVAC name.	Компьютер был разработан компанией Eckert Mauchly Computer Corporation, но из за финансовых сложностей Eckert Mauchly Computer Corporation была куплена компанией Remington Rand и переименована в UNIVAC (или UNIVAC Division ).

Показать эту страницу на русском языке