Translation of "human resources training" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Human - translation : Human resources training - translation : Resources - translation : Training - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Human Resources and Training | Людские ресурсы и профессиональная подготовка |
| (b) Training human resources development | b) Подготовка кадров развитие людских ресурсов |
| 2. Training human resources development | 2. Подготовка кадров развитие людских ресурсов |
| Personnel and human resources management training ____________ | Управление кадровым корпусом и людскими ресурсами подготовка кадров __________ |
| (e) Human resources management (including training) | e) управление людскими ресурсами (включая подготовку кадров) |
| Provide advice on human resources and training | выносит рекомендации в отношении людских ресурсов и обучения |
| Provide advice on human resources and training | выносит рекомендации по вопросам людских ресурсов и профессиональной подготовки |
| Training activities Building capacity through human resources development | Мероприятия в области подготовки кадров |
| B. Training in the context of human resources | B. Профессиональная подготовка в контексте развития |
| Office of Human Resources Management centralized training budget | Централизованный бюджет учебной деятельности Управления людских ресурсов |
| B. Training in the context of human resources development | В. Профессиональная подготовка в контексте развития людских ресурсов |
| Training and development of human resources for public management | Профессиональная подготовка и развитие людских ресурсов для государственного управления |
| TRAINING AND DEVELOPMENT OF HUMAN RESOURCES FOR PUBLIC MANAGEMENT | ПОДГОТОВКА И РАЗВИТИЕ ЛЮДСКИХ РЕСУРСОВ ДЛЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО |
| Staff Administration and Training Division, Office of Human Resources Management | Отдел административно кадровой работы и профессиональной подготовки, |
| (d) Human resources management, to assess the overall economy and efficiency of human resources management, including recruitment and training | f) закупок и поставок для получения более точного представления о взаимосвязи между подразделениями в рамках Департамента операций по поддержанию мира и теми миссиями, снабжением которых они занимаются |
| Human resources management, including reporting, performance management and training and coaching skills. | Управление людскими ресурсами, включая отчетность, управление результатами и развитие навыков обучения и преподавания. |
| 13. The following human resources development training seminars and workshop were held | 13. Были проведены следующие учебные семинары и практикумы в порядке развития людских ресурсов |
| Human resources were available but they lacked training and they lacked equipment. | Имелись людские ресурсы, но им не хватало подготовки, не хватало оснащенности. |
| Human centred activities, including tourism development and skills training, are important for the development of human resources. | Сосредоточенная на развитии человеческой личности деятельность, в том числе развитие туризма и профессиональное обучение, являются важными аспектами развития людских ресурсов. |
| The training has been jointly managed by the Office of Human Resources Management Training Service and the IMIS project team. | Совместное руководство этой подготовкой осуществляли Служба по профессиональной подготовке Управления людских ресурсов и группа по проекту ИМИС. |
| Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources(No. 142) | Конвенция ( 142) о воспитании для развития человеческих ресурсов |
| This applies at all levels of education and training and the mobilization of human resources. | Это касается всех уровней образования и подготовки кадров и мобилизации людских ресурсов. |
| (b) Development of human resources in the field of trade, and organization of training courses | b) развитие людских ресурсов в области торговли и организация курсов по подготовке кадров |
| 37. Activities include the rehabilitation of health infrastructure, infant immunization and training of human resources. | 37. Мероприятия этих организаций включают восстановление инфраструктуры здравоохранения, иммунизацию младенцев и подготовку кадров. |
| Insertion of gender issues in the activities of several Training Departments, Human resources, Legal, Studies, Planning, and Management of Natural Resources. | учет гендерных вопросов в мероприятиях ряда учебных департаментов и департаментов людских ресурсов, правовых вопросов, исследований, планирования и управления и рационального использования природных ресурсов |
| Human resources | Военный компонент |
| Human resources | 1 С 4, 2 С 3, 11 ПС, 1 ПСa, 8 НП, 2 ДООН |
| Human resources | США. |
| Human resources | Защита |
| Human resources | b Включает штаб дивизии в Кисангани. |
| Human resources | Людские ресурсы |
| Human resources | А 60 50 и Corr.1. |
| Human resources | 1 ПГС, 1 С 5, 2 С 4, 2 ОО, 2 НП |
| Human resources | 1 С 4 1 С 3 1 С 2 3 ПС 1 ОО 9 НС |
| human resources | трудовые ресурсы |
| (f) Training and human resources development is an important priority for UNCTAD apos s technical cooperation. | f) одним из важных приоритетных направлений деятельности ЮНКТАД в области технического сотрудничества является подготовка кадров и развитие людских ресурсов. |
| HUMAN RESOURCES MANAGEMENT OTHER HUMAN | УПРАВЛЕНИЕ ЛЮДСКИМИ РЕСУРСАМИ ДРУГИЕ ВОПРОСЫ, |
| Developing standards, training and education on ethics issues, in coordination with the Office of Human Resources Management | Разработка этических норм и программ подготовки и обучения по вопросам этики в координации с Управлением людских ресурсов |
| (f) Establishment of joint activities in the area of human resources, development, vocational training and social development | f) проведение совместных мероприятий в области людских ресурсов, развития, профессионально технической подготовки и социального развития |
| The workshops address issues of training and human resources development in support of decentralization and administrative reform. | На семинарах рассматривались вопросы подготовки кадров и развития людских ресурсов в целях поддержки процесса децентрализации и административной реформы. |
| 26. In Grenada, OAS provided training and equipment for a WFP assisted project for human resources development. | 26. В Гренаде ОАГ обеспечивала учебную подготовку и оборудование в связи с осуществляемым при содействии МПП проектом в области развития людских ресурсов. |
| training for human rights | в области прав человека |
| Human resources management | Управление людскими ресурсами |
| Human resources development | развитие людских ресурсов |
| Human resources development | Развитие людских ресурсов |
Related searches : Human Resources - Training Resources - Assistant Human Resources - Human Resources Information - Planning Human Resources - Human Resources Perspective - Human Resources Directorate - Department Human Resources - Diverse Human Resources - Non-human Resources - Human Resources Agenda - Human Resources Responsible - Human Resources Instrument - International Human Resources
