Translation of "human touch" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Robots touch something deeply human within us.
Роботы затрагивают что то очень глубоко человеческое внутри нас.
I say, less and less the human touch.
Понимаешь, все меньше и меньше человеческого тепла.
So the human touch, you see, it's disappearing.
И человеческое тепло, понимаешь, оно пропадает.
But you see, the human touch, you see, it's disappearing.
Но человеческое тепло, знаешь, оно исчезает.
This had a very 'human' and sensitive touch to it though.
Хотя у этой был очень человечный и чувствительный штрих.
The five human senses are sight, hearing, smell, taste and touch.
Пять чувств человека это зрение, слух, обоняние, вкус и осязание.
Speaking about political processes, I should like to touch upon the issue of human rights.
Говоря о политических процессах, нельзя не затронуть тему прав человека.
touch
Touch
Touch
Осязание
Touch
Прикосновение
I say, 'Thank God for a human reaction, we haven't lost yet.' But you see, the human touch, you see, it's disappearing.
Я говорю Слава богу за человеческую реакцию, мы пока не проиграли . Но человеческое тепло, знаешь, оно исчезает.
With glasses on. Come on, touch me, touch me.
Попробуй, тронь меня.
Don't touch.
Не трогай.
Don't touch.
Не трогайте.
Don't touch.
Руками не трогать.
Touch wood!
Постучи по дереву!
Touch it.
Потрогай его.
Touch it.
Потрогайте его.
Touch it.
Прикоснись к нему.
Touch it.
Прикоснитесь к нему.
Touch it.
Потрогай её.
Touch it.
Потрогайте её.
Touch it.
Прикоснитесь к ней.
Touch it.
Прикоснись к ней.
Don't touch!
Я тебе нужен!
Touch me.
Дотронься до меня. Нет нет.
Touch nothing.
Ничего не трогайте.
What touch?
И как же?
Mustn't touch.
Не трогать.
We do not touch, do not let others touch us
У нас не трогайте, не позволяйте другим трогайте нас
In the rat race of Paisa Paisa paisa (money money money) we have lost the Humanity .....human touch
В мышиной возне за деньгами мы потеряли человечность...человеческое тепло
It should touch upon the entire spectrum of human rights, namely, civil, political, economic, social and cultural rights.
Он должен затрагивать весь спектр прав человека, а именно гражданские, политические, экономические, социальные и культурные права.
The natural progression of science and art finding each other to better touch and define the human experience.
Естественый прогресс науки и искусства, обретающих друг друга, чтоб лучше исследовать и охарактеризовать человеческий опыт.
Let me touch you. Let me touch you. Are you real?
Дай мне до тебя дотронуться.
Touch Typing Tutor
Самоучитель слепой печати
Keep in touch.
Будь на связи.
Keep in touch.
Будьте на связи.
Keep in touch.
Будем на связи.
Keep in touch!
Оставайтесь на связи!
Keep in touch!
Будь на связи.
Keep in touch!
Не пропадай!
Keep in touch!
Не пропадайте!
Don't touch it.
Не трогай это.
Don't touch it.
Не трогайте его.
Don't touch it.
Не трогайте её.

 

Related searches : With Human Touch - Capacitive Touch - Touch Ups - Touch Switch - Low Touch - Touch Device - Touch Probe - Touch Interface - Magic Touch - Touch Feeling - Touch Current - Touch Input