Translation of "with human touch" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Robots touch something deeply human within us.
Роботы затрагивают что то очень глубоко человеческое внутри нас.
I say, less and less the human touch.
Понимаешь, все меньше и меньше человеческого тепла.
So the human touch, you see, it's disappearing.
И человеческое тепло, понимаешь, оно пропадает.
With glasses on. Come on, touch me, touch me.
Попробуй, тронь меня.
But you see, the human touch, you see, it's disappearing.
Но человеческое тепло, знаешь, оно исчезает.
They feel in touch with something bigger than they've ever been in touch with before.
Они чувствствуют себя участниками чего то более значимого, чем раньше.
Keep in touch with me.
Оставайтесь в контакте со мной.
Keep in touch with me.
Держи со мной связь.
Keep in touch with me.
Держите со мной связь.
Keep in touch with me.
Оставайся со мной на связи.
Keep in touch with me.
Оставайтесь со мной на связи.
Get in touch with me.
Свяжитесь со мной.
I'm in touch with Tom.
Я на связи с Томом.
This had a very 'human' and sensitive touch to it though.
Хотя у этой был очень человечный и чувствительный штрих.
The five human senses are sight, hearing, smell, taste and touch.
Пять чувств человека это зрение, слух, обоняние, вкус и осязание.
And I asked the Organization of Human Rights to put me in touch with the parents of the victims.
Я обратилась с просьбой в Организацию по правам человека связать меня с родителями жертв.
Put me in touch with her.
Свяжите меня с ней.
He stays in touch with her.
Он не теряет с ней связь.
She stays in touch with him.
Она поддерживает контакт с ним.
Tom stays in touch with Mary.
Том поддерживает контакт с Мэри.
Tom stayed in touch with Mary.
Том поддерживал контакт с Мэри.
Tom has lost touch with Mary.
Том потерял контакт с Мэри.
You're out of touch with reality.
Ты утратил связь с реальностью.
You're out of touch with reality.
У тебя утрачена связь с реальностью.
I keep in touch with Tom.
Я поддерживаю связь с Томом.
I got in touch with Tom.
Я связался с Томом.
We'll get in touch with you.
Мы с тобой свяжемся.
We'll get in touch with you.
Мы с вами свяжемся.
We'll get in touch with them.
Мы с ними свяжемся.
I'll get in touch with you.
Я с вами свяжусь.
I'll get in touch with Tom.
Я свяжусь с Томом.
We're not in touch with Tom.
Мы не контактируем с Томом.
We'll get in touch with Tom.
Мы свяжемся с Томом.
We'll get in touch with him.
Мы с ним свяжемся.
We'll get in touch with her.
Мы с ней свяжемся.
We'll get in touch with her.
Мы свяжемся с ней.
I'll get in touch with them.
Я с ними свяжусь.
I'll get in touch with him.
Я с ним свяжусь.
I'll get in touch with her.
Я свяжусь с ней.
I'll get in touch with her.
Я с ней свяжусь.
Tom kept in touch with Mary.
Том поддерживал связь с Мэри.
He was in touch with everything ...
Однако он посчитал, что книги не подлежат экранизации.
I lost touch with the world.
И слух со зрением начинают меня подводить.
I get in touch with you.
Я сам с тобой свяжусь.
Get in touch with me tomorrow.
Свяжись со мной завтра.

 

Related searches : Human Touch - Touch With - Losing Touch With - Lost Touch With - Loose Touch With - Touch Based With - Touch Bases With - Lose Touch With - With One Touch - Touch With Reality - Touch Ground With - In Touch With - Touch Base With - Keep Touch With