Translation of "humble heart" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Humble.
Скромный.
I'm humble.
Я скромный.
I'm humble.
Я скромная.
Tom is humble.
Том скромный.
Tom is very humble.
Том очень скромный.
I'm relieved and very humble.
Я свободен от дел и очень непритязателен.
Welcome to our humble home.
Добро пожаловать в наш скромный дом.
Am I the most humble?
Я самый скромный?
His lifestyle, however, has remained humble,
Его образ жизни, однако, остался скромным,
I am just a humble teacher.
Я всего лишь простой учитель.
I come from a humble background.
У меня скромное происхождение.
At the same time, he is very humble.
В то же время, он очень скромен.
He was a very friendly and humble person.
Он был очень дружелюбным и скромным человеком.
It's a constant thing to keep them humble.
Детей стараются постоянно держать в смирении .
We wish you a warm welcome to our humble country.
Мы рады приветствовать вас в нашей скромной стране.
But the comments below the pictures belie that humble appearance.
Тем не менее скромность внешнего облика фотографий полностью противоречит публикуемым под ними комментариям.
A humble looking old man was presented to the king.
Неуклюже выглядящий пожилой мужчина был представлен королю.
Some of China's biggest private entrepreneurs come from extremely humble backgrounds.
Некоторые из самых крупных владельцев частных предприятий Китая имеют очень скромное происхождение.
That should make them more humble, more vulnerable and more human.
Это должно сделать их более скромными, более уязвимыми и более человечными.
Heart gaming.
Игра с сердцем.
I learned that you were such a humble, charming and thoughtful person.
Я узнал, что ты очень скромный, обаятельный и заботливый человек.
Here the glass heart represents an easily broken heart.
На этой иллюстрации стеклянное сердце символизирует сердце, которое легко разбить.
From the heart of shantiniketan right into my heart
Из сердца Шантиникетана прямо в мое сердце.
President Bush ran in 2000 on a platform promising a humble foreign policy.
Президент Буш баллотировался в 2000 г. на платформе, обещающей скромную внешнюю политику.
We had a heart to heart talk with each other.
У нас состоялся разговор по душам.
Bayamón at heart
Баямон в сердце
My heart jumped.
Мое сердце заколотилось в груди.
Don't lose heart.
Не отчаивайся!
Don't lose heart.
Не падай духом.
Don't lose heart.
Выше нос!
Don't lose heart.
Не падайте духом.
Don't lose heart.
Не отчаивайтесь.
Don't lose heart.
Не вешай нос.
Don't lose heart.
Не вешайте нос.
Open your heart.
Открой своё сердце.
Open your heart.
Откройте своё сердце.
Don't lose heart!
Не падай духом!
My heart hurts.
У меня болит сердце.
My heart aches.
У меня болит сердце.
My heart bleeds.
Моё сердце кровью обливается.
Follow your heart.
Следуй за своим сердцем.
Follow your heart.
Следуйте за вашим сердцем.
Monetary policy is hardly a science, so a good central banker must be humble.
Денежную политику едва ли можно назвать наукой, поэтому центральный банкир должен быть незаметным.
You need to have a heart to heart talk with Tom.
Вам нужно поговорить с Томом по душам.
You need to have a heart to heart talk with Tom.
Тебе нужно поговорить с Томом по душам.

 

Related searches : Be Humble - Humble Request - Humble Servant - Humble Origins - Humble Setting - Very Humble - Humble Home - Humble Guy - Humble Personality - Humble Yourself - Most Humble - Humble People - Being Humble