Translation of "hundred of times" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I've done this a hundred times.
Я сто раз это делал.
I've done that a hundred times.
Я сделал это сто раз.
You've told me that a hundred times.
Ты мне это уже сто раз говорил.
You've told me that a hundred times.
Вы мне это уже сто раз говорили.
I've told you that a hundred times.
Я тебе сто раз это говорил.
I've told you so a hundred times.
Я вам это сто раз говорил.
I've asked myself that question a hundred times.
Я сотни раз задавал себе этот вопрос.
I already told you that a hundred times.
Я вам это уже сто раз говорил.
I already told you that a hundred times.
Я тебе это уже сто раз говорил.
A hundred times? Does the question even have meaning?
И есть ли смысл в этом вопросе?
I kiss my child a hundred times a day.
Я целую своего ребёнка сотню раз в день.
He kisses his child a hundred times a day.
Он целует своего ребёнка по сто раз на дню.
We went to Home Depot well over a hundred times.
Мы ходили в Home Depot более ста раз.
Per hundred thousand residents, the US has an incarceration rate over five times that of England, six times that of Canada, and seven times that of Germany.
Из расчета на тысячу жителей в США процент заключенных в пять раз выше, чем в Англии, в шесть раз выше, чем в Канаде, и в семь раз выше, чем в Германии.
If I earn ten, a hundred, or a thousand times more than you, it is because I deserve ten, a hundred, or a thousand times more than you.
Если я зарабатываю в десять, сто или тысячу раз больше, чем ты, значит, я достоин того, чтобы получать в десять, сто или тысячу раз больше, чем ты.
I have been there a hundred times, and always with fresh pleasure.
Кажется, в сотый раз, и все с новым удовольствием.
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
Сто, двести, триста, четыреста, пятьсот, шестьсот, семьсот, восемьсот, девятьсот, тысяча.
At early times, those hundred billion galaxies were squeezed into a region about this big literally at early times.
На ранних этапах эти сто миллиардов галактик были сжаты примерно до таких размеров буквально, в древнейшие времена.
One Hundred Years of Relativity
Сто лет теории относительности
If you repeat a joke two hundred fifty six times, it will set everybody's teeth on edge.
Если ты будешь повторять одну и ту же шутку двести пятьдесят шесть раз, она набьёт всем оскомину.
The nebula, 1,400 light years away, consists of particles of dust that are ten to one hundred times smaller than standard house dust.
Туманность, удаленная на 1400 световых лет, состоит из частиц пыли, размеры которых от десяти до ста раз меньше, чем у обычной домашней пыли.
Then he would have three hundred desyatinas of wheat, one hundred of potatoes, and one hundred and fifty of clover, and not a single desyatina exhausted.
И тогда триста десятин пшеницы, сто картофеля и сто пятьдесят клевера и ни одной истощенной десятины.
The human genome, they pointed out, contained a hundred times more amino acid sequences than the existing databases.
Они указывали на то, что геном человека состоит из большего количества аминокислотных соединений, чем все существующие базы данных.
Times of joy, times of pride Bangladesh savar.
Время радости, время гордости Bangladesh savar.
Better a hundred friends than a hundred rubles.
Не имей сто рублей, а имей сто друзей.
It now spends less than 1 on lighting and consumes more than a hundred times as much artificial illumination.
Сегодня на оплату освещения уходит менее 1 дохода, тогда как потребление искусственного освещения в сто раз превышает показатель 19 го века.
There are a hundred times more people who die in a conflict in Africa than in the Middle East.
Но в конфликтах в Африке погибает в сотни раз больше людей, чем на Ближнем Востоке.
For this hundred year old fisherman it was continuing to catch fish for his family three times a week.
А для этого столетнего рыбака это регулярный улов для семьи три раза в неделю.
'Because I do not shake hands with the footman, and the footman is a hundred times better than he.'
Оттого, что я лакею не подам руки, а лакей во сто раз лучше.
We have a hundred years of experience.
У нас есть сотни лет опыта.
Ten is ten percent of one hundred.
Десять это десять процентов от ста.
All of us got three hundred dollars.
Каждый из нас получил по триста долларов.
I'm one hundred percent sure of that.
Я на сто процентов в этом уверен.
Still, less does it guarantee that companies should have stock market prices set at several hundred times their annual earnings.
Пока она еще меньше может гарантировать, что у компаний будут установлены рыночные цены на акции в несколько сотен раз превышающие их годовой доход.
Isaac sowed in that land, and reaped in the same year one hundred times what he planted. Yahweh blessed him.
И сеял Исаак в земле той и получил в тот год ячменя во сто крат так благословил его Господь.
The human soul is built such that a lie works upon it a hundred times better than the truth does.
Человеческая душа так устроена, что ложь воздействует на неё во сто крат сильнее, чем правда.
Indra, a hundred.
У Индры сто.
A Hundred Weltpolitiks
Мировая политика в множественном проявлении
One hundred thousand?
Сто тысяч?
A year consists of three hundred and sixty five days or three hundred and sixty five days.
Год состоит из трёхсот шестидесяти пяти или трёхсот шестидесяти шести дней.
60 16. Eight hundred years of Mongolian statehood
60 16. Восемьсот лет монгольской государственности
I'm not one hundred percent convinced of that.
Я не уверен в этом на сто процентов.
This is how the best of times meets the worst of times.
Это как лучшие времена встречают худшие времена.
If I have a hundred of these, a hundred of those, it doesn't make any difference what these and those are.
Если у меня есть сотня таких предметов и сотня других, то не важно, что они из себя представляют.
You've probably heard people suggest that you should stay focused on the present. Be here now, you've probably heard a hundred times.
Вам наверняка давали советы о том, что надо концентрировать внимание на настоящем. Вы сотню раз слышали фразу Живи здесь и сейчас .

 

Related searches : Hundred Times - One Hundred Times - Several Hundred Times - A Hundred Times - Hundred Times More - Two Hundred Times - Couple Of Hundred - Out Of Hundred - Hundred Of Thousands - Times - Nine Hundred - Three Hundred - Some Hundred