Translation of "hundred thousand" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hundred - translation :

Thousand - translation :

Keywords : сотня сотню Двести Сто двести тысяча тысячу Тысяча Тысячу 1000

Examples (External sources, not reviewed)

One hundred thousand?	Сто тысяч?
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.	Сто, двести, триста, четыреста, пятьсот, шестьсот, семьсот, восемьсот, девятьсот, тысяча.
Tatoeba has reached eight hundred thousand sentences!	Татоэба достиг восьмисот тысяч предложений!
Six hundred thousand men were killed or wounded.	Шестьсот тысяч человек были убиты или ранены.
I have one thousand and five hundred cows.	У меня тысяча пятьсот коров.
Two hundred to 400 thousand, which I still do.	От двухсот до четырехсот тысяч, что получаю и дальше.
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.	Я хотел бы занять около трёхсот тысяч долларов.
Tom's life is insured for three hundred thousand dollars.	Жизнь Тома застрахована на триста тысяч долларов.
He sold his house for a hundred fifty thousand euro.	Он продал свой дом за сто пятьдесят тысяч евро.
I think it will cost more than a hundred thousand roubles.	Я думаю, что это будет стоить больше ста тысяч.
Estimates varied from a few hundred thousand to billions of years.	Оценки варьировались от 100 000 до нескольких миллиардов лет.
If I earn ten, a hundred, or a thousand times more than you, it is because I deserve ten, a hundred, or a thousand times more than you.	Если я зарабатываю в десять, сто или тысячу раз больше, чем ты, значит, я достоин того, чтобы получать в десять, сто или тысячу раз больше, чем ты.
They've put the value of the estate at three hundred thousand dollars.	Они оценили это поместье в триста тысяч долларов.
Several hundred thousand women are now alive because of effective anti estrogen therapies.	Не колько сотен тысяч женщин остались в живых благодаря эффективной анти эстрогенной терапии.
Tom withdrew three hundred thousand dollars from the bank to pay the ransom.	Том снял триста тысяч долларов со счёта в банке, чтобы заплатить выкуп.
There are about three hundred lakes covering an area of five thousand hectares.	Насчитывается около 300 озёр общей площадью в пять тысяч гектар.
(a) The annual gross salary of the Director General shall be US dollars two hundred and thirty three thousand and six (233,006), corresponding to an annual net base salary equivalent to US dollars one hundred and fifty four thousand six hundred and sixty four (154,664) (dependency rate) or US dollars one hundred and thirty seven thousand five hundred forty three (137,543) (single rate) respectively.	США) (по ставке сотрудника с иждивенцами) или ста тридцати семи тысячам пятистам сорока трем долларам США (137 543 долл. США) (по ставке сотрудника без иждивенцев).
I'll give you a hundred or a thousand guesses and you won't find out!	Даю вам это из ста, из тысячи... не угадаете.
At a distance of about 30,000 light years, M14 contains several hundred thousand stars.	Расположенное на расстоянии 30 300 световых лет, M 14 содержит несколько сот тысяч звёзд.
More than eight thousand military personnel and around four hundred pieces of equipment were involved.	Участвовали более восьми тысяч военнослужащих и около четырехсот единиц техники.
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.	Ожидается, что в 2006 году в Шанхае поженятся сто пятьдесят тысяч пар.
The watershed's largest city is Denver, Colorado, with a population of more than six hundred thousand.	Крупнейшим городом на территории бассейна является Денвер (штат Колорадо) с населением более 600 тыс.
Seven hundred and fifty thousand gigs are now posted after two years, what people would do for five dollars.	Спустя два года 750 тысяч объявлений публикуются ежедневно, с предложениями о том, что люди готовы сделать за пять долларов.
'More than eight hundred counting those who did not go from Moscow direct, more than a thousand,' said Koznyshev.	Больше восьмисот. Если считать тех, которые отправлены не прямо из Москвы, уже более тысячи, сказал Сергей Иваныч.
Five hundred thousand people in Washington, D.C. and 125,000 in San Francisco march in protest against the Vietnam War.	24 апреля в Вашингтоне (США) прошла манифестация против войны во Вьетнаме, в которой участвовали 500 000 человек.
For example, in the first six months of 2012 amounted to 579.6 crime rate crimes per hundred thousand population.	Так, например, за первые шесть месяцев 2012 года уровень преступности составил 579,6 преступлений на сто тысяч населения.
Now 85, the retired general must face trial accused of being responsible for one hundred massacres, which produced a death toll of one thousand, seven hundred and seventy one victims.	85 летний отставной генерал обвиняется в ответственности за сотню массовых убийств, приведших к смерти 1771 человека.
Today, the total approaches half a million, with a few hundred thousand more locked up on other prohibition related offenses.	В 1980 году в США за нарушения антинаркотических законов за решетку попало 50000 человек.
Over the years, Hezbollah has received and stored several thousand rockets and some one hundred longer range missiles from Iran.	За несколько лет Хезболла накопила несколько тысяч реактивных снарядов и около сотни ракет более дальнего радиуса действия, полученных из Ирана.
Today, the total approaches half a million, with a few hundred thousand more locked up on other prohibition related offenses.	На данный момент таких насчитывается почти полмиллиона человек, вместе с еще несколькими сотнями тысяч, содержащимися в заключении по обвинению в других нарушениях, связанных с запретами.
Zhivakhov, whose debts amounted to three hundred thousand roubles, didn't possess a penny and yet he lived, and how he lived!	У Живахова было триста тысяч долгу и ни копейки за душой, и он жил же, да еще как!
Every year, a hundred and fifty thousand tourists come to this island to enjoy the impressive scenery and the wonderful beaches.	Каждый год сто пятьдесят тысяч туристов посещают этот остров, чтобы насладиться впечатляющими пейзажами и чудесными пляжами.
(d) The release by the Government of Myanmar of two hundred and forty nine political prisoners on 6 July 2005, while noting that over one thousand, one hundred political prisoners remain incarcerated	d) освобождение правительством Мьянмы двухсот сорока девяти политических заключенных 6 июля 2005 года и отмечает при этом, что более одной тысячи ста политических заключенных по прежнему находятся в тюрьмах
Nuclear armed nations built nearly 100,000 nuclear weapons, bearing the explosive power of about a million six hundred thousand Hiroshima size bombs.	Ядерные страны произвели около 100 000 единиц ядерного оружия, несущих взрывчатую силу, примерно равную одному миллиону шестистам тысячам бомб, сброшенных на Хиросиму.
The Post also reported that since YouTube re instated the video, its views have spiked from a few hundred to several thousand.	The Post также сообщает, что с того момента, как YouTube восстановил видео, количество его просмотров подскочило с нескольких сотен до тысяч.
'Eight thousand.	Восемь тысяч.
Twenty thousand?	Двадцать тысяч?
Fifty thousand?	Пятьдесят?
Better a hundred friends than a hundred rubles.	Не имей сто рублей, а имей сто друзей.
Evidence is mounting that America s war in Iraq has killed tens of thousands of civilian Iraqis, and perhaps well over one hundred thousand.	Все больше фактов свидетельствует о том, что американская война в Ираке привела к гибели десятков тысяч и, возможно, даже больше сотни тысяч гражданских лиц.
More than a hundred thousand people remain displaced by the accident, some having lost family, homes, possessions, and even the desire to live.	Более ста тысяч человек все еще отселены из за аварии, некоторые потеряли семьи, дома, имущество и даже желание жить.
As the tallies from polling stations from around the country came into Nairobi, Odinga built up a lead of several hundred thousand votes.	Результаты голосования, стекавшиеся из избирательных участков со всех концов страны в Найроби, создали Одинге превосходство в несколько сотен тысяч голосов.
All higher education institutions were immediately closed and Warsaw's entire Jewish populationseveral hundred thousand, some 30 of the cityherded into the Warsaw Ghetto.	Все учреждения высшего образования были закрыты и все еврейское население Варшавы несколько сотен тысяч, приблизительно 30 населения города отправлено в Варшавское Гетто.
Has anybody noticed that for more than a decade now, US imports have been averaging several hundred billion (thousand million) dollars more than exports?	Заметил ли кто нибудь, что на протяжении уже более десятилетия импорт Соединенных Штатов был в среднем на несколько сотен миллиардов (тысяча миллионов) долларов больше, чем экспорт?
From the hundred or so companies mentioned in the more than one thousand recorded reports, 54.2 of the reports correspond to only 17 companies.	Из более чем тысячи отчетов о деятельности более чем ста компаний, 54,2 всех отчетов относятся к 17 компаниям.

Показать эту страницу на русском языке