Translation of "hybrid power system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Some blame the hybrid nature of de Gaulle s system for France s seeming political paralysis. | Некоторые винят гибридный характер системы де Голля в политическом параличе Франции. |
| It is also known as Power over eSATA, Power eSATA, eSATA USB Combo, or eSATA USB Hybrid Port (EUHP). | Компания MicroStar создала новый вид eSATA разъёма, совместив eSATA (для данных) с USB (для питания). |
| Automobiles can be engineered for much greater mileage through hybrid technology combining battery power and gasoline. | Автомобили могут быть рассчитаны на гораздо больший пробег с помощью гибридной технологии, сочетающей использование аккумулятора и бензина. |
| I bought a hybrid. | Я купил гибридный автомобиль. |
| This is a hybrid. | Это гибрид. |
| Toyota is also pushing hybrid vehicles in the US such as the Prius, Camry Hybrid, Highlander Hybrid, and various Lexus products. | Тойота сейчас имеет три линии гибридных авто, основанных на системе Hybrid Synergy Drive Prius, Highlander и Camry. |
| The political system has become a peculiar hybrid of authoritarian remnants and newly established mechanisms for transparency. | Политическая система стала своеобразным гибридом авторитарных остатков и недавно установленных механизмов для обеспечения прозрачности. |
| This plant is a hybrid. | Это растение гибрид. |
| Tom bought a hybrid car. | Том купил гибридный автомобиль. |
| Already, hybrid automobiles, which combine gasoline and battery power, can roughly double fuel efficiency, cutting carbon dioxide emissions by half. | Уже существующие гибридные автомобили, потребляющие вместе бензин и энергию аккумуляторов, могут почти вдвое повысить эффективность топлива, сократив при этом выбросы углекислого газа на половину. |
| He can choose between hybrid war and hybrid peace, and Ukraine and its allies are struggling to respond. | Он может выбирать между гибридной войной и гибридным миром, а Украина и ее союзники с трудом подбирают ответ. |
| The system is very power efficient and computationally powerful. | Данная система является предельно эффективной и вычислительно мощной. |
| A beefalo is a buffalo cattle hybrid. | Бифало это гибрид американского бизона и домашней коровы. |
| I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail. | Я говорил об автомобилях купите гибрид. Используйте легкорельсовый транспорт. |
| Consider the vast investment and entrepreneurial activity that China has elicited through a hybrid system of property rights and a legal regime that is as far as imaginable from the Anglo American system. | Взгляните на кипучую инвестиционную и предпринимательскую деятельность, развернутую в Китае посредством системы, представляющей собой сочетание прав собственности с правовым режимом, настолько далёким от англо американской системы, насколько можно вообще вообразить. |
| China s second challenge concerns its hybrid capitalist Leninist system of governance, which may not function well enough without democratic feedback and the rule of law. | Второй проблемой Китая является его гибридная капиталистическо ленинистская система правления, которая может не функционировать достаточно хорошо без демократической системы подотчетности и власти закона. |
| And the world s first renewable energy hydrogen hybrid power plant, producing both electricity and hydrogen as car fuel, started production in the fall of 2011. | И первые в мире гибридные силовые установки на возобновляемой энергии и водороде, производящие как электроэнергию, так и водород в качестве автомобильного топлива, начали свою работу осенью 2011 года. |
| The package also counts on investments in hybrid vehicle technologies. | Этот пакет средств также рассчитан на инвестиции в технологии создания гибридных транспортных средств. |
| The Toyota Prius, a hybrid electric vehicle first introduced in Japan in 1997, marked an initial breakthrough. By connecting a small generator and rechargeable battery to the braking system of a standard car, the hybrid augments the normal engine with a battery powered motor. | Тойота Приус, гибридное электрическое транспортное средство, впервые представленное в Японии в 1997 году, обозначило первоначальный прорыв. |
| By connecting a small generator and rechargeable battery to the braking system of a standard car, the hybrid augments the normal engine with a battery powered motor. | Путем подсоединения маленького генератора и перезаряжаемой батареи к тормозной системе стандартного автомобиля гибрид усиливает обычный двигатель с помощью электромотора, работающего от батареи. |
| In addition Bakiev declared about necessity to improve an efficiency of a system of management and power system in the country. | Кроме того, Бакиев объявил о необходимости повышения эффективности системы управления и власти в государстве. |
| The group calls their version of contingent capital regulatory hybrid securities. | Группа называет свою версию условного капитала регулируемые гибридные ценные бумаги . |
| Right? Remember in the campaign one million hybrid cars by 2015. | Помните одну кампанию, миллион гибридных машин к 2015? |
| In vehicles this leads to series hybrid applications of the engine. | Двигатель разрабатывался изначально именно для применения на автотранспорте. |
| But the fundamental problem remains the lopsided distribution of power in the international system. | Но фундаментальной проблемой остается однобокое распределение власти в международной системе. |
| Failure discredits only the party or coalition in power, not the entire political system. | Неудачи приводят к дискредитации определённой партии или коалиции, но не целой системы. |
| President Putin s moves to strengthen an integrated power system are therefore logical and correct. | Поэтому усилия президента Путина по укреплению интегрированной системы власти вполне логичны и правомерны. |
| Having women in power in a flawed system will not fix the problem either. | Если при той же дефективной системе поставить у власти женщин, это никак не решит проблемы. |
| This is the largest cat in the world the lion tiger hybrid. | самая большой представитель семейства кошачьих в мире гибрид льва и тигра. |
| The leucrocotta is similar, but described as an antelope and hyena hybrid. | Леврокрокоты очень похожи на них, но напоминают гибрид антилопы и гиены. |
| CANBERRA Ask any power system engineer about renewable energy and you are likely to be told that it doesn t deliver base load power. | КАНБЕРРА Спросите у любого инженера систем энергоснабжения о возобновляемых источниках энергии, и вам, скорее всего, ответят, что они не обеспечивают базисной энергии. |
| A country s tax system reflects its institutional capacity, economic circumstances, and distribution of political power. | Налоговая система страны отражает ее институциональный потенциал, экономические условия и распределение политической власти. |
| The changeover of the world s vehicles to hybrid and other efficient technologies will take decades, not years. So will the changeover of power plants to carbon capture and storage. | Если мы не предпримем решительных действий, опасности, вызванные изменением климата, застигнут нас в процессе разговоров, дебатов и планирования. |
| 62 232. Financing of the African Union United Nations Hybrid Operation in Darfur | 62 232. Финансирование Смешанной операции Африканского союза Организации Объединенных Наций в Дарфуре |
| In Brazil there's capoeira, a hybrid between martial arts, sports, dancing and music. | В Бразилии существует капоэйра, сочетающая в себе боевые искусства, спортивные состязания, танцы и музыку. |
| The first is energy conservation through more fuel efficient vehicles. New hybrid automobiles, pioneered by Toyota, use both gasoline and electric power to boost gasoline efficiency by approximately two fold. | Первая это консервация энергии посредством более экономных двигателей Новые гибридные автомобили, первым производителем которых стала Тойота, используют бензин и электричество для повышения эффективности потребления топлива почти в два раза. |
| The Spaak committee devised a system that balanced the voting power of states of varying size. | Комитет Спаака разработал систему, которая уравновешивала право голоса государств меняющегося размера. |
| The regulatory hybrid securities would have all the advantages of debt in normal times. | В обычное время регулируемые гибридные ценные бумаги будут обладать всеми преимуществами долговых инструментов. |
| In many ways, IS is a hybrid part movement, part network, and part organization. | Во многих отношениях, ИГ представляет собой гибрид часть движения, часть компьютерная сеть и часть организации. |
| The inherently erratic behavior of the major renewable energy technologies presents serious problems for power system planners. | Изначально непредсказуемый характер основных технологий возобновляемой энергии представляет серьезные проблемы для проектировщиков электростанций. |
| This hydroelectric station is located inside of Kosovo, but it is part of the Serbian power system. | Уточняется, что указанная ГЭС расположена на территории Косово, но при этом относится к сербской энергосистеме. |
| The new increase in Roscomnadzor's power contributes to the existing system of online content blocking in Russia. | Рост полномочий Роскомнадзора новая часть существующей системы блокировки интернет контента в России. |
| This unique combination of a hyper local, hybrid newspaper uses both online and offline communication. | Как и газета Otsuchi Mirai Shimbun , проект направлен на обучение жителей Оцути навыкам оперативного предоставления информации. |
| Local power, central power, now, people power. | Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление. |
| And both departments have used their power to freeze financial assets or access to the US financial system. | К тому же, оба министерства пользовались своими полномочиями для заморозки финансовых активов и лишения допуска к финансовой системе США. |
Related searches : Hybrid Power - Hybrid System - Power Split Hybrid - Hybrid Power Solutions - Hybrid Power Plant - Hybrid Propulsion System - Hybrid Legal System - Hybrid Cooling System - Power System - System Power - Power Plant System - Thermal Power System - European Power System
