Translation of "hydraulic brake assist" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Hydraulic steering transmissions
2.1.2 Гидравлические рулевые приводы
Brake!
Врежемся!
Hand brake?
Ручник?
Trailer brake!
Тормози трейлер!
Trailer brake!
Сначала трейлер!
Standardisation on the hydraulic C.C.
С появлением реактивной авиации синхронизаторы утратили актуальность.
Safety The Dacia Duster features Bosch 8.1 ABS, as well as electronic brakeforce distribution (EBD) and emergency brake assist (EBA).
Duster оборудован ABS Bosch 8.1 с электронным распределением тормозных усилий EBV и электронной системой экстренного торможения EBA.
Don't brake suddenly.
Не тормози резко.
Don't brake suddenly.
Не тормозите резко.
It will brake.
Он порвётся.
Oh, trailer brake!
Тормоз трейлера!
New dynamic control systems included the Electronic Stability Program (ESP), Brake Assist and the 4 wheel Electronic Traction System (4 ETS).
С весны 2002 года в список стандартного оснащения входит электронная система стабилизации ESP (Electronic Stability Program) и система помощи при экстренном торможении Brake Assist.
The brake didn't work.
Тормоз не сработал.
The brake stopped working.
Тормоза отказали.
Vande Brake, Katherine (2001).
Vande Brake, Katherine (2001).
Performance of hydraulic lines and hose assemblies.
2.1 Эффективность гидравлических магистралей и гибких трубопроводов
He pressed the brake pedal.
Он нажал на педаль тормоза.
I step on the brake.
Я нажала на тормоз.
Must be a brake somewhere.
Поищем тормоз.
Put the brake on anyway.
В(е равно о(танови...
Also electronic stability control VDC (Vehicle Dynamic Control) with an emergency brake assist device and slip control ASR (Anti Slip Regulation) came as standard.
Кроме того, была установлена система электронного контроля устойчивости VDC ( Vehicle Dynamic Control ), работающий в паре с ASR ( Anti Slip Regulation ), которые устанавливались на все версии автомобиля.
I have pushed on the brake.
Я нажал на тормоз.
Tom forgot to release the brake.
Том забыл отпустить тормоза.
I have pushed on the brake.
Я нажал на тормоза.
FMVSS 135 Passenger Car Brake Systems
FMVSS 135 тормозные системы легковых автомобилей
Purely hydraulic steering transmission means a steering transmission in which the steering forces, somewhere in the transmission, are transmitted only by hydraulic means.
2.6.2 под полностью гидравлическим рулевым приводом подразумевается рулевой привод, в той или иной части которого рулевое усилие передается только гидравлическими средствами
Three hydraulic systems were also listed as potential problems.
Также были выполнены три доработки в гидравлической системе.
physical nature (electrical current voltage, optical, mechanical, hydraulic, pneumatic, )
физический характер (электрический ток напряжение, оптические, механические, гидравлические, пневматические характеристики)
Annex 5 Provision for trailers having hydraulic steering transmission
Приложение 5 Положения, касающиеся прицепов с полностью гидравлическими рулевыми приводами
(h) Hydraulic crash barriers and bollards at vehicular gates.
h) установки гидравлических барьеров безо пасности и бетонных ограждений на воротах, предназначенных для проезда автотранспортных средств.
Regarding brake linings used specifically for park brake systems, GRRF considered and adopted TRANS WP.29 GRRF 2005 16.
Что касается тормозных накладок, используемых конкретно в системах стояночного тормоза, то GRRF рассмотрела и приняла документ TRANS WP.29 GRRF 2005 16.
The motor has turned into a brake.
Мотор заклинило.
I cannot brake! The brakes are broken!
Я не могу затормозить! Тормоза отказали!
It will brake if you do it.
От этого он сломается.
They may include mechanical, electro pneumatic or electro hydraulic elements.
Они могут содержать механические, электропневматические или электрогидравлические элементы.
True, the Mfstdt language of the brake Borax
Правда, Mfstdt тормоза, язык Бура
Let go of the brake and I'll shove.
Снимай с ручника, а я толкну.
And even here brake off and came away.
На этом я закончил и ушёл.
He worked as an hydraulic engineer and architect under Louis XIII.
Работал инженером гидротехником и архитектором у Людовика XIII.
A general cut off of the ASE electrical or hydraulic control.
2.3.1.1 общий отказ электрического или гидравлического органа управления ВРУ
The hydraulic lines of hydraulic transmission shall be capable of a burst pressure at least four times the maximum normal service pressure (T) specified by the vehicle manufacturer.
2.1.1 Гидравлические магистрали гидравлических приводов должны выдерживать внутреннее давление, по меньшей мере равное четырехкратному максимальному нормальному рабочему давлению (T), указанному заводом изготовителем транспортного средства.
This warning may be combined with a device provided to warn of brake failure if the brake system uses the same energy source.
Такой сигнал может совмещаться с устройством, предназначенным для предупреждения о неисправности тормозов, если для приведения в действие тормозной системы используется один и тот же источник энергии.
FMVSS No. 135 Final Rule Passenger Car Brake Systems
Окончательное правило FMVSS  135 тормозные системы легковых автомобилей
Still, the final abstractions are pedal, brake, steering wheel.
Представьте, конечные абстракции это газ, тормоз руль.
Trailers equipped with hydraulic steering transmissions shall comply also with Annex 5.
Прицепы, оборудованные гидравлическими рулевыми приводами, должны также соответствовать положениям приложения 5.

 

Related searches : Brake Assist - Hydraulic Brake - Brake Assist System - Active Brake Assist - Hydraulic Brake Cylinder - Hydraulic Brake System - Hydraulic Press Brake - Further Assist - Lift Assist - Will Assist - Steering Assist